Що таке ТЕМАТИКОЮ Англійською - Англійська переклад

• theme
• subject
• topics
• issues
• themes
• topic
• subjects
• matters

Приклади вживання Тематикою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сайти з спільною тематикою.
Sites of common interest.

Тематикою став космічний туризм.
The topic was space tourism….

Відрізняються вони тематикою:.
They differ in subjects:.

Фестиваль не буде обмежуватися тільки екологічною тематикою.
The focus of the conference will not be confined to environmental issues.

Архів статей за тематикою(115).
Archive of articles by category(115).

Цікавишся європейською тематикою?
Interested in European issues?

За даною тематикою захищено 18 докторських та 75 кандидатських дисертацій.
On this subject matter, defended 18 doctoral and 75 PhD theses.

Category: Архів статей за тематикою.
Category: Archive of articles by category.

Він давно цікавився військовою тематикою.
He was very interested in military matters.

Чи доводилося вам працювати із тематикою прав жінок?
Have you worked with the theme of women's rights?

Він здебільшого цікавився релігійною тематикою.
He was as especially interested in Religious matters.

Але коментарі повинні бути пов'язані з тематикою публікації.
Articles must relate to the topic of the publication.

Зазвичай дорожче коштують публікації в групах з вузькою тематикою.
Usually more expensive publications in groups with highly specific.

Книга узагальнює роботу автора над даною тематикою протягом 10 років.
The book summarizes the work of the author on this topic for 10 years.

Графічні роботи розділені в альбомі за періодами творчості й тематикою.
Graphics are divided according to the periods of creativity and subject matter.

Чудова стратегія типу Tower Defense з тематикою Друга світової війни.
Great strategy type Tower Defense with the theme of the second world war.

Реєстрація в каталогах- це структуровані списки сайтів, розбиті за тематикою.
Registration in catalogs- it is structured lists of sites, broken down by category.

Каталог організовано як за астрономічною тематикою Цікавитесь чорними дірами?
The catalog is organized both by astronomical topic Interested in black holes?

Крім того, оформлення має гармонійно поєднуватися з тематикою колекції.
In addition, the design must be in harmony with the theme of the collection.

Ми провели перший в Ковелі квест за тематикою відомого серіалу"Друзі".
We had the first Kovel quest on the theme of the famous series"Friends".

У 2018 року тематикою балу стала зв'язок між модою і католицизмом.
In 2018, the theme of the ball was the relationship between fashion and Catholicism.

Веб-ресурси прямо чи опосередковано пов'язані з тематикою пропаганди самогубства.
Web resources directly or indirectly related to the theme of suicide propaganda.

Архів статей за тематикою Східноєвропейський журнал внутрішньої та сімейної медицини.
Archive of articles by category The East Europe Journal of internal and family medicine.

Наш менеджер зателефонує Вам та поцікавиться тематикою індивідуального замовлення.
Our Manager will call You and take an interest in the subject of individual orders.

За тематикою і стилем виконання вони поділяються на кілька умовних груп.
According to subject matter and style of performance they are divided into several conditional groups.

Блиск золота і каменів, колекція проникнута тематикою Стародавнього Єгипту.
Glitter gold and stones, the collection is imbued with the theme of Ancient Egypt.

Допис не мав нічого спільного з будь-якою проросійською діяльністю або навіть східною тематикою.
The post had nothing to do with any pro-Russian activity or even Eastern issues.

Нині он-лайн переклад стає необхідним атрибутом різноманітних за тематикою порталів і сайтів.
Today translation is a necessary attribute of varied in thematics portals and sites.

До участі в конференції організатори запрошують небайдужих львів'ян, зацікавлених тематикою молодіжного і велосипедного туризму.
The conference organizers invite concerned citizens of Lviv interested themed youth and cycling.

По-справжньому крутий інстаграм відрізняється єдиною концепцією(або тематикою) і впізнаваним стилем.
Really cool instagram different single concept(or subjects) and recognizable style.