Що таке SEVERAL ISSUES Українською - Українська переклад

• кілька питань
• на кілька проблем
• окремі проблеми
• кілька номерів
• кілька випусків

Приклади вживання Several issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were several issues on the agenda.
На порядку денному було декілька питань.

But now we should urgently solve several issues.
Але зараз треба терміново вирішити кілька питань.

Until 2006, Dyson wrote several issues herself and edited the others.
До 2006, Дайсон писала деякі випуски сама та редагувала інші.

The legalization of gambling will address several issues at once:.
Легалізація азартних ігор вирішить відразу кілька проблем:.

Mrs. Grinevich noted that several issues were discussed at today's meeting.
Пані Гриневич зауважила, що на сьогоднішній зустрічі детально обговорювали кілька питань.

When planning the electrical circuit in the kitchen solved several issues.
При плануванні електричної схеми на кухні вирішується кілька питань.

In its report, the authors address several issues of interest to modern physics.
У доповіді його автори торкаються відразу кілька запитань, що цікавлять сучасну фізику.

The challenge of confronting eco-trafficking in Latin America is compounded by several issues.
На практиці розвиток екотуризму в Латинській Америці наштовхується на ряд труднощів.

Syriza's shift to the right on several issues was becoming increasingly evident after 2012.
Поправішання» СІРІЗА в деяких аспектах ставало дедалі очевиднішим після 2012 року.

All the above prompts to focus attention on several issues at once.
Все вище зазначене спонукає акцентувати увагу одразу на декількох питаннях.

However, there are several issues surrounding the ideas of endemicity based on this review of the current literature.
Однак є кілька питань, пов'язаних з ідеями ендемічності, заснованими на цьому огляді поточної літератури.

Such an installation will solve several issues at once:.
Така установка дозволить вирішити відразу кілька питань:.

If work had several issues- this box is appropriate to specify the complete text of which edition is filed.
Якщо праця мала кілька видань- у цьому полі доречно буде вказати, повний текст якого саме видання подається.

In the social and health sectors, there are several issues needing attention.
Про те в економіці та соціальній сфері існує ряд питань, що потребують вирішення.

We discussed several issues, including a terrorist attack against the office of the Society of Hungarian Culture of Transcarpathia.
Ми обговорили кілька питань, в тому числі терористичну атаку проти офісу Товариства угорської культури Закарпаття.

The current situation in Turkey highlights several issues which are important for Ukraine.
Нинішня ситуація в Туреччині проливає світло на кілька питань, важливих для України.

A past paper from Penrose made a similar claim, but follow up research pointed out several issues.
Попередній документ від Пенроуза зробив подібне твердження, але подальше дослідження виявило кілька питань.

The problem of anthropogenesis exists in several issues: the dating and the place of origin of the first people;
Проблема антропогенезу існує в кількох питаннях: датування і місце походження перших людей;

Several issues could trigger a brief, sharp war inside the U.S., in the Middle East, and possibly even in Japan this autumn.
Кілька питань можуть спровокувати коротку різку війну всередині США, на Близькому Сході і, можливо, навіть в Японії цієї осені.

And using the same material for these two elements, automatically solved several issues: with texture and colors.
А використовуючи один і той же матеріал для цих двох елементів, автоматично вирішується відразу кілька питань: з фактурою і колірною гамою.

O'Neil, who had been asked to edit several issues of Batman, was friends with Miller and was able to learn of the story.
О'Ніл, якого попросили відредагувати кілька випусків серії«Бетмен», дружив з Міллером і зміг дізнатися у нього про цю історію.

Thus, large risks are conveyed with the challenge of working virtually as this new organizational structure implies several issues.
Таким чином, великі ризики передаються із завданням працювати фактично, оскільки ця нова організаційна структура має на увазі кілька проблем.

Stuart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalogue, and then when it had run its course, they put out a final issue..
Стюарт і його команда зробили кілька випусків каталогу, а коли прийшов час, випустили його останній номер.

Discharge of service sentence, connected with the termination of the period of limitation of an execution of serving service(several issues of court practice).
Звільнення від відбування покарання у зв'язку із закінченням строків давності виконання обвинувального вироку(окремі проблеми судової практики).

Several issues of regulation of the avoidance of double taxation and the prevention of tax avoidances between Ukraine and PRC.
Окремі проблеми врегулювання уникнення подвійного оподаткування та запобігання податковим ухиленням між Україною та Китайською Народною Республікою.

For several years, the newspaper was printed in Rome"Forum" Ukrainian socio-political weekly"Bridge", published several issues of the newspaper"Ukrainian news".
Протягом кількох років у Римі друкувалася газета«Форум», український громадсько-політичний тижневик«Міст», вийшло кілька номерів газети«Українські вісті».

This policy step is aimed to resolve several issues but perhaps the most important one is to stimulate firms and workers to disclose their incomes.
Цей стратегічний крок має на меті вирішити кілька питань, найважливішим із яких, вочевидь, є заохочення компаній і працівників розкривати свої доходи.

Aside from these criticisms, the proponents of this absurd proposal also need to address several issues, such as the type of materials to use to make the Moon brighter.
Крім цієї критики, прихильникам цього абсурдного пропозиції необхідно звернути увагу на кілька проблем на кшталт типу матеріалів, які потрібно використовувати, щоб зробити Місяць яскравіше.

With Congress looking at several issues that deals with credit card companies, there is sure to be some kind of regulations on policies in the coming years.
З Конгрес дивиться на кілька запитань, які розглядаються за допомогою кредитної картки компанії, там обов'язково буде якийсь правил політики в найближчі роки.