Приклади вживання Two issues Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are really two issues….
The two issues need not be in competition.
In Nigeria we have two issues.
Frequency: two issues per year.
The Court considered two issues.
Комісією розглянуто дві справи.Or rather two issues(if not more).
Тож наразі питань два(хоча, мабуть, більше).But, uh, we still have two issues.
Но у нас еще осталось две проблемы.Solved Two issues with vBET currently.
Вирішений Дві проблеми з vBET в даний час.I think you're mixing up two issues here.
Я думаю, що Ви тут плутаєте дві речі.The two issues do not have to be in competition.
Ці дві речі не повинні конкурувати.Publication frequency: two issues per year.
Періодичність видання- два випуски на рік.And these two issues are inextricably linked.
І ці дві проблеми пов'язані нерозривно.Dealer told me today there are two issues.
Адвокат зазначив, що на сьогодні є дві проблеми.He said two issues still had to be resolved.
Він пояснив, що є дві проблеми, які потрібно вирішити.I would like today to focus on two issues.
На сьогодні хотів би сконцентруватися на двох питаннях.The two issues that you cite are indeed major concerns.
Ті дві проблеми, про які ви згадали, є дуже серйозними.Today I would like to focus two issues.
And there are two issues that come to us more often.
І існують дві проблеми, з якими до нас приходять найчастіше.My disagreement with the majority concerns two issues.
I told him that there are two issues we need to solve.
Він пояснив, що є дві проблеми, які потрібно вирішити.There are two issues that make this approach infeasible:.
Однак є дві проблеми, які цей варіант роблять непривабливим:.As you see, this process may include rather many steps.To implement it, two issues have to be minimized:.
Як бачимо, цей процес може містити досить багато кроків,і для його впровадження потрібно мінімізувати дві проблеми:.Two issues later, the inside front cover of issue 34 featured a parody of the same ad.
Два випуски пізніше, внутрішня обкладинка випуску № 34 мала пародію на ту ж рекламу.He stated that there are two issues which need to be addressed.
Він пояснив, що є дві проблеми, які потрібно вирішити.The last two issues are beyond my competence, the decision on them- in the plane of the EU and its officials,” he emphasized.
Останні два питання лежать поза моєю компетенцією, рішення щодо них- у площині ЄС та його офіційних осіб",- зазначив Зімере.It was Putin's game to separate these two issues and give them different interpretation….
Це була гра Путіна- розвести ці два питання і дати їм різне трактування….The next two issues also contained mock newspaper stories;issue 215 contained more conventional material, including a Jerry Cornelius story written by Charles Partington.
Наступні два номери також містили жартівливі історії, але Regardless of the communication problems, there are two issues you need to discuss with them: driving and insurance.
Незалежно від проблем комунікації є дві проблеми, які Ви повинні обговорити з ними: водіння й страховка.After all, they are closely related to two issues- the conceptual issue of the status of Orthodox Church in Ukraine and the attitude to the then Primate of the Ukrainian Orthodox Church Metropolitan Filaret.
Адже в них тісно пов'язані два питання- концептуальне The program excels in its focus on environmental and social sustainability, two issues key to effective and responsible business practice.
Програма перевершує свою увагу на екологічну та соціальну стабільність, два питання, що є ключовими для ефективної та відповідальної бізнес-практики.
