Що таке COMMON THEME Українською - Українська переклад

• загальною темою
• спільну тему
• поширена тема
• звичайна тема
• загальну тему
• загальна тема
• спільна тема
• об'єднавча тема

Приклади вживання Common theme Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a common theme here.
Тут це поширена тема.

A common theme of yoga is the practice of concentration.
Загальною темою йоги є практика концентрації.

Do we find a common theme?
Чи знайшли спільну тему?

Another common theme- fruits and vegetables.
Ще один поширений сюжет- фрукти і овочі.

Maybe they have a common theme?
Можливо, є спільні теми?

At least one common theme«City» you have for sure.
Як мінімум, одна спільна тема-«City»- у вас вже є.

There is probably a common theme?
Можливо, є спільні теми?

One common theme was that there is no shortage of demand for their product.
Основна причина цього- відсутність попиту на їх продукцію.

However, they have a common theme.
Однак у них є об'єднавча тема.

(This was a common theme in propaganda aimed at children in the Soviet Union at the time.).
(Це була поширена тема пропаганди, спрямованої на дітей у Радянський Союз у той час).

Surprisingly, there is a common theme.
Втім, несподівано вони знаходять спільну тему.

However, there is always one common theme irrespective of where individuals choose to relocate- tax.
Проте, завжди є одна спільна тема, незалежно від того, чому люди віддають перевагу- це податки.

The course of study can be composed of courses from two or more disciplines that are focused on a common theme.
Вони можуть складатися з курсів з двох або більше дисциплін і зосереджені на загальною темою.

Listen to him, find a common theme and talk about it.
Вислухайте його, знайдіть загальну тему і розмовляйте на цю тему..

If you carefully read the label on most, if not all containers of creatine, you will begin to notice a common theme;
Якщо ви уважно прочитали етикетку на більшості, якщо не на всіх контейнерах креатину, ви почнете помічати загальну тему;

To read simple texts fairly common theme of all 4000- 5000 words.
Для читання нескладних текстів загальної тематики достатньо всього 4000- 5000 слів.

A common theme among people who believe that Muslims are a threat to Western civilisation is the refusal to recognise Islam as a religious faith.
Загальною темою у людей, які вірять в те, що мусульмани загрожують західної цивілізації, є їх відмова визнавати іслам релігійною вірою.

Symbolism directly concerns the life and death, a common theme for the initiation rituals.
Символіка безпосередньо стосується життя і смерті, загальної теми для ритуалів ініціації.

The common theme at each of these life stages is that you're reinventing yourself instead of just staying on a steady upward trajectory.
І загальна тема тут одна: на кожному з цих етапів ви заново придумуєте своє життя, замість того, щоб рухатися по поступовій висхідній траєкторії.

The new movie consists of 5 short stories, that have a common theme: night, casual meetings, taxi.
Фільм складається з 5-ти новел, які об'єднує загальна тема: ніч, випадкові зустрічі, таксі.

A common theme across these courses is the integration of environmental and resource decisions into the broader context of national and international economic policy.
Загальною темою через ці курси є інтеграція екологічних та ресурсних рішень в широкому контексті національної та міжнародної економічної політики…[-].

In reading those biographies, he had"identified a common theme- early and intensive specialization in a particular subject.".
Читаючи ці біографії видатних людей, він«визначив загальну тему- ранню й інтенсивну спеціалізацію за якимось певним предметом.».

A common theme is the use of electricity and electromagnetism for the generation, transmission, processing, storage, conversion and control of information and energy.
Загальною темою є використання електроенергії та електромагнетизму для виробництва, передачі, обробки, зберігання, перетворення і управління інформації та енергії.

Often the hero's personal relationships are complicated by this dual life, a common theme in Spider-Man and Batman stories in particular.
Особисті відносини героя часто ускладнені цим подвійним життям- звичайна тема в історіях, зокрема, Людини-павука і Бетмена.

A common theme of the research programs is the application of modern recombinant DNA technology to the study of gene regulation and protein structure-function relationships.
Загальною темою дослідницьких програм є застосування сучасної технології рекомбінантної ДНК з метою вивчення регуляції генів і білків структурно-функціональних відносин.

When the moderator invited me to comment, I noted that it seemed impossible not to notice a common theme- that every thorny issue had immoral underpinnings.
Коли ведучий дав мені слово, я зазначила, що неможливо не помітити загальну тему- що кожне гостре питання має аморальне підґрунтя.

Multiple web pages with a common theme, a common domain name, or both, make up a website.
Кілька веб-сторінки із загальною темою, загальним доменним ім'ям, або обидва, складають веб-сайт.