Що таке ВИНЕСЛА Англійською - Англійська переклад

• issued
• made
• brought
• took
• carried
• had rendered

Приклади вживання Винесла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак же я винесла йому.
However, I issued him.

Я винесла з цієї поїздки дуже багато.
I took a lot from this trip.

Я хочу, щоб ти винесла сміття.
I want you to take out the garbage.

Я винесла з цієї поїздки дуже багато.
I got a lot out of this trip.

На таці я винесла різні предмети:.
On the tray, I carried out various items:.

Винесла з поля бою 13 чоловік»….
Man carried out from the battlefield"….

Цю думку я винесла з цієї книги.
This is the thought that I took from this book.

Сподіваюся, команда щось винесла з моїх уроків.
I hope you learnt something from my lessons.

Рішення винесла колегія з трьох суддів-….
The decision was made by a three-judge….

З цього досвіду я винесла декілька уроків:.
From this experience, I learned a few lessons:.

Палата винесла своє рішення від 3 квітня 2008 року; не винен.
The trial chamber rendered its decision on 3 April 2008; not guilty.

Сподіваюся, команда щось винесла з моїх уроків.
I hope you guys got something out of my lesson.

З цих прикладів я винесла щонайменше два уроки.
From these two examples I take at least two lessons.

Мама підхопила дітей та винесла їх на вулицю.
Mom went to pick up the kids and took them back to the street.

Революція гідності винесла чимало вимог до влади як такої.
The Revolution of Dignity has made a lot of demands for power as such.

Редакція нашого сайту перевірила і винесла свій вердикт. це міф.
The editors of our website has been verified and issued its verdict.

Материнська Церква вже винесла ухвалу 20 квітня цього року.
The Mother Church already passed the ruling on April 20 this year.

Тоді влада також винесла попередження про цунамі, яке пізніше було знято.
Authorities also issued a tsunami warning, which was later revoked.

З цього досвіду я винесла декілька уроків:.
Through these experiences, I have learned several lessons:.

Вночі, мабуть, винесла тіло”,- згадали мешканці будинку.
Night, apparently, carried the body,” recalled the inhabitants of the house.

Український Аладін, людина-легенда, що винесла світло із-під землі.
Ukrainian Aladdin, a living legend, who took the light out from the underground.

Французька Революція винесла атеїзм з салонів на вулиці.
The French Revolution took atheism outside the salons and into the public sphere.

Формалізація завдання написання оголосила про зміну винесла суддя 3 ре. 190. 2.
Formalize writing challenge announced change given by Judge 3 d. 190.2.

Для зменшення невизначеності група винесла ряд рекомендацій, серед них:.
To further reduce uncertainties, the Panel made several recommendations, including:.

Які уроки Україна винесла впродовж 23-річного правління чотирьох президентів?
What are the lessons of Ukraine issued for 23-year rule of the four presidents?

Я винесла наступний досвід- просячи гроші, слід зберігати почуття власної гідності.
I made the following experience- asking for money, should maintain self-esteem.

Крім того, Рада винесла питання Скаржника на рівень Мінсоцполітики.
Meanwhile, the Council brought the Complainant's issue to the level of Ministry of Social Policy.

Комісія зібрала власні дані і винесла рішення, наголошуючи на принципі самовизначення.
The commission collected its own data and issued a decision, stressing the principle of self-determination.