COMMON THEME Meaning in Bengali - translations and usage examples

• একটি সাধারণ থিম

Examples of using Common theme in English and their translations into Bengali

The common theme was travel.
ভ্রমণ কাহিনী ছিলো জীবন্ত।

I could see the common theme.
আমরা এর জিনগত বিষয় দেখতে পারি।

This common theme is refugees.
পুরো গল্পটাই এই শরণার্থীর।

All Violent Revolutions Have a Common Theme.
সমস্ত সহিংস বিপ্লব একটি সাধারণ থিম আছে।

It seems to be a very common theme in the blogging world.
এটি একটি খুবই সাধারণ ঘটনা ব্লগ জগতে।

He found that positive friendships are a common theme.
তিনি উল্লেখ করেন যে বøু জোনগুলোতে ইতিবাচক বন্ধুতা একটি অভিন্ন বিষয়।

It's a common theme among all their products.
এটা সকল পণ্যের ক্ষেত্রেই একটা সাধারণ ঘটনা।

So that's a pretty common theme for you?
সুতরাং এটি আপনার জন্য একটি দুর্দান্ত সাধারণ থিম?

In talking to others it would seem this is a common theme..
যদিও কারো কারো সাথে কথা বললে মনে হবে এটি একটি সাধারন ব্যাপার।

But it is a common theme among all mobile networks.
কিন্তু সব মোবাইলের মধ্যে একটা কমন ব্যাপার হলো এর নেটওয়ার্ক সিস্টেম।

While reading any of his works, one will certainly come across at least one common theme, i.e. nature.
তার কোনও কাজের পড়ার সময়, অবশ্যই কমপক্ষে একটি সাধারণ থিমের দিকে আসবে, যেমন প্রকৃতি।

One common theme among these techniques is the use of the auxiliary information.
এই কৌশল মধ্যে একটি সাধারণ থিম অক্জিলিয়ারী তথ্য ব্যবহার হয়।

Lyrically, the songs center around love, a common theme in the film it was inspired by.
লিরিকের দিক থেকে গানগুলি প্রেম আবর্তে রচিত, চলচ্চিত্রটির একটি সাধারণ থিম যা থেকে তারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।

The common theme here is that there seems to be a connection between the mirror and the soul.
এই বিষয়ে, আজকের চিন্তাশীল বিষয় হল যে আত্মা এবং ঐশ্বরিক মধ্যে একটি সংযোগ আছে।

All his speeches at the Parliament had one common theme- Universality- and stressed religious tolerance.
সভায় তার সকল বক্তৃতার একটি সাধারণ বিষয়বস্ত্তু ছিল- সর্বজনীনতা- অধিক গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় সহিষ্ণুতা।

The single common theme that links all these organisations is their over-arching need to safeguard their brand and their reputation.
এই সমস্ত সংস্থাগুলিকে লিঙ্ক করে এমন একক সাধারণ থিম তাদের ওভার- আর্কাইংকে তাদের ব্র্যান্ড এবং তাদের খ্যাতি রক্ষা করার প্রয়োজন।

Observers cite one conduit of popular culture in particular- the Indian film industry and its common theme that love can overcome all differences.
পর্যবেক্ষকদের বিশেষ করে জনপ্রিয় সংস্কৃতি এক পয়: প্রণালী cite- ভারতীয় চলচ্চিত্র শিল্প এবং তার সাধারণ থীম ভালবাসেন সব পার্থক্য অতিক্রম করতে।

A common theme of this blog post is to use old content as ajumping off point, not to simply throw the same content out there over and over again.
এই ব্লগের পোস্টের একটি সাধারণ থিমটি পুরাতন বিষয়বস্তু ব্যবহার করা হয় বিন্দুটি বন্ধ করা, কেবল একই বিষয়বস্তুটি বারবার ওভার করে নিচ্ছে না।

Often the hero's personal relationships are complicated by this dual life, a common theme in Batman, Spider-Man and Superman stories in particular.
মাঝেমধ্যে এই দ্বি- মুখী জীবনের জন্য হিরোর ব্যক্তিগত সম্পর্ক জঠিল হয়ে পড়ে, এটি ব্যাটম্যান, স্পাইডার- ম্যান এবং সুপারম্যানের গল্পের স্বতন্ত্রভাবে একটি সাধারণ বিষয়।

A common theme is for young rebels to“search” for their true selves and realize that a contribution to humanity is essentially a necessity for a whole self.
তরুণ বিদ্রোহীদের মধ্যে খুব সাধারণ একটি বিষয় হল তাদের প্রকৃত আত্মাকে" খোঁজা" এবং তারা উপলব্ধি করে যে মানবসভ্যতায় অবদান রাখা আসলে নিজেকে স্বয়ং সম্পূর্ণ করা।

Quite Djata, State Secretary for the Environment, Guinea Bissau, strongly articulated a common theme of the evening, the importance of south-south cooperation particularly among African countries.
বেশিরভাগ ডেটা, পরিবেশের জন্য রাজ্য সচিব, গিনি বিসাউ, সন্ধ্যায় একটি সাধারণ থিম, দক্ষিণ- দক্ষিণ সহযোগিতার বিশেষ করে আফ্রিকান দেশগুলির মধ্যে গুরুত্ব তুলে ধরে।

Another common theme that emerged was that dictators often operated in countries with little or no history of democracy, or weak democratic institutions.
আরেকটি সাধারণ থিম যে উদ্ভূত হয়েছিল তা হ' ল স্বৈরাচারীরা প্রায়শই গণতন্ত্রের সামান্য বা কোন ইতিহাসের ইতিহাস বা দুর্বল গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠানগুলিতে পরিচালিত হয় না।

I have chatted with several old friends and met many new ones here this week, and one common theme in the conversations is frustration that the story of Goma is not being accurately told.
আমি বেশ কয়েকজন বন্ধুর সাথে গল্প করেছি আর অনেক নতুনের সাথে দেখা করেছি এই সপ্তাহে, আর কথাবার্তার মিলের একটা বিষয় হচ্ছে গোমার কথা সঠিকভাবে না বলার কারনে হতাশা।

A common theme in thrillers involves innocent victims dealing with deranged adversaries, as seen in Hitchcock's film Rebecca(1940), where Mrs. Danvers tries to persuade Mrs. De Winter to leap to her death.
থ্রিলারের একটি পরিচিত থিম হলো নিরীহ ভিকটিম এবং বিকারগ্রস্ত শত্রু, যেমন দেখা যায় আলফ্রেড হিচককের চলচ্চিত্র রেবেকা(১৯৪০), যেখানে মিসেস ডেনভার্স মিসেস দ্যু উইন্টারকে লাফিয়ে আত্মহত্যা করার জন্য প্ররোচনা দিতে থাকে।

For one day they will blog about one common theme creating a colorful collection of stories and reflections that will reach a collective audience of millions.
তারা এমন এক দিনের জন্য তৈরি, যেদিন তারা সকলে একটি সাধারণ বিষয় বর্ণিল কিছু ব্লগ লিখবে, আর সেই কাহিনীর আলোকচ্ছটা সম্মিলিত লক্ষ লক্ষ পাঠকের সবার নজরে পড়বে।

Common themes in the folk music of Uttarakhand are the beauty of nature, various seasons, festivals, religious traditions, cultural practices, folk stories, historical characters, and the bravery of ancestors.
উত্তরাখণ্ডের লোক সংগীতের সাধারণ বিষয়গুলো হচ্ছে: প্রাকৃতিক সৌন্দর্য, বিভিন্ন ঋতুবৈচিত্র্য, উৎসবগুলো, ধর্মীয় ঐতিহ্যগুলো, সাংস্কৃতিক কাজকর্মগুলো, লোক গাথাগুলো, ঐতিহাসিক চরিত্রগুলো, এবং পূর্বসূরিদের সাহসিকতার কাহিনি।

Particularly, we highlight and discuss the common theme that parental viruses of HCoVs are typically non-pathogenic in their natural reservoir hosts but become pathogenic after interspecies transmission to a new host.
বিশেষত, আমরা এই সাধারণ প্রসঙ্গটি সবার দৃষ্টিগোচর করতে চাই এবং আলোচনা করি যে HCoV- সমুহের অভিভাবকীয় ভাইরাসগুলি তাদের প্রাকৃতিক আধার আশ্রয়দাতাদের মধ্যে সাধারণত অরোগজনক হয় তবে নতুন আশ্রয়দাতার শরীরে প্রবেশ করার পরে রোগজনক হয়।

The common theme of all of Cheryl's life's work is a"people first" and digital second approach to create a more human future, helping companies to build the leadership capacity needed to"change the world through business.".
চেরিলের জীবনের সমস্ত কাজের সাধারণ বিষয় হ' ল' জনগণের প্রথম' এবং আরও বেশি মানুষের ভবিষ্যত তৈরির জন্য ডিজিটাল দ্বিতীয় পদ্ধতি, সংস্থাগুলিকে' ব্যবসায়ের মাধ্যমে বিশ্বকে পরিবর্তন করতে' প্রয়োজনীয় নেতৃত্বের সক্ষমতা তৈরি করতে সহায়তা করে।

The processes that have this common theme, controlled material removal, are today collectively known as subtractive manufacturing, in distinction from processes of controlled aluminum profile addition, which are known as additive manufacturing.
এই সাধারণ থিম, নিয়ন্ত্রিত উপাদান অপসারণের প্রক্রিয়াগুলি বর্তমানে যৌথভাবে নিম্নমানের উত্পাদন হিসাবে পরিচিত, নিয়ন্ত্রিত অ্যালুমিনিয়াম প্রোফাইল সংযোজন প্রক্রিয়ার পার্থক্য হিসাবে পরিচিত, যা যুত উত্পাদন হিসাবে পরিচিত।