Що таке СХОЖОЇ ТЕМАТИКИ Англійською - Англійська переклад

• of similar subjects
• with similar themes

Приклади вживання Схожої тематики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші книги схожої тематики:.
Books with similar themes:.

Здійснюйте обмін з сайтами схожої тематики.
Seek link exchange with sites of similar theme.

Інші книги схожої тематики:.
Other similarly themed books:.

Обмінюйтеся посиланнями з сайтом схожої тематики.
Seek link exchange with sites of similar theme.

Вишивки хрестом схожої тематики.
Cross stitch similar topics.

Вас також можуть зацікавіти виставки схожої тематики.
You may also be interested in exhibitions of similar subjects.

Інші книги схожої тематики:.
Other books with similar themes:.

Подія можуть перенести, скасувати, об'єднати з проектом схожої тематики.
Event can be moved, canceled, merged with a project of similar subjects.

Чим більше сайтів схожої тематики будуть посилатися на ваш проект, тим буде краще.
The more sites of similar subjects will refer to your project, the better it will be.

Аналіз позиції в пошуковій видачі сайтів схожої тематики.
Analysing of the position in the search results of sites with the similar subjects.

На відміну від більшості ігор схожої тематики, Saboteur запропонує гравцям повністю відкритий світ(в GTA-стилі).
Unlike most games of similar subjects, Saboteur will offer players a completely open world(in the GTA-style).

Це аналог аудиторій ремаркетингу, тільки з користувачами, які не були на вашому сайті, а були на сайті схожої тематики.
This is an analogue of remarketing audiences, only with users who haven't visited your website but were interested in similar websites.

Круїз Savers телевізор- Інша станція схожої тематики разом з вже існуючих каналів+ Holiday круїз і Cruise1st. tv.
Cruise Savers TV- another station similar subjects together with already existing channels+ Holiday Cruise and Cruise1st. tv.

Часто також важливо, щоб посилання були з сайтів схожої тематики, що і розкручуваний(оптимізується) сайт.
Often it is also important that the links are from sites on the same subject as the site being optimized- thematic citation index(TCI).

Проводимо моніторинг сайтів схожої тематики, і на основі зібраних даних, визначаємо рішення, яке найкраще буде підходити саме для Вас.
Monitors and similar sites based on collected data, determine the solution that will best fit for you.

Чим більше посилань на певний сайт розміщено на інших сайтах схожої тематики, тим вище будуть його значення ТИЦ і позиція в каталозі.
The more links to a specific site on other sites of similar subjects, the higher will be the value of TIC and the position in the directory.

Російський супутниковий оператор«Триколор ТВ» де-факто замінив два російських еротичних телеканалу іншими телеканалами схожої тематики, які мають іноземне походження.
Russian satellite operator"Tricolor TV" de facto replaced the two Russian erotic channel other channels of similar subjects, which are of foreign origin.

Для цього потрібно вивчити статистику відвідувань сайтів схожої тематики, в якій є можливість подивитися, якими браузерами користувалися його відвідувачі.
To do this you need to study the statistics of visits sites of similar subjects, in which there is an opportunity to see what browsers used by visitors.

Їх об'єднує схожа тематика.
They are bound by similar themes.

Досить розмістити недорогу рекламу на сайтах зі схожою тематикою і готово.
It is enough to place inexpensive advertising on sites with a similar theme and ready.

Інтернет магазин ідеально підійде для товарів таких як цифрова та побутова техніка а так само для інших схожих тематик.
Internet shop is ideal for products such as digital and home appliances as well as for other similar topics.

В принципі сайт без труднощів можна використовувати для більшості схожих тематик, так як він має багатофункціональну панель в якій ви можете змінити або додати що завгодно.
In principle, you can use the site without difficulty for the majority of similar themes, as it has a multi-function panel in which you can change or add anything.

Якщо в менеджера є проект від Google, він у першу чергу залучатиме перекладачів, які працювали з цією або схожою тематикою.
If a manager has a project from Google, he will assign it primarily to the translators who work with this, or related subjects.

Це можуть бути сайти зі схожою тематикою, можуть бути зовсім іншої спрямованості, але будь-яке цікаве і незвичайне рішення може надати сайту родзинку і стане тим самим фактором, чому Ірина не піде до конкурента, а буде купувати наш продукт.
These can be sites with similar themes or something quite different, but any interesting and unusual solution can give the site a twist and will be a factor in why visitors don't go to a competitor but instead will buy your product.

Вид реклами у вигляді оголошення, показ якогоздійснюється при схожою тематикою запиту через пошукову систему.
Type of advertisement in the form of an ad, the display of whichIt is carried out at similar subjects of inquiry through a search system.

Якщо Ви є автором веб-сайту зі схожою тематикою і Вам сподобався мій сайт, Ви можете розмістити на своєму сайті мою кнопку.
If you are webmaster of site with similar thematic or you liked my site you can add my button on yours site.

Знайдіть ті, які схожі з вашою тематикою, подумайте, що вам в них подобається, а що ні.
Find those that are similar to your topic, think what you like about them and what does not.

Обмін посиланнями- простий, але гарний спосіб прорекламувати компанію за рахунок інших, коли в розділі корисної інформації або контактах рекомендують сайт, схожий за тематикою.
Link exchange is a simple, but a good way to advertise a company at the expense of others, when in a section of useful information or contacts recommend a site similar in theme.