What is the translation of " COMMON THEME " in Danish?

['kɒmən θiːm]
['kɒmən θiːm]
fælles tema
common theme
gennemgående tema
common theme
recurring theme
consistent theme
general theme
recurrent theme
overall theme
almindeligt tema

Examples of using Common theme in English and their translations into Danish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Seems to be a common theme.
Det er vist et gennemgående tema.
This is the common theme with people that are hackers.
Det er et fælles tema blandt hackere.
They do not always share a common theme or size.
De har ikke altid deler en fælles tema eller størrelse.
A common theme in literature is"loneliness.
Et gennemgående tema i litteraturen er"ensomhed.
Loneliness is a common theme in literature.
Ensomhed er et fælles tema i litteraturen.
A common theme running throughall of these comments online.
Et fælles tema for alledisse kommentarer online.
Moving forward was a common theme among guest speakers.
Fremad var et gennemgående tema blandt gæstetalere.
A common theme for open-plan office environments is always good acoustics.
Et gennemgående tema i storrumskontorer er altid god akustik.
Death, Miss Hirshi Ali,is the common theme of all that exists.
Døden fru Hishi Ali,er det fælles tema for alt det der findes.
The common theme of the 42 artworks is hope.
Det fælles tema for de 42 kunstværker er håb.
Medium publications are collections of stories based around a common theme.
Medium publikationer er samlinger af historier baseret på et fælles tema.
Moral outrage is a common theme in the history of food riots.
Moralsk harme er et gennemgående tema i historien om fødevareoptøjer.
Yeah sure, some of them don't have stories because they're just pools of images with a common theme.
Ja sikkert, nogle af dem har ikke historier, fordi de bare er bunker af billeder med et fælles tema.
The most common theme is probably either shortwave radio or games….
Det mest gennemgående tema er nok enten kortbølgeradio eller spil….
Movement- versus peace”. Was it common theme in the pictures.
Et gennemgående tema i billederne var“bevægelse- kontra ro”. Ro i headsettet mens du er på farten.
This is a common theme found in many other works of literature as well.
Dette er et fælles tema findes i mange andre litterære værker så godt.
Humanity's relationship to nature,both internal and external, is a common theme in Jon Gislason's art.
Menneskets forhold til naturen,såvel den indre som den ydre er et gennemgående tema i Jon Gislasons kunst.
Crosses are a common theme that is repeated on many different coats of arms.
Krydser er et fælles tema, der gentages på mange forskellige våbenskjolde.
British Imperialism as a whole comes under fire in the narrative, a common theme of Orwell's writings.
Således kommer britisk imperialisme som helhed under brand i fortællingen, et fælles tema i Orwells skrifter.
One common theme among these techniques is the use of the auxiliary information.
Et fælles tema blandt disse teknikker er brugen af hjælpeinformationen.
The LOTR stories are about"chosen ones," a common theme in fantasy stories, be they kings, hobbits, or wizards.
De LOTR historier om"udvalgte", et fælles tema i fantasy historier, det være sig konger, hobbitter eller troldmænd.
A common theme in many of the challenges facing marketing teams is technology.
Et gennemgående tema for mange marketingteams udfordringer er teknologien.
The Women's Forum is very common theme of"why before menstruation stomachache?
Kvinders Forum er meget almindeligt tema i"hvorfor før menstruation mavepine?
A common theme throughout Lord of the Flies is the fight of Order against Chaos.
Et gennemgående tema i hele Lord of te Flies er kampen af bekendtgørelsen mod kaos.
The virus does seem to share a common theme with the Fs0ci3ty virus and the Fsociety ransomware.
Virussen synes at dele en fælles tema med Fs0ci3ty virus og Fsociety ransomware.
According to the decision of Postal Operators in Europe castles constitute the common theme of the year.
Ifølge en beslutning af forbundet af offentlige posttjenester i Europa er borge et fælles tema for Europafrimærkerne i år.
Creativity is the common theme that drives both entrepreneurs and artists alike.
Kreativitet er det fælles tema, der driver både iværksættere og kunstnere.
THE INNER NATURE Humanity's relationship to nature,both internal and external, is a common theme in Jon Gislason's art.
DEN INDRE NATUR Menneskets forhold til naturen,såvel den indre som den ydre er et gennemgående tema i Jon Gislasons kunst.
Injustice A common theme throughout King's letter is the idea of justice vs. injustice.
Uretfærdighed Et gennemgående tema i hele kongens brev er ideen om retfærdighed vs uretfærdighed.
Egyptian Rise is similar to Fortune's of the Amazon in the way that it takes a relatively common theme from ancient history, yet does something a little bit different from the norm.
Egyptian Rise er magen til Fortune's of te Amazon på den måde, at det tager et forholdsvist almindeligt tema fra oldtidens historie, men gør det noget anderledes fra normen.
Results: 92, Time: 0.041

How to use "common theme" in an English sentence

Have you noticed a common theme yet?
This has been a common theme here.
The common theme is greed and speculation.
But the common theme is the same.
A common theme with tourneys and me.
There's a common theme there: data governance.
A common theme regarding inspiration was family.
Have you spotted the common theme yet?
One common theme among them is Desperation.
The common theme is innovation through ‘domestication’.
Show more

How to use "fælles tema, gennemgående tema, almindeligt tema" in a Danish sentence

Det nye frikommuneforsøg organiseres omkring netværk af frikommuner, hvor op til seks kommuner går sammen om et fælles tema og nytænker indsatsen sammen.
Målet med HP4 (Helhedsplan 4) er at udvikle en sammenhængende og levende bydel med bæredygtighed som gennemgående tema.
Ud over de årlige traditioner arbejder vuggestuen og børnehaven med fælles tema 3 måneder af gangen.
Fly fri Et almindeligt tema i fjerattatoveringer er det, at fjer bryder ned i fugle og flyver væk, frigivet og fri.
Helt gratis (gennemgående tema her i artiklen) kom der en patch med det uanseelige navn 1.104.
Her er pædofili absolut ikke et almindeligt tema i undervisningen. »Det er sådan, vi gør i det danske skolesystem – vi finder et problem og diskuterer det.
Det er blevet til en montage, en sammensætning af forskellige udtryk med rejsen som fælles tema.
Det virker som om man har forsøgt at samle flere forskellige parker i en, og der var ikke rigtigt noget gennemgående tema.
Det fælles tema for artiklerne er affektregulering, som spiller en helt central rolle i relationen mellem mor og barn og mellem terapeut og klient.
Tidsrejser er et almindeligt tema inden for science fictions-genren .

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish