Що таке ЗАГАЛЬНОЇ ТЕМАТИКИ Англійською - Англійська переклад

• general subject

Приклади вживання Загальної тематики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переклад текстів загальної тематики.
General Subject Texts Translation.

Переклад загальної тематики, грн.
Translation of specific subject, UAH.

Переклад текстів загальної тематики.
Translation of general subject texts;

Переклад текстів загальної тематики Київ- VERB бюро перекладів- перекласти статтю, текст недорого.
Translation of texts of a general subject Kiev- VERB translation agency- translate an article, text inexpensively.

Переклад текстів загальної тематики.
Translation of texts of general subjects.

Є кілька робіт загальної тематики, а є присвячені виключно прикордонникам,- розповіла під час відкриття виставки Беата Куркуль.
There are several works of a common theme and there are some dedicated exclusively to border guards," Beata Kurkul said at the opening of the exhibition.

Ціна є первісною та відноситься до загальної тематики.
These prices are primary and for general subject.

Для читання нескладних текстів загальної тематики достатньо всього 4000- 5000 слів.
To read simple texts fairly common theme of all 4000- 5000 words.

Варто відзначити, перервав кодування франкомовний SD канал загальної тематики AB3 з Бельгії.
It is worth noting, interrupted coding French SD channel the overall theme of the AB3 from Belgium.

Мінімальна ціна вказана за усний переклад загальної тематики, що не вимагає від перекладача спеціальних знань.
Minimal price is stated for interpreting of general subject area, which does not require specialized knowledge.

Номер журналу«Емінак» може бути присвячений певній темі, обраній редакцією журналу, або може містити різноманітні статті, не зосереджені навколо загальної тематики.
The issue of the journal«Eminak» can be devoted to a certain topic, chosen by the editorial board, or may contain various papers that are not focused on general subject.

Для читання нескладних текстів загальної тематики 4000- 5000.
To read simple texts on general subjects 4000- 5000.

Липня поточного року молдавський канал загальної тематики Jurnal TV розпочав мовлення на супутнику Astra 4A(4,8° E) з нових параметрів в MPEG-4.
July this year, the Moldovan General subject matter channel Jurnal TV has started broadcasting on satellite Astra 4A(4,8°E) with the new settings in MPEG-4.

Участь представника Генерального спосора в якості спікера(10 хв, тема доповіді узгоджується з організаторами конференції в рамках загальної тематики);
Participation of the representative of the General Sponsor as a speaker(15 minutes, the subject of the speech is agreed with the organizers of the conference within the framework of the general theme);

Переклад особистих документів, довідок, текстів юридичної і загальної тематики для бюро перекладів та приватних осіб з Росії, України, Казахстану і Польщі.
Translation of personal documents, different certificates and texts on law and general thematic for companies and persons in Russia, Ukraine, Kazakhstan and Poland.

General Reading містить три частини з невеликих текстів на загальну тематику.
General Reading consists of 3 parts, which are small texts on the general subjects.

Головне, підібрати малюнок на шпалерах під загальну тематику кухні.
The main thing, choose the pattern on the wallpaper under the overall theme of the kitchen.

Часті питання і відповіді на загальну тематику.
Frequently asked questions and answers to common themes.

Як правило, на самому початку вечора ведучий визначає загальну тематику вечірки, а в процесі розвитку подій учасники можуть запропонувати свої теми для обговорень.
As a rule, in the early evening host determines the overall theme of the party, and during the course of events the participants can propose their own topics for discussion.

Намагайтеся відповідати загальній тематиці сувенірної лавки, а також тенденціям сезону при виготовленні ваших виробів.
Try to match the overall theme souvenir shops, as well as the trends of the season in the manufacture of your products.

Елементи декору у вигляді плетених кошиків, пледів і килимів підтримають загальну тематику.
Decor elements in the form of wicker baskets, rugs and carpets will support the overall theme.

Підтримати загальну тематику колегії, а саме: відповідальне керівництво, підприємництво та інновації, культурне співчуття та заходи, спрямовані на їх підтримку.
To support the College's overarching themes, i.e. of responsible leadership, enterprise and innovation, cultural empathy, and activities intended to underpin them.

Їх загальна тематика- позитив і райдужний настрій, властиві бразильського карнавалу, океанські пейзажі, тропічні мотиви, імітація шкур диких тварин.
Their common themes are the positive and cheerful mood inherent in the Brazilian carnival, ocean landscapes, tropical motifs, imitation of wild animal hides.

Використовуючи автентичні зразки озброєння і традиційну тактику постійного маневрування, ви будете винищувати супротивників в різноманітних декораціях, об'єднаних загальною тематикою Другої світової.
Using authentic weapons and traditional tactics of constant maneuvering, you will exterminate opponents in a variety of scenery, united by a common theme of the Second World War.

Використовуючи автентичні зразки озброєння і традиційну тактику постійного маневрування, ви будете винищувати супротивників в різноманітних декораціях, об'єднаних загальною тематикою Другої світової.
Applying authentic models of weapons and traditional tactics of constant maneuvering, you will exterminate opponents in a variety of scenery, united by a common theme of the Second World War.

Важливий момент в підборі ключових слів полягає ще й в тому, що потрібно використовувати не лише ключові слова, а й синоніми, а також слова, близько пов'язані з ключовими словами загальною тематикою.
One more critical point in the selection of keywords is that you need to use not only keywords but also their synonyms and words closely related to the keywords' general subject.

Послуговуючись відкритими даними, ми проаналізували 715 ЖК та КБ, що були введені в експлуатацію, будуються та проектуються в період з 2002 по серпень 2019 року, з яких до дослідження потрапило 692 об'єкта, в яких виділено окремих 46 слів* і загальних тематик, що використовуються в назвах новобудов.
Using open data, we analyzed 715 residential complexes that were commissioned, built and designed between 2002 and August 2019, of which 692 objects were identified, with 46 words* and general topics highlighted. used in the names of new buildings.

Загальна тематика додається.
Extreme theme added.

Загальна тематика-(9годин).
Advanced Topics(9 hours).

Області спеціалізації Загальна тематика.
Areas of Expertise General.