Що таке ВИДАЧІ ЛІЦЕНЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• issuance of license
• licensure
• issuing a license
• issuance of licenses
• to grant licenses

Приклади вживання Видачі ліцензії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юридичний супровід видачі ліцензії та передачі прав на товарний знак.
Legal support for issuing licence and sale of trademark.

Мінімум 17 років(18 років на момент видачі ліцензії).
Minimum 17 years of age(18 years at the time of license issue).

Дата видачі ліцензії або іншого документа 29 вересня 2011 року.
Date of issue of the license or other document September 29, 2011.

Цей християнський міністерський ступінь не призводить до видачі ліцензії…[-].
This Christian ministry degree does not lead to licensure…[-].

Таким чином, при видачі ліцензії можна вибрати її форму- електронну чи паперову.
Thus, when issuing a license, one may choose its form- electronic or paper.

Необхідна формальна електрична освіта та підготовка, і більшість держав вимагають тестування до видачі ліцензії.
Formal electrical education and training is required, and most states require testing before a license is issued.

Нагадаємо, що період від видачі ліцензії на промислову розробку родовища становить зазвичай 2-4 роки.
We recall that the period from the license issuance to the commercial development of deposits is usually 2-4 years.

У власника прав інтелектуальної власності може виникнути необхідність у передачі права на об'єкт ІВ або видачі ліцензії на використання об'єкта ІВ.
It might happen that an owner of IP rights may need to assign the rights to an IP object or issue a license to use an IP object.

Нагадаємо, що період від видачі ліцензії до промислової розробки родовища становить зазвичай 2- 4 роки.
We recall that the period from the license issuance to the commercial development of deposits is usually 2-4 years.

У повідомленні повинно точно зазначатися тип ліцензії, відповідна географічна територія або її частина та запропонована дата чи часові рамки видачі ліцензії.
The notice shall specify the type of licence, the relevant geographical area or part thereof and the proposed date or time limit for granting a licence.

Правда, до видачі ліцензії не можна закуповувати товар, оскільки ця дія вже вважається веденням фармацевтичної діяльності.
True, prior to the issuance of the license can not buy goods, as this action is considered conduct pharmaceutical activities.

У триденний строк після прийняття рішення щодо видачі ліцензії на провадження окремих видів діяльності у сфері використання ядерної енергії.
In three-day term after adoption of the decision on the issuance of licenses to conduct certain types of activities in the field of the use of nuclear energy.

Підтримує повний цикл видачі ліцензії, включаючи такі дії як подання запиту, випуск, оплата, отримання, продовження або скасування дозволу.
It supports the full cycle of the issuance of licenses, including such actions as filing a request, release, payment, receipt, continuation or cancellation of permit.

За невиключною ліцензією ліцензіар надає ліцензіату дозвіл на використання ОПВ, зберігаючи за собою право на використання цього ОПВ, включаючи право видачі ліцензії іншим особам.
With non-exclusive license the licensor gives the licensee permission to use IP, and reserves his right to use the IP on his own, including the right to grant licenses to third parties.

В середньому, період від видачі ліцензії до промислової розробки родовища зазвичай становить кілька років.
On average, the period from the issuance of the license to the industrial development of the field is usually several years.

У видачі ліцензії на додаткову смугу радіочастот для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території Херсонської області.
In issuance of a license for an additional RF bandwidth for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Kherson Oblast.

Ця ступінь навчання на рівні майна не призводить до видачі ліцензії, але завершення програми позиціонує вас за лідерство в рамках різноманітних індивідуальних, сімейних та громадських послуг…[-].
This master's-level bereavement training degree does not lead to licensure, but the completion of the program positions you for leadership within a variety of individual, family and community services settings.

Патенти на фармацевтичні та агрохімічні продукти можуть бути продовжені на термін еквівалентно періоду з дати подання заявки до дати видачі ліцензії(дозволу на продаж), але не більше ніж на 5 років.
Patents for pharmaceuticals and agrochemical products may be extended by the term equivalent to the period from the filing date to the date of issuance of a license(marketing authorization), but not longer than by 5 years.

У разі видачі ліцензії власник об'єкта ІВ(ліцензіар) зберігає за собою право власності, а ліцензіат отримує дозвіл на використання об'єкта протягом передбаченого договором терміну на певній території.
In the case of issuing license, the IP object's owner(the licensor) retains the right of ownership, and the licensee receives permission to use the object for a period stipulated by the contract in a certain territory.

Специфіка даної торгової точки полягає в необхідності додатково закуповувати комбікорми, вітамінні добавки, а також основні лікарські препарати, що вимагають, проте, обов'язковій сертифікації та видачі ліцензії на торгівлю.
Specificity of the outlet lies in the need to purchase additional feed, vitamin supplements, as well as essential drugs, requiring, but, compulsory certification and the issuance of licenses to trade.

Окрім того, прийнятий закон покладає на Міністерство комунікацій та інформаційних технологій країни функції контролю та видачі ліцензії всім недержавним компаніям, які імпортують в Ефіопію обладнання для передачі інформації.
The new law also gives the ministry of communications and information technology the power to supervise and issue licences to all privately-owned companies that import equipment used for the communication of information.

У видачі ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території Кіровоградської області.
In issuance of license for the use of radio frequency resource of Ukraine for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Kirovohrad Oblast.

Кожен штат висуває свої вимоги до мінімального рівня капіталу, видам запропонованого страхування, проводить ревізію підконтрольних страхових компаній, здійснює загальне регулювання страхової діяльності шляхом видачі ліцензії брокерам, агентам і самим страховим компаніям.
Each state puts forward its requirements for the minimum capital level, types of insurance offered, conducts audits of controlled insurance companies, and carries out general regulation of insurance activities by issuing licenses to brokers, agents and insurance companies themselves.

У видачі ліцензії на додаткову смугу радіочастот для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у багатоканальних розподільчих системах для передавання та ретрансляції телевізійного зображення, передавання звуку, цифрової інформації) на території Волинської області.
Was refused in issuance of a license for an additional RF bandwidth for broadband radio access(radio communication in multichannel distribution systems for the transmission and retransmission of TV image, sound transmission, digital information) in the territory of Volyn Oblast.

Кожен штат висуває свої вимоги до мінімального рівня капіталу, видам запропонованого страхування, проводить ревізію підконтрольних страхових компаній, здійснює загальне регулювання страхової діяльності шляхом видачі ліцензії брокерам, агентам і самим страховим компаніям.
Each state submits its requirements regarding the minimum level of capital, types of insurance, conducts an audit of controlled insurance companies, carries out general regulation of insurance activity by issuing a license to brokers, agents and insurance companies themselves.

У зв'язку з недостовірністю даних у документах, поданих заявником для отримання ліцензії, ПАТ«Укртелеком» відмовлено у видачі ліцензії на додаткову смугу радіочастот для радіорелейного зв'язку(радіорелейного зв'язку фіксованої радіослужби), на території Полтавської області.
In connection with the unreliability of the data in the documents submitted by the applicant for obtaining a license, PJSC“Ukrtelecom” was refused in issuance of license for radio link communication(radio link communication of fixed radio service) within Poltava Oblast.

У видачі ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у багатоканальних розподільчих системах для передавання та ретрансляції телевізійного зображення, передавання звуку, цифрової інформації) на території Хмельницької області.
In issuance of license for the use of radio frequency resource of Ukraine for broadband radio access(radio communication in multichannel distribution systems for the transmission and retransmission of TV image, sound transmission, digital information) in the territory of Khmelnytskyi Oblast.