Що таке ТЕМАТИКИ Англійською - Англійська переклад

• subject
• topics
• themes
• issues
• thematics
• matters
• subjects
• theme
• topic
• issue

Приклади вживання Тематики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тематики: Медицина, Природа.
Categories: Medical, Nature.

Широкий вибір тематики.
Comprehensive choice of subjects.

З тематики поезія Е. різноманітна;
The themes of Erikeev's poetry are varied;

Тож дотримуватимемося лише цієї тематики.
Accordingly, we address only that issue.

Глибокий аналіз тематики і конкурентів.
A deep analysis of themes and competitors.

У нього не було творів із радянської тематики.
He did not have access to Soviet materials.

Обізнаність щодо тематики прав людини.
Familiarity with the subject of human rights.

Публікація статей з екологічної тематики.
Publication of articles on environmental matters.

Фанатам жанру і тематики- пробувати обов'язково.
Fans of the genre and theme- a must try.

У нас можна видати книгу будь-якої тематики.
We could write a book on either of those subjects.

Що знання з цієї тематики- мінімальні.
I found that their knowledge on this issue is minimum.

Книги якої тематики можна переглянути в бібліотеці?
What materials can I check out at the Library?

Реалізовувати проекти відповідно до тематики резиденцій.
To implement projects according to the themes of residences.

З цікавістю до тематики молодіжного обміну;
Interested in the topic of the youth exchange;

Вказуючи тематики, у яких ви працюєте, головне- не бути скромним.
When you specify the subject areas you work in- don't be shy.

Аналітика сайту, тематики і конкурентів отримана.
Analytics of website, thematics, and competitors obtained.

У минулому році вона випустила колекцію курток з тематики Overwatch.
Last year she released a line of Overwatch themed jackets.

Актуальність цієї тематики є поза всяким сумнівом.
The importance of the subject is beyond any reasonable doubt.

У цих жанрах відбивається соціальний характер тематики.
These materials take advantage of the social nature of temites.

Обґрунтування тематики і планів(проектів) наукових досліджень;
Justification of topic and plans(projects) scientific research;

За роки роботи нам доводилося працювати з текстами різної тематики.
Over the years we have had to deal with text from very different thematic areas.

В продовження тематики велосипедів, ще одна ідея- вело прокат.
In continuation of the theme of bicycles, another idea- led rental.

Теми бакалаврських та магістерських робіт(загальна назва тематики):.
Topics of bachelor's and master's theses(generic name of the subject):.

Знання тематики і сценарію в квест-кімнатах у Львові не потрібно.
Knowledge of subjects and script in the quest rooms Lviv will not be required.

Перевага віддається будівельної тематики або рекламі супутніх товарів.
Preference is given to the construction category or advertising related products.

Реалізація тематики планується при стартовому TRL 5 і цільовому TRL 6.
The implementation of this topic is intended to start at TRL 5 and target TRL 6.

Наприклад, вони обмежують тематики матеріалів, розміри фотографій або відео.
For example, they limit subject matter of materials, sizes of photos or video.

Level Up є організатором відкритих івентів з тематики інтернет-технологій.
Level Up is the organizer of open events on the topics of Internet technologies.

Вони перекладали різні тексти офіційної, релігійної, технічної і бізнес тематики.
They translated various texts of official, religious, technical and business matters.

Проведення тренінгів та семінарів з тематики прав людини та антидискримінації;
Conducting training and seminars on the subject of human rights and anti-discrimination;