Що таке РІЗНОЇ ТЕМАТИКИ Англійською - Англійська переклад

• of various subjects
• of different subjects
• on various topics
• on different themes
• on different topics
• of various themes

Приклади вживання Різної тематики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готові сайти різної тематики.
Ready-made sites of different subjects.

Переклад англійських текстів різної тематики.
Editing English texts on various topics.

Переклад текстів різної тематики на/з тайської мови;
Translation of texts on various topics from/into the Thai language;

Безліч телеканалів різної тематики.
Many channels on various subjects.

П'ять залів різної тематики виконані сучасному в еко-стилі.
Five halls of various themes are decorated in modern eco-style.

Комплект енциклопедій різної тематики;
Encyclopedia of different subjects.

Переклад текстів різної тематики на/з малайської мови;
Translation of the texts on various topics into/from the Malay language;

Поезії пані Раїси різної тематики.
Rupi's poetry spans many different topics.

Маю великий досвід написання та редагування текстів різної тематики.
I have experience writing and editing all different subjects.

Інформаційні ресурси різної тематики.
Informational resources about a variety of topics.

Музей містить більше семи мільйонів експонатів різної тематики.
The museum contains more than seven million exhibits of various subjects.

Досвід в зйомках відео різної тематики.
Experience in shooting videos of various subjects.

Додаток являє собою великий каталог мультимедійного контенту VR формату різної тематики.
This soft is an extensive catalog of VR multimedia content of various subjects.

На це були спрямовані заходи різної тематики.
This led to lot's of different topics being covered.

Ми пропонуємо до покупки сайти різної тематики, виберіть бажаний тип!
We offer to buy sites on different topics, select the desired type!

Більш ніж 53 млн. документів з різної тематики.
There are more than 53 million documents on various topics.

Одним з особливих різновидів письмового перекладу є професійний переклад сайтів різної тематики.
One of particular varieties of translation is a professional translation of websites with various subject matters.

У Гонконзі є безліч музеїв різної тематики;
There are a variety of museums in Hong Kong with different themes;

Музей також проводить масштабні виставки різної тематики з історії мистецтва XIX століття.
And there's an extensive offer of exhibitions on various subjects from 19th century art history.

Дейв Еспрі- автор серії книг різної тематики.
Dave Asprey is the author of a series of books on different themes.

Музей також проводить масштабні виставки різної тематики з історії мистецтва XIX століття.
The museum also holds an extensive offer of exhibitions on various subjects from 19th-century art history.

Якісної багатомовної бібліотеки, що охоплює матеріали різної тематики(див. каталог).
High-quality multilingual library on various subjects,(see. catalog).

Ми маємо великий досвід перекладу з англійської на російську та українську матеріалів різної тематики.
We have a great experience in translating materials of various subjects from English into Russian and Ukrainian.

Професійний письмовий та усний переклад різної тематики в оперативні строки.
Professional written translation and interpretation of various subjects quickly and efficiently.

Ваші клієнти зможуть дивитися понад 40 каналів різної тематики не тільки в стандартній чіткості, а й в стандарті HD і Full HD.
Your customers will be able to watch more than 100 TV channels of different subjects not only in standard definition but also in HD and Full HD.

Щоб виставити студентів з теорією і практичності різної тематики в рамках комп'ютерних наук.
To expose the students with the theory and practicality of various topic under Computer Science.

На нашому рахунку десятки успішно проведених заходів різної тематики та масштабу, а найголовніше- запобігання не однієї дюжини можливих ексцесів.
We have dozens of successfully held events of various subjects and scale, and most importantly, we have prevented a lot of possible incidents.

У нашому портфоліо велика кількість реалізованих проектів різної тематики та складності.
In our portfolio, a large number of implemented projects of various topics and complexity.

Музичний ефір станції розбавляють регулярними випусками новин різної тематики та територіальної специфіки, астрологічними прогнозами, прогнозами погоди та іншими рубриками.
Live music station diluted regular news releases on various topics and territorial specificity, astrological forecasts, weather forecasts and other topics..