Що таке БУТИ ОФОРМЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• be issued
• be decorated
• be registered
• be executed
• be designed
• be made
• be completed
• be checked-in
• be formatted
• be arranged

Приклади вживання Бути оформлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Текст повинен бути оформлений в єдиному стилі.
Your text should be written in one style.

Фасад концертного залу мав бути оформлений мозаїкою.
The facade of the concert hall was to be decorated with mosaics.

Текст повинен бути оформлений в єдиному стилі.
Definitely should be written in the same style.

Він може бути оформлений у форматі автобіографію чи резюме.
It can be issued in the format of an autobiography or resume.

Замовлення квітів може бути оформлений цілодобово.
Ordering flowers can be decorated all day.

Кредит може бути оформлений, як кредитна лінія.
The loan can be structured as a line of credit.

Список літератури повинен бути оформлений згідно стандарту АРА.
References must be completed according to the standard АРА.

Акт повинен бути оформлений відповідно до матеріалів розслідування.
The act must be executed in accordance with the materials of the investigation.

У цьому випадку CSS може бути оформлений за допомогою каскадів.
In this case, the CSS can be formatted with cascades.

При цьому маленький пацієнт не обов'язково може бути оформлений в стаціонар.
In this case, a small patient may not necessarily be registered in a hospital.

Один замовлення може бути оформлений на одну дату, час, адреса.
One order can be issfoued for one date, time, address.

Основне правило придбання- хостинг і доменне ім'я повинні бути оформлений на вашу компанію.
The basic rule of acquisition- hosting and domain name must be registered to your company.

Зауважимо: він може бути оформлений як простий чи розгорнутий план.
Note, it can be formatted as a simple or elaborate plan.

За бажанням пасажира і за згодою авіаперевізника багаж може бути оформлений як несупроводжуваний багаж.
At the request of the passenger and with the consent of the carrier the luggage may be registered as unaccompanied luggage.

Замовлення квітів може бути оформлений по телефону або на сайті.
Ordering flowers can be arranged by telephone or on the website.

Ваш будинок може бути оформлений в стилі мінімалізму або ж мати доповнення в якості різноманітного декору.
Your home can be decorated in a minimalist style or have additions as a varied decor.

Замовлення Клієнта може бути оформлений тільки через Інтернет-магазин.
Customer orders can be executed only through the online store.

Споживчий кредит може бути оформлений прямо в торговельній точці, тому що у великих магазинах завжди є представники банків.
Consumer credit can be issued directly at the point of sale because in large stores there are always representatives of banks.

Закордонний паспорт повинен бути оформлений не раніше ніж 10 років тому.
The passport should not have been issued more than 10 years earlier.

Цей документ повинен бути оформлений на попереднього господаря з відміткою кадастрового номеру.
This document must be completed by the previous owner marked with inventory numbers.

Квітник на заміській ділянці може бути оформлений за принципом контрасту або нюансу.
Flower garden on a country site can be decorated on the basis of contrast or nuance.

Зал для проведення заходу може бути оформлений відповідно до вимог з квітами, вирізами, повітряними кульками, реквізитами тощо відповідно до вимог.
The venue hall can be decorated as per the requirement with flowers, cutouts, balloons, props etc as per the requirements.

Список літератури англійською мовою повинен бути оформлений за міжнародним бібліографічним стандартом APA.
The List of Literature in English must be designed according to the international bibliographic standard APA.

Такий багаж повинен бути оформлений пасажиром для перевезення в якості вантажу.
Such baggage shall be registered by a passenger for carriage as cargo.

Відповідно до українського законодавства в кожному закладі має бути оформлений такий куток, де чітко прописані усі положення з охорони праці.
According to the Ukrainian legislation in each institution should be issued a corner where clearly spelled out all the provisions on labor protection.

Такий багаж повинен бути оформлений пасажиром для перевезення в якості вантажу.
Such luggage must be registered by the passenger for transportation as a cargo.

Список літератури англійською мовою повинен бути оформлений за міжнародними бібліографічним стандартом APA WEB.
The bibliography in English should be arranged according to international bibliographic standard APA WEB.

Кожен документ повинен бути оформлений відповідно до встановлених вимог.
Each paper has to be prepared in accordance with established.

Якщо це сталося, то факт порушення дисципліни повинен бути оформлений доповідною запискою на ім'я керівника організації або актом.
If this happens, the violation of discipline should be issued a Memorandum note to the head of the organization or act.

Букет для чоловіків повинен бути оформлений строго в трикутну пирамидную форму.
A bouquet for men should be decorated strictly in a triangular pyramidal shape.