Приклади вживання Ряд питань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-перше, є ряд питань.
Проте ця версія викликає ряд питань.
However, this version raises some questions.По-перше, є ряд питань».
First, I have some questions.”.Однак є ряд питань, які виникають при….
Then there are a few questions that arise con….По-перше, є ряд питань».
I have a few questions first.".
Люди також перекладають
У нас були намагання вирішити ряд питань.
Існує ряд питань, в яких я не зможу Вам допомогти.
There are some things I can not help you with.Ви купили комп'ютер і у Вас є ряд питань?
You bought a computer and you have some questions?Ряд питань, які обговорюватимуться, не зазначається.
Оптимізація завжди відповідає на ряд питань:.
The release is always matched by a host of questions:.Вам буде запропоновано ряд питань щодо вашого повідомлення.
Учасники круглого столу обговорили ряд питань.
The roundtable participants discussed a number of topics.Існує ряд питань, які інвестори не можуть вирішити самостійно.
Будь-який менеджер задасть Вам відразу ряд питань:.
Це викликає ряд питань у деяких відвідувачів сайту.
That would certainly raise a lot of questions with the visitors При першій же зустрічі ви повинні поставити ряд питань.
On your first visit, you need to ask a lot of questions.Зустрічі були всеосяжними і охоплювали ряд питань, пов'язаних з цією темою.
The meetings were comprehensive and covered a range of issues related to the topic.При першій же зустрічі ви повинні поставити ряд питань.
During the first consultation, you should ask several questions.Про те в економіці та соціальній сфері існує ряд питань, що потребують вирішення.
У тих хто намагається це зробити вперше виникає ряд питань.
Учасники зібрання розглянули та обговорили ряд питань діяльності організації.
The meeting participants considered and discussed a series of issues, including organizational.У тих хто намагається це зробити вперше виникає ряд питань.
People who are attempting to do it for the first time have many questions in their minds.Визначимо ряд питань, які необхідно задати для того, щоб захистити себе від неякісних послуг, зберегти свій час і гроші.
Define a series of questions to ask in order to protect themselves from poor service, save time and money.У будь-якому випадку присутність цих винищувачів у Сирії порушує ряд питань.
In any event,the stealth fighters' presence in Syria raises other questions.Під час своєї служби у Верховному суді Барак значно розширив ряд питань з якими суд має справу.
In the course При цьому з юридичної точки зору нововведення НБУ викликають ряд питань.
From the legal point of view, innovations introduced by the NBU raise some questions.Потім йому задають ряд питань, за допомогою яких знаходяться ті факти минулого, які привели до проблемної ситуації.
Then he is asked a series of questions, with the help Вивчення аутопсихологической компетентності передбачає отримання відповідей на ряд питань.
На порядок денний було винесено ряд питань щодо міжнародної взаємодії експертів під час дослідження пластикових документів на транспортні засоби та посвідчення водія.
A number of questions were raised on the agenda regarding the international interaction Також присутні обговорили ряд питань щодо необхідності та доцільності проведення курсу навчання для підвищення рівня медійної грамотності для людей поважного віку.
The participants also discussed a number of questions about the necessity and expediency 
