What is the translation of " TWO ISSUES " in Turkish?

• iki konunun
• iki sorunun
• i̇ki sayı
• iki sorunumuz

Examples of using Two issues in English and their translations into Turkish

Two issues.
İki sayı.

There are two issues.
İki husus var.

There was at one point an effort to try and separate the two issues.
Bir noktada iki konuyu ayrı tutma çabası vardı.

We got two issues.
İki sorunumuz var.

Thank you, kalinda. But, uh, we still have two issues.
Teşekkürler Kalinda, ama hâlâ iki sorunumuz var.

We have two issues.
İki meselemiz var.

But there's really two issues here, Sean, and the first issue pertains to the fact that you have a tiny fragment of brain matter… lodged somewhere in your skull, no offense.
Ne var ki burada iki sorun var Sean. Bunlardan ilki, kafatasında bir yerde arzeden ufacık bir beynin oluşu. Alınma.

Just those two issues?
Sadece bu iki konu mu?

If I sell two issues, I feel like John Grisham.
İki sayı satsam John Grisham gibi hissediyorum.

There are maybe two issues.
Belki iki mesele var.

If I sell two issues, I feel likeJohn Grisham.
İki sayı satsam John Grisham gibi hissediyorum.

Okay. I think there are two issues.
İki konu var. Tamam.

Are the two issues linked?
Bu iki konu bağlantılı mı?

Okay. I think there are two issues.
Tamam. İki konu var.

In this second, the two issues can not be separated.
Bu durumda bu ikisini ayıramayız.

It all boils down to two issues.
Hepsi özünde iki konuya indirgenir.

If I sell two issues, I feel likeJohn Grisham.
İki dergi satarsam kendimi John Grisham gibi hissediyorum.

Mia, I think there's two issues here.
Mia, bence burada iki sorun var.

It is only briefly mentioned in two issues, and one more issue of the paper has a longer article about this experiment at its conclusion.
Gazetenin sadece iki yayınında kısaca bir yayınında uzun bir makaleyle deneyden ve amacından bahsedilmişti.

Claire and Anna had two issues.
Claire ve Annanın iki tane problemi vardı.

So, you see the two issues as related somehow?
Yani iki sorunun birbiriyle bir şekilde bağlantılı olduğunu mu söylüyorsunuz?

Changing the election law brings up two issues, however.
Ancak seçim yasasının değiştirilmesi iki sorunu da beraberinde getiriyor.

You and I know these two issues No? No. do not belong side by side.
Hayır mı? İkimiz de bu iki konunun yan yana konuşulamayacağını biliyoruz.

Now, there's kind of two issues here.
Şimdi, burada iki türlü bir durum var.

It all boils down to two issues. One, humans are not rats, and two, despite our incredible similarities to one another, actually those tiny differences between you and I have huge impacts with how we metabolize drugs and how those drugs affect us.
Hepsi özünde iki konuya indirgenir. Bir, insanlar deney faresi değildir ve iki, her ne kadar birbirimizle inanılmaz benzerliklere sahipsek de, aslında seninle benim aramdaki o küçük farklılıklar ilaçları metabolize edişimiz ve ilaçların bizi etkileyişi üzerine büyük etkiler yaratır.

You and i know these two issues No? No.
Hayır mı? İkimiz de bu iki konunun yan yana konuşulamayacağını biliyoruz.

The EU is currently one of only two issues-- the other being road-building-- where the government has widespread approval.
AB hâlen Hükümetin yaygın kamuoyu desteği gördüğü çok önemli iki konudan biri- diğer konu yol yapımı.

ZOË I have got one or two issues in here, too.
Bundan daha iyisini yapabileceğimi umuyorum. Burada bir veya iki sorunumuz var da.

While both resource use and waste generation have distinct environmental impacts, the two issues share many of the same driving forces- largely related to how and where we produce and consume goods, and how we use natural capital to sustain economic development and consumption patterns.
Hem kaynak kullanımının, hem de atık oluşumunun çevre üzerinde belirgin etkileri olduğundan, bu iki sorunun altında yatan nedenlerden birçoğu ortaktır- bunlar ağırlıkla, ürünleri nasıl ve nerede ürettiğimizle ve ekonomik kalkınma ve tüketim kalıplarını sürdürmek için doğal sermayeyi nasıl kullandığımızla ilgilidir.

But Kosovo MPs said Thursday that they could not negotiate on the last two issues, arguing that they were still within UNMIK's purview.
Ancak Kosovalı milletvekilleri Perşembe günü, hala UNMIKin yetki alanına girdiği gerekçesiyle son iki konu üzerinde pazarlık edemeyeceklerini söylediler.