What is the translation of " COMMON THEME " in Vietnamese?

• chủ đề chung
• chủ đề phổ biến
• đề tài phổ biến
• đề tài chung
• chủ đề thường gặp

Examples of using Common theme in English and their translations into Vietnamese

It is common theme of his.
Đây là một đề tài chung của chúng.

Multi-tasking- doing two or more things at the same time- is now a common theme in the workplace.
Đa nhiệm, hay làm hai hoặc nhiều việc cùng một lúc là một chủ đề thường gặp tại nơi làm việc.

This was a common theme in India.
Đó là đề tài phổ biến ở Ấn Độ.

A common theme in this Quora thread was the pitfalls of spending too much time contemplating and analyzing.
Một chủ đề thường gặp trong câu hỏi này của Quora, đó là cái bẫy của việc dành quá nhiều thời gian để nghiền ngẫm và phân tích.

And that's a common theme in India.
Đó là đề tài phổ biến ở Ấn Độ.

The common theme between all autoimmune diseases is inflammation.
Các chủ đề chung giữa tất cả các bệnh tự miễn dịch là viêm.

Consistency has been a common theme in our conversations.
Tình dục là đề tài phổ biến trong những lần trò chuyện của chúng tôi.

The most common theme seems to be sites that got hit by the August core algorithm update are now making a recovery.
Chủ đề phổ biến nhất dường như là các trang web bị ảnh hưởng bởi bản cập nhật thuật toán lõi tháng 8 hiện đang khôi phục.

The evolution of movie posters demonstrates a common theme in the development of new fields.
Sự phát triển của poster phim thể hiện một vấn đề chung trong sự phát triển của các lĩnh vực mới.

But one common theme that seems to be coming out.
But one commonchung themechủ đề that seemsdường như to be comingđang đến out.

It contained 72 loose pages featuring some 300 notes and detailed drawings, all relating to the common theme of water and how it moved.
Nó gồm 72 trang với khoảng 300 ghi chú và bản vẽ chi tiết, tất cả đều liên quan đến chủ đề chung về nước và cách nó di chuyển.

This is a common theme of hers.
Đây là một đề tài chung của chúng.

The common theme is to fly or catch the train into Da Nang and head straight to the fascinating UNESCO World Heritage Site of Hoi An, only 30km away.
Chủ đề chung là bay hoặc bắt tàu vào Đà Nẵng và đi thẳng đến Di sản Thế giới UNESCO của Hội An, chỉ cách đó 30 km.

Peace, the antithesis of stress, was a common theme of Jesus in his interactions with those around him.
Bình an- sự tương phản của sự căng thẳng, là một đề tài chung của Chúa Giêsu trong những sự ảnh hưởng của Ngài với những người xung quanh.

A common theme for families with at least one immigrant parent is the family looking for affordable health care, the survey shows.
Đề tài thông thường đối với các gia đình với ít nhất một cha hay mẹ là di dân là gia đình tìm kiếm chăm sóc sức khỏe vừa túi tiền, theo nghiên cứu nói trên cho biết.

You will quickly see that the majority of them have a common theme of gratitude for the freedom from addiction they now enjoy.
Bạn sẽ nhanh chóng thấy rằng phần lớn trong số họ có một chủ đề chung về lòng biết ơn vì sự tự do khỏi nghiện mà họ thích.

The most common theme of the male and female couple is that of strength and honor;
Các chủ đề phổ biến nhất của các cặp vợ chồng Nam và nữ là sức mạnh và danh dự;

Different aspects of reliability, in the development of both software and hardware, are a common theme in several of the department's research groups.
Các khía cạnh khác nhau của độ tin cậy, trong sự phát triển của phần mềm và phần cứng, là một chủ đề phổ biến trong một số nhóm nghiên cứu của bộ.

Nostalgia was a common theme in the Chinese-language press in the period immediately following Suharto's government.
Nhớ quê hương là một đề tài phổ biến trên truyền thông Hoa ngữ trong giai đoạn ngay sau chính phủ Suharto.

This could have had a negative impact on financials, depending on how you look at it, with revenue increases and operating losses being a common theme of reports.
Điều này có thể tác động tiêu cực về tài chính, tùy thuộc vào cách nhìn của mỗi người, với doanh thu tăng và khoản lỗ hoạt động là một chủ đề chung của báo cáo.

Gummi Ships are another common theme in the series, though they are only featured in the first and third installments.
Gummi Ship là một chủ để phổ biến trong series, mặc dù chúng chỉ xuất hiện trong phiên bản đầu tiên và phiên bản thứ ba.

COX-2 on the other hand is an enzyme responsible for a wide range of inflammatory processes in the body, and inhibiting this enzyme can help treat symptoms of diseases(as inflammation is a common theme in most diseases.
Mặt khác COX- 2 là một enzyme chịu trách nhiệm cho một loạt các quá trình viêm trong cơ thể, và ức chế enzyme này có thể giúp điều trị các triệu chứng của bệnh( vì viêm là một chủ đề phổ biến trong hầu hết các bệnh.

This is a common theme in Hinduism, where deities or their especially holy followers are said to leave their footprints in rocks.
Đây là một đề tài phổ biến trong Hindu giáo, nơi mà các vị thần hay đặc biệt những tín đồ sùng đạo được cho là để lại dấu chân của họ trên các tảng đá.

These types of posters are stylistically different than the posters we see today but the common theme in advertising posters is that someone is trying to sell an experience to you.
Những loại Poster này khác biệt về phong cách so với áp phích chúng ta thấy ngày nay nhưng chủ đề phổ biến trong áp phích quảng cáo là ai đó đang cố gắng bán trải nghiệm cho bạn.

A common theme is the use of electricity and electromagnetism for the generation, transmission, processing, storage, conversion, and control of information and energy.
Một chủ đề phổ biến là sử dụng điện và điện từ cho các thế hệ, truyền tải, xử lý, lưu trữ, chuyển đổi, và kiểm soát thông tin và năng lượng.

However, most of the questions that are asked have a common theme about how well you know your marketing basics and core processes that are involved in it.
Tuy nhiên, hầu hết các câu hỏi được hỏi đều có một chủ đề chung về việc bạn có hiểu rõ những điều cơ bản về Marketing và các quy trình cốt lõi có liên quan đến nó như thế nào.

Programs linked by a common theme and"heroes", among them- the fraudsters, famous scam, prankery and other clever public, who does not get along with justice.
Chương trình liên kết bởi một chủ đề chung và" anh hùng", trong đó- những kẻ lừa đảo, lừa đảo nổi tiếng, prankery và công chúng thông minh khác, những người không có được cùng với công lý.

We have noted several times that the use of transparent, overlapping shapes is a common theme in modern logo design, but it has taken on a new twist in many of the latest designs we have seen.
Chúng tôi đã lưu ý nhiều lần rằng việc sử dụng các hình dạng trong suốt, chồng chéo là một chủ đề phổ biến trong thiết kế logo hiện đại, nhưng nó đã mang đến một bước ngoặt mới trong nhiều thiết kế mới nhất mà chúng tôi đã thấy.

The centralization of wealth is the common theme across both, with varying centralization taking place dependent upon political systems and cultural orientations.
Sự tập trung của sự giàu có là chủ đề chung ở cả hai, với sự tập trung khác nhau diễn ra phụ thuộc vào các hệ thống chính trị và định hướng văn hóa.

You can do this by trying to identify a common theme in all of your life experiences and noting which direction they are pointing you in, as I de scribed in my own life story.
Bạn có thể làm điều này bằng cách cố gắng xác định một chủ đề phổ biến trong tất cả các trải nghiệm cuộc sống của bạn và lưu ý họ đang chỉ cho bạn hướng nào, như tôi đã mô tả trong câu chuyện cuộc đời của chính tôi.