Що таке ВИДАЧІ ДОЗВОЛІВ Англійською - Англійська переклад

• licensure
• for issuing permits
• issuance of permits
• for issuing licenses

Приклади вживання Видачі дозволів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порядок проведення конкурсу та видачі дозволів ЄКМТ.
Competition and ECMT permits issuing procedures.

Прискорити темпи видачі дозволів на місцях.
Fast-track the pace of granting permits at the local level.

Зони для видачі дозволів на засоби захисту рослин[6].
Zones for issuing permits for plant protection products[6].

Система управління і обліку видачі дозволів на паркування автотранспорту.
Management system and accounting for the issuance of permits for parking.

Припинення видачі дозволів, ліцензії на ввезення в Україну з Російської Федерації грошових знаків національної валюти України;
Termination of issuing permits, licences for the importation into Ukraine from the Russian Federation of Ukraine's national currency banknotes;

Законопроект, який визначить механізми нового порядку видачі дозволів для будівництва, нині розробляє Кабінет міністрів.
The bill, which will determine the mechanisms of the new procedures for issuing permits for construction, has a new Cabinet.

Адміністративний регламент по видачі дозволів на залучення іноземних працівників і дозволів на роботу для іноземних громадян.
Administrative regulations for issuing permits for foreign employees and work permits for foreign nationals.

Уолден університет пропонує деякі доктора філософії в галузі психології спеціалізації, які ведуть до професійної та видачі дозволів інших, які цього не роблять.
Walden University offers some PhD in Psychology specializations that lead to professional licensure and others that do not.

У Сполучених Штатах, більшість реєстраційних плат державних вимагають диплом акредитованого програми професійної ступеня в якості попередньої умови для видачі дозволів.
In the United States, most state registration boards require a level from an accredited professional diploma program as a prerequisite for licensure.

Це дозволило фахівцям держпідприємства завершити роботи по здійсненню частотних присвоєнь і видачі дозволів для нового стандарту зв'язку.
This allowed the specialists of the state enterprise to complete work on the implementation of frequency assignments and issuance of permissions for a new standard.

Дослідження дитячого розвитку і раннє втручання для дітей від народження до Дошкільнят і освоїти знання, необхідні для K-3 викладацької видачі дозволів.
Research child development and early interventions for children from birth to pre-K, and master the knowledge needed for your K-3 teaching licensure.

Ми запроваджуємо он-лайн систему видачі дозволів на міжнародні перевезення вантажним транспортом та електронний реєстр автобусних маршрутів,- Володимир Омелян.
We introduce an on-line system for issuing licenses for international road cargo transportation and an electronic register of bus routes,- Volodymyr Omelyan.

Walden пропонує як державні затвердив програми ліцензування вихователя, а також програм і курсів, які не призводять до видачі дозволів або погоджень.
Walden offers both state-approved educator licensure programs as well as programs and courses that do not lead to licensure or endorsements.

Прискорення видачі дозволів на буріння свердловин- запровадження єдиного дозвільного документу, що поєднує екологічні, земельні, безпекові та інші права.
Advancement of issue of permits for drilling, that is introduction of a single permit with environmental, land rights, rights to security, and other rights included;

Програма також задовольняє вимогу 150-годинний навчальний прийнятий низкою держав, в тому числі Північна Кароліна, сертифікації та видачі дозволів в якості CPA…[-].
The program also satisfies the 150-hour educational requirement adopted by a number of states, including North Carolina, for certification and licensure as a CPA.

Законопроектом передбачено внесення змін у порядок видачі дозволів на використання праці іноземців та осіб без громадянства та видачі посвідок на тимчасове проживання.
The bill provides for changes in the procedure for issuing permits for the employment of foreigners and stateless persons and issue certificates for residence.

Основною причиною несприятливої екологічної ситуації Світовий банк вважає те, що російська система природоохоронних стандартів та видачі дозволів на викиди застаріла і неефективна.
The main reason for the unfavorable ecological situation the World Bank believes that the Russian system of environmental standards and issuing permits for emissions outdated and inefficient.

Студенти, які бажають видачу дозволів в країні, крім США повинні звернутися за медичною регулюючий орган цієї країни для інформації, що стосується його правил видачі дозволів.
Students wishing licensure in a country other than the United States must contact that country's medical regulatory body for information relating to its regulations for licensure.

Починаючи з січня очікується, що функції формування політики та видачі дозволів на центральному рівні будуть передані Державній службі з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів.
Starting from January the functions of policy making and issuing of permits at the central level are expected to be transferred to the State Service on Safety of Foodstuffs and Consumer Protection.

IMED акредитації визнається Комісією за освітою для іноземних випускників медичних вузів(ECFMG) і медична рада Канади(MCC) для отримання права випускників для отримання сертифікації та видачі дозволів.
IMED accreditation is recognized by the Education Commission for Foreign Medical Graduates(ECFMG) and the Medical Council of Canada(MCC) for eligibility of graduates to obtain certification and Licensure.

Ми запроваджуємо он-лайн систему видачі дозволів на міжнародні перевезення вантажним транспортом та електронний реєстр автобусних маршрутів,- Володимир Омелян- Новини- Міністерство інфраструктури України.
We introduce an on-line system for issuing licenses for international road cargo transportation and an electronic register of bus routes,- Volodymyr Omelyan- News- Ministry of Infrastructure of Ukraine.

Один рік повний робочий день навчальний план, разом з більшістю студентів бухгалтерських програм, повинні задовольняти вимогу 150-годинний навчальний для сертифікації та видачі дозволів в якості сертифікованого бухгалтера(CPA).
The one-year, full-time curriculum, together with most undergraduate accounting programs, should satisfy the 150-hour educational requirement for certification and licensure as a certified public accountant(CPA).

Постанова Кабінету Міністрів України від 26 жовтня 2011 р. № 1107“Про затвердження Порядку видачі дозволів на виконання робіт підвищеної небезпеки та на експлуатацію(застосування) машин, механізмів, устатковання підвищеної небезпеки”;
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine on October 26, 2011№ 1107"On Approval of the Procedure for issuing permits to perform works of increased danger and exploitation(use) of machines, equipment increased risk";

На нашу думку, причиною недовиконання державної програми по нарощуванню національного видобутку газу в обсязі 27 млрд. кубометрів до 2020 року є недосконалість податкового законодавства, а також система видачі дозволів надрокористувань.
In our opinion, the state program to increase national gas production in the amount of 27 billion cubic meters(bcm) by 2020 will fail because of faulty tax legislation and a flawed system for issuing permits for subsoil use.

Можно сделать это самостоятельно, изучив Постановление КМУ №1107«Про затвердження Порядку видачі дозволів на виконання робіт підвищеної небезпеки та на експлуатацію(застосування) машин, механізмів, устатковання підвищеної небезпеки».
You can do it yourself having studied Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1107 Concerning Approval of the Procedure for Issuing Permits on the Performance of Hazardous Works and Operation(Application) of Hazardous Machines, Machinery.

Окрім того Міністерством охорони навколишнього природного середовища було видано«Положення про порядок обліку, паспортизації та видачі дозволів на переселення, здобування(відлов, відстріл) з метою селекції зубрів» від 19 грудня 1991 р.
Besides, the Ministry of Environmental Protection has issued a«Regulations on the order of accounting, certification and issuance of permits for the relocation, getting(capture, shooting) wisents for selection» dated by the 19 of December 1991.

Вона також включає в себе тринадцять областей контенту, необхідних штату Іллінойс для видачі дозволів, а також вісім областей контенту, викладені Національною радою сертифікованих консультантів(NBCC) підготувати тих студентів, які шукають професійного консультанта ліцензування.
It also incorporates the thirteen content areas required by the State of Illinois for licensure, and the eight content areas outlined by the National Board of Certified Counselors(NBCC) to prepare those students seeking professional counselor licensure.

У багатьох випадках, це необхідно і у зв'язку з підготовкою документів для участі в конкурсах, для видачі дозволів, ліцензійних, патентних і інших адміністративних актів, навіть тільки для консультацій по конкретних правових положеннях.
In many cases they are necessary in connection with the preparation of documents for participation in competitions, for the issuance of permits, licenses, patents and other administrative acts, even just for advice under particular legal cases.