Що таке ОФОРМЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• decorated
• designed
• issued
• executed
• registered
• formalized
• is framed
• designs
• drawn

Приклади вживання Оформлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оформлений у крафтовий папір.
Formed in kraft paper.

Ймовірно, оформлений на його батька.
Possibly named for his father.

Брак батьків не був оформлений, і Р.
The marriage of the parents was not formalized, and G.

На котрі ще не оформлений рахунок-фактура?
Not registered for an account yet?

Оформлений у найкращих традиціях класичного стилю.
Made in the best traditions of classical style.

Текст повинен бути оформлений в єдиному стилі.
Your text should be written in one style.

Сайт оформлений у пів-еротичному стилі“пін-ап”.
The site is designed in the style of semi-erotic“pinup”.

Текст повинен бути оформлений в єдиному стилі.
Definitely should be written in the same style.

Широкий чорний хрест племінний татуювання оформлений на сунду для хлопців.
Broad black cross tribal tattoo designs on chest for guys.

Кредит може бути оформлений, як кредитна лінія.
The loan can be structured as a line of credit.

Юридично розлучення пари поки не оформлений, у них двоє дітей.
Legally couple divorce was not formalized, they have two children.

Не менш оригінальний оформлений майданчик для міні-гольфу.
No less than originally framed area for a mini-golf.

Він оформлений, як шкіряний щит, і розділено на три секції.
It is shaped like an ogival leather shield and is divided into three fields.

Юридично Співдружності був оформлений ще в 1949 році.
Legally, the Commonwealth was formalized in 1949.

Айдер був офіційно оформлений як опікун своєї 88-річної бабусі.
Ayder was also officially registered as guardian of his 88-y.o. grandmother.

Забавний племінний слонт з хрестиком татуювання оформлений на стороні для жінок.
Funky tribal elephant with cross tattoo designs on side for ladies.

Розпис на всі події оформлений якісно й точно.
The painting for all events is framed efficiently and accurately.

Акт повинен бути оформлений відповідно до матеріалів розслідування.
The act must be executed in accordance with the materials of the investigation.

Замовлення квітів може бути оформлений по телефону або на сайті.
Ordering flowers can be arranged by telephone or on the website.

Будівля розташована на земельній ділянці 30 соток, оформлений договір оренди.
The building is located on a land plot of 30 acres, the executed lease.

Замовлення Клієнта може бути оформлений тільки через Інтернет-магазин.
Customer orders can be executed only through the online store.

При цьому маленький пацієнт не обов'язково може бути оформлений в стаціонар.
In this case, a small patient may not necessarily be registered in a hospital.

Кожен документ повинен бути оформлений відповідно до встановлених вимог.
Each paper has to be prepared in accordance with established.

Привабливий пляж захід сонця в трикутнику акварельні татуювання оформлений на руках любителів жіночої природи.
Attractive beach sunset in triangle watercolor tattoo designs on hands for Female nature lovers.

Такий багаж повинен бути оформлений пасажиром для перевезення в якості вантажу.
Such baggage shall be registered by a passenger for carriage as cargo.

Якщо це працевлаштування- необхідний, оформлений в Центрі зайнятості, дозвіл на роботу.
If this is employment- you need the employment permit registered in Employment Center.

Авіафрахт- це фрахт, оформлений в зв'язку з транспортуванням вантажу по повітрю.
Air freight is issued in connection with the transportation of cargo by air.

Список літератури англійською мовою повинен бути оформлений за міжнародними бібліографічним стандартом APA WEB.
The bibliography in English should be arranged according to international bibliographic standard APA WEB.

Цей документ повинен бути оформлений на попереднього господаря з відміткою кадастрового номеру.
This document must be completed by the previous owner marked with inventory numbers.

Такий багаж повинен бути оформлений пасажиром для перевезення в якості вантажу.
Such luggage must be registered by the passenger for transportation as a cargo.