Що таке ЕНЕРГЕТИЧНИХ ПИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• energy issues
• energy matters
• energy affairs

Приклади вживання Енергетичних питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністром енергетичних питань.
The Minister for Energy Affairs.

Він перебуває у Києві після переговорів з енергетичних питань в Брюсселі.
He visited Kyiv following talks on energy issues in Brussels.

Спеціального посланця Державного департаменту США з міжнародних енергетичних питань.
Fmr U.S. special envoy for international energy affairs.

Він перебуває у Києві після переговорів з енергетичних питань в Брюсселі.
Fannon has come to Kyiv after talks on energy issues in Brussels.

Ваша робота за кордоном ґрунтувалася на Вашій професійній діяльності фахівця з енергетичних питань.
Your work abroad was based on your professional activity on energy issues.

Він перебуває у Києві після переговорів з енергетичних питань в Брюсселі.
He stays in Kyiv following the talks on energy issues in Brussels.

Минулого тижня, під час візиту до Брюсселя, я взяв участь у міжнародній конференції з енергетичних питань.
Last week, during my visit to Brussels, I took part in an international conference on energy issues.

Враховуючи парламентські вибори, дискусія щодо енергетичних питань не була в основному порядку денному.
Considering the parliamentary election, discussion of energy matters wasn't on the main agenda.

Все це і визначає політику Китаю щодо Російської Федерації, в т. ч. у рамках переговорів з енергетичних питань.
All this determines China's policy towards the Russian Federation, including in the negotiations on energy issues.

Hu у співпраці з Energiaklub, у рамках спільного розслідування енергетичних питань в Угорщині.
Hu in cooperation with Energiaklub, as part of a joint investigative series on energy issues in Hungary.

В економічній сфері Росія може перейти до нових форм тиску на Україну із найбільш чутливих для неї енергетичних питань.
In the economic sphere, Russia could move to new forms of pressure on Ukraine in the most critical for us energy issues.

Делегації погодилися створити міжурядову робочу групу з енергетичних питань на рівні профільних міністрів.
The delegations agreed to create an intergovernmental working group on energy issues on the level of respective ministers.

Національна Комісія з Розвитку та Реформ є національною дослідницькою організацією, що проводить комплексне вивчення енергетичних питань Китаю.
The National Development and Reform Commission is a national research organisation conducting comprehensive studies on China's energy issues.

Представники торгової палати та підприємств Китаю відзначили прогресивний підхід України до енергетичних питань і висловили бажання розширити співпрацю з агентством.
Representatives of the Chamber of Commerce and Industry of China noted the progressive approach of Ukraine to energy issues and expressed their desire to expand cooperation with the agency.

В додаток до рішення комітетів з енергетичних питань, ФЕФ, у тому числі Ерік Лернер, також свідчив про такі питання, як призначення Сайрус Венс для державного секретаря.
In addition to addressing committees on energy matters, FEF representatives, including Eric Lerner, also testified on matters such as the nomination of Cyrus Vance for Secretary of State.

Український лідер послухав на Світовому економічному форумі обговорення енергетичних питань і мав кілька коротких зустрічей, зокрема з президентами Азербайджану та Польщі.
The Ukrainian leader listened to the discussion of energy issues at the World Economic Forum and had several brief encounters, particularly with the presidents of Azerbaijan and Poland.

Комісія затвердила мандат, і сьогодні ми повинні представити його країнам-учасницям",- сказав віце-президент Європейської комісії та комісар з енергетичних питань Марош Шефчович.
The Commission has approved the mandate, and today we have to submit it to the participating countries,” said the European Commission vice president and the bureaucrat in charge of energy affairs, Maroš Šefčovič.

В рамках програми PhD чотири роки, докторські дослідники отримають огляд енергетичних питань з мультидисциплінарних точок зору, в доповненні до розробки окремих спеціалізацій в рамках дослідницьких проектів.
Through the four year PhD programme, doctoral researchers will receive an overview of energy issues from multidisciplinary perspectives, in addition to developing individual specialisations through research projects.

Тільки сама обставина, сам факт підписання такої угоди у будь-якому випадку грає позитивну роль для енергетичної незалежності держави,- зазначив експерт з енергетичних питань Богдан Соколовський.
This circumstance alone, the very fact of signing such an agreement, will in any case play a positive role for the energy independence of the state”, said the expert of energy issues Bohdan Sokolovskyi.

Фокус на технології уловлювання і зберігання вуглекислого газу відволікає нашу увагу від справді важливих енергетичних питань, таких як монополізація енергетичного сектору, незаконна гірничодобувна діяльність, а також масштабна корупція в каналах постачання вугілля.
Focusing on CCS drives our attention away from the really important energy issues: the monopolization of the energy sector, illegal mining and widespread corruption in the coal supply chains.

Порошенко також повідомив, що під час візиту до Брюсселя 16-17 грудня плануються його переговори з керівництвом Євросоюзу щодо безвізового режиму, запровадження зони вільної торгівлі, безпекових та енергетичних питань.
Poroshenko also said that during his visit to Brussels on December 16-17, he plans to talk with the EU officials on the visa-free regime, the introduction of a free trade zone, and security and energy issues.

Друга Міністерська конференція відбулася в Астані 30 листопада 2006 року і підтвердила наміри програми INOGATE покривати більше енергетичних питань в країнах партнерах та їхню взаємодію по цих питаннях з ЄС.
A second Ministerial Conference was held in Astana on 30 November 2006 which confirmed the broader remit of the INOGATE programme to cover a range of energy issues in the Partner Countries and their cooperation in these issues with the EU.

Залежно від періоду розвитку цієї країни та географічної зони, компанія брала активну участь у розвитку сільськогосподарських проектів, потім промислових, потім комерційних, і, врешті-решт, сьогодні вона бере участь у вирішенні енергетичних питань.
Depending on different stages of transition of this country and this geographical zone our Company was involved mostly in agriculture projects at the beginning, then in industrial and later in commercial projects and finally today in the solution of energy problematic.

Міністр енергетики висловив повну підтримку Україні та готовність допомагати у вирішенні актуальних енергетичних питань враховуючи складну безпекову ситуацію на Сході України та тимчасову анексію АРК з боку Російської Федерації.
The Secretary of Energy expressed his full support to Ukraine and willingness to help solve urgent energy issues taking into account the difficult security situation in eastern Ukraine and the temporary annexation of Crimea by the Russian Federation.

Україна зробила значний прогрес в енергетичних питаннях.
Ukraine has made significant progress in energy issues.

В цілому, енергетичні питання слабко висвітлюються українською пресою.
Overall, energy matters received weak coverage in the Ukrainian press.

Однорічна інтенсивна програма магістра ENERPO зосереджена на енергетичних питаннях Євразії.
One-year intensive ENERPO Master's degree program focus specifically on Eurasian energy affairs.

Окрім можливого енергетичного питання, найбільш поширеними побічними ефектами застосування Letrozole є:.
Beyond possible energy issues, the most common side effects of Letrozole use include:.