What is the translation of " PROBLEM ISSUES " in French?

• problèmes
• problématiques

Examples of using Problem issues in English and their translations into French

Problem issues that psychotherapy can help.
Problématiques pour lesquelles la psychothérapie peut être utile.

The lessons-learned document identified some problem issues.
Le document portant sur les leçons apprises recensait certains problèmes.

They acquired direct experience of some problem issues, such as child labour and the position of women.
Problèmes comme le travail des enfants et le statut des femmes.

We discuss the relevant information and try to solve problem issues promptly.
Nous y discutons l'information actuelle et veillons à résoudre rapidement les problèmes.

Now, this is precisely one of the problem issues the regulation was intended to handle.
Or, il s'agit précisément d'une des problématiques que le règlement entendait traiter.

As soon as you try to put a lot of them together, some problem issues can arise.
Dès que vous tentez d'en mettre beaucoup ensemble, il y a quelques problèmes qui peuvent apparaître.

Often underneath the discussion of problem issues, someone is asking for more emotional connection.
Souvent derrière la discussion des problèmes, quelqu'un demande une connexion plus émotionnelle.

Participants can likewise decide to establish new platforms on other problem issues.
Les participants peuvent aussi bien décider de créer de nouvelles plateformes sur d'autres problématiques.

Both are amazing software to address problem issues which arise when you least expect them and complicate your existence.
Les deux sont des logiciels étonnants pour résoudre les problèmes qui surviennent lorsque vous vous attendez le moins et que vous compliquez votre existence.

How is it possible to achieve actual co-ordination between the various departments or new policy units on clearly-determined problem issues e.g.
Comment organiser concrètement la coordination entre différents départements ou nouvelles unités administratives sur des problèmes bien spécifiques ex.

Can apply knowledge within mathematics and statistics on problem issues within social and natural sciences.
Peut appliquer des connaissances en mathématiques et statistiques à des problèmes en sciences sociales et naturelles.

This section will emphasize"win-win" situations, as well as describing the key policy areas that may"unlock" some potential problem issues, such as.
On mettra ici l'accent sur les situations mutuellement avantageuses ainsi que sur les grands domaines d'action dans lesquels il serait possible d'intervenir pour débloquer certains problèmes, notamment.

However, not much attempt has been made to relate these problem issues directly to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Cependant, peu de tentatives ont été faites pour relier directement ces problèmes aux dispositions de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

Among other things, we offer periods of practical experience and collaboration on writing a dissertation for engaged students who can see problem issues from a different angle.
Nous proposons entre autres des périodes d'expérience pratique et de collaboration sur la rédaction d'une dissertation pour les étudiants engagés qui peuvent voir les problématiques sous un angle différent.

Some States have highlighted problem issues with certain paragraphs of the model treaty which made it difficult to utilize it at the bilateral level or implement it at the national level.
Certains États ont souligné des problèmes dans certains paragraphes du Traité type, qui rendaient difficiles son utilisation au niveau bilatéral ou son application au niveau national.

Work started on kapptemplate, choqok and plans to fix the source of problem issues by looking into the kconfig_compiler.
Le travail a commencé sur kapptemplate, choqok et des projets pour corriger la source des problèmes en regardant dans kconfig_compiler.

Main Problem Issues The main issues and difficulties identified through the literature search of documents on the topic of transition, can be grouped by theme into the following eight areas.
Principaux Problèmes Les principaux problèmes et difficultés identifiés lors de la lecture attentive des documents consacrés à la transition peuvent être regroupés dans les huit thèmes suivants.

Production of highly technical automatic units, for solving a wide range of problem issues such as assembly, packaging, mass production.
Réalisation d'unités automatiques hautement techniques, pour la résolution d'une large gamme de problématiques telles que l'assemblage, l'emballage, la production en série.

National papers prepared for the 2004 meeting, and for the meeting held in London in 2003, focused on current national experiences in this area and the identification of a number of key problem issues.
Les documents établis par les pays dans la perspective de la réunion de 2004 et de la réunion de 2003 tenue à Londres étaient consacrés aux expériences nationales dans ce domaine et au recensement d'un certain nombre de grands problèmes.

How is it possible to achieve actual co-ordination between the various departments or new policy units on clearly-determined problem issues(e.g. sustainable development, scientific policy, application of international agreements, etc.)?
Comment organiser concrètement la coordination entre différents départements ou nouvelles unités administratives sur des problèmes bien spécifiques(ex. développement durable, politique scientifique, application d'accords internationaux, etc.)?

The relating of an experience(for example, treatment given to a recent and particularly significant instance of the problems actors face), interpretations by actors using a system of round tables, the structuring of convergences and divergences between interpretations, major problem issues and teachings, the normative issues at stake and practical ideas.
Narration d'une expérience(par exemple, la manière dont un cas récent particulièrement significatif des problèmes rencontrés par les acteurs a été traité), interprétations par les acteurs selon un système de tours de table, structuration des convergences et des divergences entre les interprétations, problématiques et enseignements majeurs, enjeux normatifs et perspectives pratiques.

They reinforce internal accountability, they provide an ongoing impetus to improve operations and service, they shine a light on problem issues and they educate the general public about both their rights(as citizens) and the culture of the organization in question.
Ils renforcent la reddition de comptes à l'interne, ils donnent l'élan nécessaire pour améliorer les opérations et les services, ils nous éclairent sur les enjeux problématiques et ils sensibilisent le grand public en ce qui concerne leurs droits(comme citoyens) et la culture de l'organisation en question.

UN Statistics Division:(a) Following the initial discussion at the twenty-eighth session of the UN Statistical Commission(1995), UNSD had convened an Expert Group meeting on'Critical Problems in Economic Statistics', which identified a number of problem issues related to the production and dissemination of timely, relevant and accurate economic indicators as well as to their interpretation and use.
Division de statistique de l'ONU: a A l'issue du débat initial tenu à la vingt-huitième session de la Commission de statistique de l'ONU(1995), la Division de statistique avait réuni un groupe d'experts chargé d'examiner les problèmes cruciaux en matière de statistiques économiques, qui a répertorié un certain nombre de problèmes relatifs à la production et à la diffusion en temps voulu d'indicateurs économiques pertinents et précis ainsi qu'à leur interprétation et leur emploi.

Good transparency reports serve multiple ends: they reinforce internal accountability, they provide an ongoing impetus to improve operations and service, they shine a light on problem issues and they educate the general public about both their rights(as citizens) and the culture of the organization in question.
De bons rapports de transparence sont avantageux à plusieurs égards: ils renforcent la reddition de comptes à l'interne, ils donnent l'élan nécessaire pour améliorer les opérations et les services, ils nous éclairent sur les enjeux problématiques et ils sensibilisent le grand public en ce qui concerne leurs droits(comme citoyens) et la culture de l'organisation en question.

Regular update: current problems, issues, solutions, information sent to AVID, etc.
Mise à jour permanente: les problèmes actuels de AVID Studio, la transmission à AVID, les solutions, etc.

Known problems, issues and solutions.
Problèmes connus et solutions.

What problems, issues and concerns are frequently focused on?
Quels sont les problèmes et soucis fréquemment rencontrés?

There are always unforeseen problems, issues.
Il y a toujours des imprévus, des problèmes.

Probleem→ trouble, problem, issue.
Problem→ problématique, problème, difficulté.

Problem→ trouble, problem, issue.
Problem→ problématique, problème, difficulté.

How to use "problem issues" in an English sentence

Hiding Problem Issues From the Buyers.

Deal with your problem issues now!

Iphone 5s Bootloop Problem Issues and Fixes.

Design Wicked problem issues and change contexts.

Also solves all big problem issues relatedwith tinting.

But, I have some problem issues for me.

These are all problem issues on these cars.

Escalation of problem issues to on-call Senior Engineers.

If you have some Problem Issues Comment Below.

Gaba problem issues sleep erections, offers for you.

How to use "problèmes" in a French sentence

Des problèmes d’oubli d’enregistrement très opportuns.

Fille apprécie toutes les problèmes entraînent.

L’essentiel des problèmes sont les fuites.

Jean-Marc Généreux note quelques problèmes techniques.

quelques problèmes techniques (une vis qui.

C'est génétique apparemment les problèmes psychologiques.

Daction, accusant la.Croissantes des problèmes parce.

Très vite, pourtant, les problèmes s’enchaînent.

Quand les problèmes d'indépendance qui obtiennent.

Curcuma contre problèmes articulaires, anti-infammatoire, anti-cancer.