Що таке ЕКСТРАДИЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• extradition
• extraditing

Приклади вживання Екстрадиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результатів для: Екстрадиція.
Results for: Extraditions.

Їй загрожує екстрадиція до США.
Threat of extradition to the US.

Його також чекає екстрадиція.
He is also waiting for his extradition.

Екстрадиція йому більше не загрожувала.
He was not threatened by extradition.

Тепер йому загрожує екстрадиція до США.
He is now threatened with extradition to the US.

Екстрадиція політичних біженців заборонена.
Extraditing political refugees is prohibited.

Інтерпол і політично мотивована екстрадиція.
Interpol and politically motivated extraditions.

Екстрадиція політичних біженців заборонена.
The extradition of political refugees is prohibited.

Їх очікує екстрадиція із Греції.
Both are expected to be extradited to Greece.

Залишається сподіватися, що екстрадиція таки відбудеться.
One hopes that the extradition will proceed.

Що екстрадиція відбудеться у найближчі 10 днів.
The extradition will take place within the next 10 days.

Чоловіку загрожує арешт та екстрадиція в Україну.
They are threatened with arrest and deportation to Afghanistan.

Вони вважають, що його екстрадиція стане порушенням прав людини.
He claimed the extradition would breach his human rights.

Положеннями цього договору також передбачається екстрадиція злочинців.
It also provides for the extradition of criminals.

Екстрадиція іноземних терористів до їхніх країн триває.
The extradition of'foreign terrorist fighters' to their countries continues.

Очікується, що екстрадиція відбудеться у найближчі 10 днів.
I expect that the extradition will take place within the next 10 days.

Екстрадиція була припинена відповідно до Правила 39 Регламенту Суду.
The extradition was suspended under Rule 39 of the Rules of the Court.

Італія визнала, що екстрадиція була незаконна, і попросила владу Казахстану повернути їх.
Italy has since admitted that the expulsion was illegal and asked Kazakhstan to return them.

Екстрадиція будь-кого за таких умов буде порушенням європейських стандартів справедливості та суперечитиме публічному порядку Європи[7].
Extraditing somebody in such circumstances would be repugnant to European standards of justice, and contrary to the public order of Europe[6].

Також він додав, що екстрадиція до Грузії може призвести до масових демонстрацій в Україні.
He also added that his extradition to Georgia could lead to mass demonstrations in Ukraine.

Його команда юристів заявила, що їм все ще будуть потрібні запевнення від уряду Великої Британії, що чоловіку не загрожує подальша екстрадиція до США.
His legal team said they would still need assurances from the UK government that Assange would not face onward extradition to the US.

Зараз їм обом загрожує екстрадиція в їх країни, де їх переслідують.
Many of them are threatened to be deported to their countries of origin where they may face persecution.

Постановляє, що екстрадиція заявника до Казахстану становила б порушення статті 3 Конвенції.
Holds that the applicant's expulsion to Sri Lanka would be in violation of Article 3 of the Convention;

Його затримали в Росії в березні 2015 року, після чого російський суд прийняв рішення екстрадувати його в Україну, однак екстрадиція так і не відбулася.
He was arrested in Russia in March 2015, after which the Russian court decided to extradite him to Ukraine, but the extradition never took place.

За словами Бориса Захарова, екстрадиція загрожує навіть російським добровольцям, які зараз воюють на боці української армії.
According to Borys Zakharov, even Russian volunteers, who are now fighting on the side of the Ukrainian Army, are in danger of extradition.

Екстрадиція не відбулася, оскільки уряди західних союзників убачали в уряді П'єтро Бадольо гарантію антикомуністичної післявоєнної Італії.[15].
The extradition never took place because the western allies' governments saw in Pietro Badoglio's government a guarantee of an anti-communist post-war Italy.[13].

Незалежні юристи відзначають: шанси на те, щоб екстрадиція не відбулася, мінімальні, але юридичні клопоти можуть виграти час для захисту Абдеслама.
Independent lawyers say: the chance that the extradition did not take place, is minimal, but legal trouble can buy time to protect Abdeslam.

Йому загрожує екстрадиція до Казахстану, який звинувачує його в причетності до безладів у Жанаозені у 2011-му, і теракту в Алмати наступного року.
He faces extradition to Kazakhstan, which accuses him of being implicated in the 2011 Zhanaozen riots and a planned terror attack in Almaty the following year.

Однак судді прийняли аргументи турків, які підкреслили, що екстрадиція на батьківщину поставить під загрозу їх життя і вони піддадуться тортурам і приниженням.
The judges accepted their arguments that in the event of extradition to their homeland, it would endanger their lives and would expose them to torture and humiliation.

Екстрадиція вже була підготовлена, проте оскільки Україною підписано відповідні міжнародні конвенції, міжнародне законодавство для нас є пріоритетним і обов'язковим.
The extradition has already been prepared, however Ukraine is a signatory to certain international conventions; international law is a priority and binding for us.