Examples of using Overall theme in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aarhus 2017 has chosen RETHINK as its overall theme.
Aarhus 2017 har valgt RETHINK som overordnet tema.An overall theme for the area is"play, sport and activity.
Et overordnet tema for området-"leg, idræt og bevægelse.Propels must relate to the overall theme of the conference.
Forslagene skal relatere til konferencens overordnede emne.The game's overall theme is based on Troy, a famous location in Greek mythology.
Spillets overordnede tema er baseret på Troja, et berømt sted i den græske mytologi.With most competitors the users need to select an overall theme for their website.
Hos de fleste af vores konkurrenter skal brugerne vælge et overordnet tema for deres hjemmeside.
Each year has an overall theme, which all three columns adhere to.
Hvert år har et overordnet tema, som alle tre programområder undersøger.Furthermore Global Citizenship has become and overall theme for the ASP schools.
Endvidere er Verdensborgerskab eller Global Citizenship blevet overordnet tema for ASP skolernes arbejde.Although the overall theme seems light, everything is a matter of detail.
We have picked out some choice quotes from all of their reviews that highlights their overall theme.
Vi har plukket nogle valg citater fra alle deres anmeldelser der fremhæver deres overordnede tema.It all depends on the overall theme of the interior.
An overall theme is that of children who, for different reasons, feel like strangers in the environment in which they are growing up.
Et gennemgående tema er børn, som af forskellige grund føler sig fremmede i det miljø, hvor de vokser op.The wild symbols did however reflect the overall theme and give it the comic feel to the game.
Wild symboler afspejler imidlertid det overordnede tema og har en tegneserie-følelse i spillet.Waves' presents compositions inspired by the water that surrounds us, andthe album has"water in motion" as the overall theme.
Waves' præsenterer kompositioner inspireret af 
The overall theme for the event is'Smart Energy', which covers environmental law, climate communication, hydrogen cars and much else besides.
Det overordnede tema for arrangementet er'Smart Energi', hvilket omfatter både miljøret, klimakommunikation, brintbiler og meget andet.It is worth noting,interrupted coding French SD channel the overall theme of the AB3 from Belgium.
Hinoki is a Japanese cedar wood, and this is an overall theme inside the restaurant, from the wall lining to the popular Hinoki scented black cod on the menu.
Hinoki er japansk cedertræ og dette er da også et overordnet tema i restauranten, lige fra vægbeklædningen til menuen, hvor en af de mest populære retter er Hinoki-scented Black Cod.Curtains, bed linen anda blanket for baby girls must be purchased in accordance with the overall theme and style, always, of the highest quality.
Gardiner, sengetøj oget tæppe til baby piger skal købes i overensstemmelse med den overordnede tema og stil, altid, af højeste kvalitet.The overall theme of active participation has been chosen in close cooperation with Poland and Cyprus, fellow members of the present Trio Presidency which Denmark at present is chairing.
Det overordnede tema om unges aktive deltagelse i samfundslivet er blevet udvalgt i samarbejde med Polen og Cypern, som Danmark, der nu har formandskabet, fungerer i et trioformandskab med.Despite its minimalist simplicity, it just feels like it has a lot of personality,fits the overall theme of our website, and looks gorgeous.
På trods af dets minimalistiske enkelthed føles det bare som om, det har godt med personlighed,passer til vores hjemmesides overordnede tema og ser smuk ud.The discussion fell within the framework of the overall theme of Copenhagen Art Week‘The Making', and so revolved around the hidden processes and structures that lead up to the final work or exhibition.
Rundbordssamtalen faldt inden for rammen af Copenhagen Art Weeks samlende tematik med overskriften‘The Making', og dykkede således ned i kunstscenens bagvedliggende processer og strukturer.The installation as a whole invites the audience to meet, discuss andreflect on the exhibition's overall theme, the climate challenge and the subsequent media exposure that entails.
Installationen som helhed indbyder publikum til at mødes,diskutere eller reflektere over udstillingens gennemgående tema, klimaudfordringen, og medieringen af denne.This year, the overall theme is trust and trustworthiness, and a key figure at the seminar is the American Harvard professor Robert Putnam, whose research revolves around trust as as the glue that holds society together.
Det overordnede tema i år er tillid, og en gennemgående figur i seminaret vil være In regard to the album and its title in particular Poulsen said,"The album title refers to the overall theme of the album, and it continues the storyline from where"Guitar Gangsters.
I forbindelse med albummet og dets titel i særdeleshed sagde Poulsen,"Albummets titel referer til det overordnede tema på albummet, og The overall theme for research at the museum is the description and exploration of the“origin and development of everything”- in other words, describing the biological and geological diversity all around us.
Forskning ved Statens Naturhistoriske Museum Museets forskning har som overordnet tema beskrivelsen og udforskningen af”altings oprindelse og udvikling” og beskrivelsen af den biologiske og geologiske mangfoldighed omkring os.They are PERFECT for making sure your storyboard is as specific as possible, andalso to ensure you have necessary details that are important to the overall theme or message of your storyboard.
De er perfekte for at sikre, at dit storyboard er så konkret som muligt, ogogså for at sikre, at du har nødvendige detaljer, der er vigtige for det overordnede tema eller besked i dit storyboard.The CBS stand offered,in line with this year's overall theme of"Science Building Bridges", a 20 meter long bridge from where you could view a Bayeux-inspired tapestry covering the financial crisis.
CBS' stand bød,helt i tråd med årets overordnede tema"Science Building Bridges", på en 20 meter lang bro, hvorfra man havde udsyn til et Bayeux-inspireret vægtapet der illustrerede finanskrisens forløb.The concerts are thought of as a creative playground where wild ideas andoriginal music can be tested and where an overall theme forms the framework for a live concert experience on a regular Wednesday evening.
Koncerterne er tænkt som en kreativ legeplads, hvor vilde ideer ogoriginal musik kan blive afprøvet, og hvor et overordnet tema danner rammen for en helstøbt koncertoplevelse en helt almindelig onsdag aften.An overall theme is that of children who, for different reasons, feel like strangers in the environment in which they are growing up. Alkmene in“Alkmene” is a“love child” adopted by a parson and his wife who have a pietistic philosophy of life that crushes the girl's innate spirit and sensuousness.
Et gennemgående tema er børn, som af forskellige grund føler sig fremmede i det miljø, hvor de vokser op. Alkmene i fortællingen“Alkmene” er et“elskovsbarn”, som bliver adopteret af en præstefamilie, hvis pietistiske livsholdning knækker Alkmenes medfødte livsmod og sanselighed.When you select it, you get a selection prompt on top of the optimized article that you can use to change the size and type of the font,as well as the overall theme of the page currently light, dark and sepia.
Når du vælger det, får du et udvalg på toppen af The concerts are thought of as a creative playground where wild ideas andoriginal music can be tested and where an overall theme forms the framework for a live concert experience on a regular Wednesday evening. VÆRK. Collective wants to create a reality-like format where the audience is invited to hear all the new and exciting music just created in Aarhus.
Koncerterne er tænkt som en kreativ legeplads, hvor vilde ideer ogoriginal musik kan blive afprøvet, og hvor et overordnet tema danner rammen for en helstøbt koncertoplevelse en helt almindelig onsdag aften. VÆRK. Collective vil gerne skabe et virkelighedsnært format, hvor publikum bliver inviteret til at høre alt den spirende og nye musik, der netop bliver skabt her i Aarhus.
