Що таке ЕНЕРГЕТИЧНИХ ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• energy services
• energy service

Приклади вживання Енергетичних послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 2030 року забезпечити загальний доступ до недорогих, надійних і сучасних енергетичних послуг.
By 2030, ensure universal access to affordable, reliable and modern energy services.

AGRONERGY є постачальником енергетичних послуг(ESP), що спеціалізується на виробництві теплової енергії з відновлюваних джерел енергії.
Agronergy is an ESP(Energy Service Provider) dedicated to Renewable Heating.

Десятки компаній підтвердять, що ми є надійним та солідним продавцем енергетичних послуг.
There are a number of companies which agree that we are a trusted and reliable provider of energy-related services.

Будучи найбільшим постачальником енергетичних послуг в Австрії, компанія хоче активно використовувати новітні технології і можливості для себе і своїх клієнтів.
As Austria's largest energy service provider, we want to actively make use of the technology and its chances for our customers and us.

Інноваційна та прагматична національна політика може сприяти більш ефективному і економному наданню водних і енергетичних послуг.
Innovative and pragmatic national policies can lead to more efficient and cost effective provision of water and energy services.

Об'єднання експертних знань для продовження процесу надання конкурентоспроможних енергетичних послуг із низьким рівнем викидів вуглецевих сполук користувачам електромобілів Renault.
The pooling of expertise to continue providing competitive, low-carbon power services for users of Renault electric vehicles.

Це гарна новина, особливо для найбідніших верств населення світу, тому що зараз більше 1 мільярда людей живуть без доступу до основних енергетичних послуг.
That's good news for the 1 billion-plus folks living without access to basic energy services right now.

Enel, за допомогою свого підрозділу сучасних енергетичних послуг Enel X, запропонує чемпіонату FIM Enel MotoE World Cup свій технічний досвід і навички в області електромобільності.
Enel, through its advanced energy services division Enel X, will offer its technical expertise and experience in electric mobility to the FIM Enel MotoE World Cup.

Це гарна новина, особливо для найбідніших верств населення світу, тому що зараз більше 1 мільярда людей живуть без доступу до основних енергетичних послуг.
That should be good news, especially for the world's poorest, because right now more than 1 billion people live without access to basic energy services.

Хоч енергозбереження і зменшує споживання енергетичних послуг, його результатом може бути зростання якості довкілля, національної безпеки, та особистої фінансової безпеки.
Even though energy conservation reduces energy services, it can result in increased environmental quality, national security, personal financial security and higher savings.

GDF SUEZ є гравцем на світовому енергетичному ринку й досвідченим оператором у трьох ключових секторах електроенергії, природного газу й енергетичних послуг.
GDF SUEZ is a global energy player and an expert operator in the three key sectors of electricity, natural gas and energy services.

Опитування споживачів енергетичних послуг проводилося Київським міжнародним інститутом соціології на замовлення Регіональної газової компанії та спільно з компанією РГК“Контакт-центр”.
The survey of energy services consumers was conducted by the Kyiv International Institute of Sociology at the request of the Regional Gas Company and along with the RGC Contact Center.

Затверджений план є одним з основних зобов'язань в рамках імплементації Директиви 2006/32/ЄС про енергоефективність кінцевого використання енергії та енергетичних послуг.
The development of the Smart Grids is one of the consequences of the mandates stemming from Directive 2006/32/EC on energy end-use efficiency and energy services.

Разом з постачальниками енергії та енергетичних послуг бренд досліджує потенціал інтелектуальних домашніх мереж та«розумних мереж», які перетворять моделі e-tron на впливових гравців на полі переходу до нових джерел живлення.
Together with energy suppliers and energy service providers, the brand is investigating the potential of intelligent home networks and“smart grids” that will turn the e-tron models into players on the field of the energy transition.

Компанія входить до міжнародної групи REXEL, яка налічує близько 2 тисяч філій в 26 країнах і є найбільшим в світі оптовим продавцем електрообладнання та енергетичних послуг.
It's part of the global REXEL Group, which, with 2,000 branches in 26 countries, is one of the world's largest wholesalers of electrical equipment and energy-related services.

Таким чином, надавачі енергетичних послуг для задоволення потреб споживачів мають діяти проактивно, пропонуючи їм індивідуально оптимізований сервіс, водночас захищаючи конфіденційність операцій та забезпечуючи безпечний контроль за даними транзакцій поміж учасниками енергетичного ринку.
Thus, energy service sellers must act proactively to meet the needs of consumers, offering them individually optimized services, while protecting the confidentiality of operations and ensuring secure control of transaction data between participants in the energy market.

Ми вже маємо технології декарбонізації світової енергетичної системи і знаємо, як забезпечити на планеті доступ до сучасних енергетичних послуг кожному, хто їх не має.
We already have the technology to decarbonise the global energy system and to do so while providing access to modern energy services to everyone on the planet who lack it.

Автор аналізує міжнародно-правові акти, законодавство України та інших держав, позиції дослідників та висловлює власну думку щодо доцільності та рівня нормативно-правової регламентації права на доступ до енергетичних послуг.
The author analyses international law sources, the legislation of Ukraine and other coun­tries, the opinions of the researchers and proposes her own vision concerning the reasonability and the level of the legal regulation of the right to access to energy services.

До 2030 року розширити інфраструктуру і модернізувати технології для надання сучасних і сталих енергетичних послуг для всіх в країнах, що розвиваються, особливо в найменш розвинених країнах і малих острівних країнах, що розвиваються, та в країнах, які не мають виходу до моря, що розвиваються, згідно відповідних програмам їх підтримки.
By 2030, expand infrastructure and upgrade technology for supplying modern and sustainable energy services for all in developing countries, in particular least developed countries, small island developing States, and land-locked developing countries, in accordance with their respective programmes of support.

Прикро, але треба визнати, що ці пристрої забезпечують лише світлом чи зарядом пристрої малої потужності(наприклад, мобільних телефонів) і не надають доступу до широкого спектру енергетичних послуг у країнах, що розвиваються.
It is a pity but must be admitted that these devices provide only with light or charge of low-power devices(such as mobile phones) and do not provide access to a wide range of energy services in developing countries.

Результат полягав у тому, що підтримка сектора енергетики на порядку денному 2030 р. є ризиком, через швидкість покращення енергоефективності, впровадження чистих низькоенергетичних рішень, а також недостатнього доступу до сучасних енергетичних послуг.
The conclusion was that the energy sector's support for the 2030 Agenda is at risk of faltering because the rate of improvement in energy efficiency, deployment of net low carbon energy solutions, and provision of sustainable access to modern energy services are insufficient.

Якщо ви розгорнете на ринку величезну кількість електромобілів без будь-якого контролю над тим, як вони впливають на електричну мережу, ви можете створити нові проблеми»,- сказав Франсіско Карранса, директор з енергетичних послуг компанії Nissan Europe.
If you[blindly] deploy in the market a massive number of electric cars without any visibility or control over the way they impact the electricity grid, you might create new problems,” Francisco Carranza, Director of Energy Services at Nissan Europe, told Bloomberg.

Загальний знаменник в усіх цих вимірах- це потреба в величезній кількості даних, які потребуватимуть обробки, аби розуміти, як працює мережа в будь-який момент часу, аби за умов постійної зміни її параметрів можна було керувати змінними чинниками, прогнозувати їх, оцінювати поточні потреби клієнтів та спроможності надавачів енергетичних послуг.
The common denominator for all these measurements is the need for a huge amount of data that needs to be processed in order to understand how the power system works at any given time, so that in the conditions of constant changes in its parameters, it is possible to control variable factors, predict them, evaluate current customer needs and abilities energy service providers.

У 2014 році система ООН, у тісній співпраці з її державами- членами та іншими відповідними зацікавленими сторонами, колективно привертає увагу до проблем водних та енергетичних ресурсів, зокрема, з урахуванням нерівності, особливо для«нижнього мільярду», людей, які живуть у нетрях та бідних сільських районах і виживають без доступу до безпечної питної води, належної санітарії, достатньої кількості продовольства та енергетичних послуг.
In 2014, the UN is bringing its attention to the water-energy nexus, particularly addressing inequities, especially for the‘bottom billion' who live in slums and impoverished rural areas and survive without access to safe drinking water, adequate sanitation, sufficient food and energy services.

У 2014 році система ООН, у тісній співпраці з її державами- членами та іншими відповідними зацікавленими сторонами, колективно привертає увагу до проблем водних та енергетичних ресурсів, зокрема, з урахуванням нерівності, особливо для«нижнього мільярду», людей, які живуть у нетрях та бідних сільських районах і виживають без доступу до безпечної питної води, належної санітарії, достатньої кількості продовольства та енергетичних послуг.
The UN system- working closely with its international partners and donors- is collectively bringing its attention to the water-energy nexus, particularly addressing inequities, especially for the'bottom billion' who live in slums and impoverished rural areas and survive without access to safe drinking water, adequate sanitation, sufficient food, and energy services.

У 2014 році система ООН, у тісній співпраці з її державами- членами та іншими відповідними зацікавленими сторонами, колективно привертає увагу до проблем водних та енергетичних ресурсів, зокрема, з урахуванням нерівності, особливо для«нижнього мільярду», людей, які живуть у нетрях та бідних сільських районах і виживають без доступу до безпечної питної води, належної санітарії, достатньої кількості продовольства та енергетичних послуг.
In 2014, the UN System- working closely with its Member States and other relevant stakeholders- is collectively bringing its attention to the water-energy nexus, particularly addressing inequities, especially for the‘bottom billion' who live in slums and impoverished rural areas and survive without access to safe drinking water, adequate sanitation, sufficient food and energy services.

У 2014 році система ООН, у тісній співпраці з її державами- членами та іншими відповідними зацікавленими сторонами, колективно привертає увагу до проблем водних та енергетичних ресурсів, зокрема, з урахуванням нерівності, особливо для«нижнього мільярду», людей, які живуть у нетрях та бідних сільських районах і виживають без доступу до безпечної питної води, належної санітарії, достатньої кількості продовольства та енергетичних послуг.
On the occasion of the World Water Day(WWD) 2014, the United Nations(UN) in close coordination with its member states and other relevant stakeholders is collectively bringing its attention to the water-energy nexus, particularly addressing inequities, especially for the'bottom billion' who live in slums and impoverished rural areas and survive without access to safe drinking water, adequate sanitation, sufficient food and energy services.

Донецькі енергетичні послуги.
Donetsk Energy Services.