What is the translation of " OVERALL THEME " in German?

• übergreifende Thema
• allgemeinen Thema
• übergeordnete Thema
• Gesamtthema
• allgemeine Design

Examples of using Overall theme in English and their translations into German

Setting an overall theme and style.
Festlegen eines allgemeinen Designs und Stils.

Both in their levels, colors, and overall theme.
Sowohl in ihren Ebenen, Farben und übergreifende Thema.

What was the overall theme of your last dream?
Was war das generelle Thema Ihres letzten Traumes?

You would appreciate the shadows under the pictures and the overall theme is fairly complete.
Das Spiel der Schatten in den Bildern Ich mag und das übergreifende Thema ist ziemlich komplett.

Is the overall theme of the competition this year.
Ist das übergreifende Thema des Wettbewerbs in diesem Jahr.

And the games in this category, even though the overall theme can be quite different from each other.
Und die Spiele in dieser Kategorie, obwohl das übergreifende Thema kann sehr verschieden voneinander.

Servers from many different fields are invited to connect their work with the overall theme.
Reflexionen* Mitarbeiter aus vielen verschiedenen Bereichen sind eingeladen, ihre Arbeit mit dem Gesamtthema zu verbinden.

It all depends on the overall theme of the interior.
Es hängt alles von dem übergreifenden Thema des Innenraums.

The overall theme of the décor and furnishing is clean, simple and welcoming, with comfort very much in mind.
Das übergeordnete Thema der Ausstattung und Einrichtung ist sauber, einfach und gemütlich, mit sehr viel Komfort im Blick.

These overrides will persist even if you change the overall theme itself in the AWS Cloud9 IDE.
Diese Aufhebungen bleiben erhalten, auch wenn Sie ein allgemeines Design in der AWS Cloud9 IDE selbst ändern.

This was the overall theme of this year's KVD Service Congress 2016.
Das war das übergeordnete Thema des diesjährigen KVD Service Congress 2016.

Each year of the Global Business Informatics programme has an overall theme for both courses and projects.
Jedes Jahr der Global Business Informatics Programm hat eine übergreifende Thema für beide Kurse und Projekte.

Even if you change the overall theme in the AWS Cloud9 IDE, the CSS overrides in your styles. css file persist.
Selbst wenn Sie das allgemeine Design in der AWS Cloud9 IDE ändern, bleiben die CSS-Aufhebungen in Ihrer styles.css -Datei erhalten.

It is worth noting, interrupted coding French SD channel the overall theme of the AB3 from Belgium.
Es ist erwähnenswert, unterbrach Codierung Französisch sprechenden SD-Kanal der Allgemeinen Thematik AB3 aus Belgien.

Yet the overall theme is hope that God has for even the most miserable sinner to repent and rise to the higher realms.
Das über allem stehende Thema jedoch ist die Hoffnung, die Gott sogar für die elendsten Sünder hegt, nämlich, dass sie bereuen und so in höhere Bereiche aufsteigen.

To build a great lead magnet, it has to be“highly relevant to the content of your guest post and the overall theme of your target blog.”.
Ein toller Lead-Magnet muss“genau auf den Inhalt des Gastbeitrages und das übergreifende Thema des Blogs abgestimmt sein”.

You may also think about an overall theme, such as love, family, or friendship for your story so that your whole script is tied together.
Du kannst auch an ein allgemeines Thema denken, wie z.B. Liebe, Familie oder Freundschaft für deine Geschichte, so dass dein ganzes Drehbuch miteinander verbunden ist.

Ultimately I just found that the style of music I chose fit more with the overall theme of the game rather than character building stat wise.
Letztendlich fand ich gerade, dass die Art von Musik ich wählte passen mehr mit dem übergreifenden Thema des Spiels statt Charakterbildung stat weise.

All aspects from the overall theme and framework of the story down to each individual drawing and line of dialogue bear the mark of Anno's creative individuality.
Alle Aspekte aus dem Gesamtthema und Rahmen der Geschichte bis in jede einzelne Zeichnung und Linie des Dialogs tragen die Marke von Anno kreative Individualität.

Curtains, bed linen and a blanket for baby girls must be purchased in accordance with the overall theme and style, always, of the highest quality.
Vorhänge, Bettwäsche und eine Decke für Babys müssen in Übereinstimmung mit dem allgemeinen Thema und Stil erworben werden, immer von höchster Qualität.

Tving in with the overall theme of EXPO 98,"The Oceans, a heritage for the future", the EUREKA projects on display will all be linked to ocean research.
Die vorgestellten EUREKA­Projekte stehen in Einklang mit dem allgemeinen Thema der EXPO 98,"Die Meere, ein Erbe für die Zukunft", und befassen sich alle mit der Mecresforsehung.

They are PERFECT for making sure your storyboard is as specific as possible, and also to ensure you have necessary details that are important to the overall theme or message of your storyboard.
Sie sind PERFEKT, um sicherzustellen, dass Ihr Storyboard so spezifisch wie möglich ist, und um sicherzustellen, dass Sie über die notwendigen Details verfügen, die für das gesamte Thema oder die Botschaft Ihres Storyboards wichtig sind.

The overall theme of the seminar was to gain insight in how consumer demands affect our business, and how Provimi reacts to either consumer demands as well as our customer's demands.
Das übergeordnete Thema dieses Seminars war die Frage, wie der Verbraucher unser Geschäft beeinflusst und wie Provimi auf diese Verbraucher und damit auf unsere Kunden reagieren kann.

For example, let's say you want to change the background color of the titles on open tabs to yellow, regardless of the related setting for the current overall theme that is currently applied to the AWS Cloud9 IDE.
Nehmen wir an, Sie möchten die Hintergrundfarbe für die Titel auf offenen Registerkarten in Gelb ändern, unabhängig von der zugehörigen Einstellung für das aktuelle allgemeine Design, das derzeit für die AWS Cloud9 IDE verwendet wird.

An overall theme of CvK's research is the analysis of economic, technical, and social convergence processes promoted by the digitization of communication and new social software applications.
Übergreifendes Thema in der CvK-Forschung ist die Analyse wirtschaftlicher, technischer und sozialer Konvergenzprozesse, die durch die Digitalisierung von Kommunikation und neue Social Software Anwendungen vorangetrieben wird.

As we begin to seek enlightened solutions to the challenges that the Third Industrial Revolution presents, one overall theme looms large: The gains from technology must be channeled to a broader base of the population than has benefited so far.
Wenn es um vernünftige Lösungen für die Herausforderungen durch die dritte industrielle Revolution geht, sticht ein allgemeines Thema ins Auge: Die Gewinne aus der Technologie müssen einer breiteren Bevölkerungsmehrheit zukommen als bisher.

Under the overall theme of‘turning knowledge into growth', the event provides wide-ranging opportunities to make and develop contacts, in addition to debate on key issues of interest to small and large businesses alike.
Unter dem allgemeinen Motto„Wissen in Wachstum umwandeln“ bietet die Veranstaltung weit reichende Möglichkeiten der Kontaktanknüpfung und -vertiefung sowie Gespräche über Schlüsselthemen, die sowohl kleine als auch große Unternehmen angehen.

There was a seminar on the free movement of same-sex families in the EU, with panels discussing the overall theme of free movement of same-sex families as an EU competence and how the EU can improve the current situation of same-sex families with regards to policy barriers.
Bei einem Seminar zur Bewegungsfreiheit von gleichgeschlechtlichen Familien in der EU diskutierten Gremien das übergreifende Thema von gleichgeschlechtlichen Familien als einen Zuständigkeitsbereich der EU. Gefragt wurde, wie die EU die aktuelle Situation von gleichgeschlechtlichen Familien gerade mit Blick auf sich abzeichnende politische Restriktionen verbessern kann.

In the final year of the ongoing overall theme»Chronicles of Work« which has been addressing since 2011 in numerous interdisciplinary events the change in organization of working conditions in today's society, the Akademie's project room at Römerstraße will be turned into an exhibition experiment, for which the fellows will combine, compile and discuss fragments of their working processes.
Im Abschlussjahr des seit 2011 bestehenden übergreifenden Themas Chronicles of Work, das in zahlreichen interdisziplinären Veranstaltungen den Wandel der Organisation von Arbeitsbedingungen in der heutigen Gesellschaft thematisierte, wird der Projektraum der Akademie in der Römerstraße zu einem Ausstellungsexperiment, für das die Stipendiaten Fragmente aus ihren laufenden Arbeiten zusammenstellen, präsentieren und diskutieren.

Decides that the High-level Dialogue on International Migration and Development will be held in New York on 14 and 15 September 2006, and also decides that the High-level Dialogue will discuss the overall theme of the multidimensional aspects of international migration and development in order to identify appropriate ways and means to maximize its development benefits and minimize its negative impacts;
Beschließt, dass der Dialog auf hoher Ebene über internationale Migration und Entwicklung am 14. und 15. September 2006 in New York stattfinden wird, und beschließt außerdem, dass der Dialog auf hoher Ebene als übergreifendes Thema die vielgestaltigen Aspekte der internationalen Migration und der Entwicklung erörtern wird, um geeignete Mittel und Wege aufzuzeigen, wie die internationale Migration optimal für die Entwicklung genutzt und ihre nachteiligen Auswirkungen möglichst gering gehalten werden können;