Приклади вживання Have been issued Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arrest warrants of 42 journalists have been issued so far.
Орден на арешт 42 журналістів вже видані.In August 1932 have been issued a secret agreement between Japan andManchu-Kuo.
If a person died within the last six months,a grant of probate may not have been issued yet.
No tsunami warnings have been issued so far.
Ніякі попередження про цунамі не були видані до сих пір.Flight licenses have been issued for the ATR passenger planes to join Iran Air's fleet, the Iran Air announcement said.
Для літаків було видано авіаційні ліцензії, щоб вони могли приєднатись до флоту авіаперевізника Iran Air.New standards or interpretations that have been issued, but are not yet effective;
International IES certificates are intended mainly for representatives of the economic sphere and have been issued since 1997.
Міжнародні сертифікати IES призначеніголовним чином для представників економічної сфери та видаються вже з 1997 року.The passport should not have been issued more than 10 years earlier.
Certainly, the codes that appear in our newsletter or in our newsletter have been issued to our region.
Звичайно, коди, які з'являються в нашому інформаційному бюлетені або в нашому інформаційному бюлетені, були видані в наш регіон.In particular, the permits have been issued for temporary broadcasting in the following localities:.
Зокрема, було видано дозволи на мовлення в населених пунктах:.Cryptocurrencies can be purchased from any card except for cards that have been issued in the US, UK, Germany and Japan.
Купівлю криптовалют можна здійснити з будь-якої карти, окрім карт, які були випущені в США, Великобританії, Німеччині та Японії.Flood warnings have been issued in almost all provinces, including the capital Tehran.
Попередження про повені були видані майже у всіх провінціях країни, включаючи столицю Тегеран.In 11 months of 2018, about 35,000 visas have been issued at the airports of Ukraine.
За 11 місяців 2018 року в аеропортах України було оформлено близько 35 тис. віз.This ticket might also have been issued as part of a customer loyalty or promotional program.
Цей квиток також може бути випущений як частина програми лояльності клієнтів або рекламної програми.The safety authority shallinform the Agency within one month of the safety authorisations that have been issued, renewed, amended or revoked.
Орган з питаньбезпеки протягом одного місяця інформує Агентство про ліцензії безпеки, які були видані, поновлені, змінені або анульовані.Once all of the 50,000 DV visas have been issued, the program for the year will end.
Word(or phrase) must be sufficiently rare to not have to search for pages with millions of others,but popular enough to eventually not have been issued only to those two pages.
Слово(або фраза) має Threats against Britain have been issued by European politicians and officials.
More than 10 million electronic blockchain invoices have been issued in China's tech hub Shenzhen.
У китайському технічному центрі Шеньчжень було видано понад 10 мільйонів електронних блокчейн-рахунків.A great number of Guidelines have been issued in recent years by the European Society of Cardiology(ESC) as well as by other societies and organisations.
Упродовж останніх років випущено досить значну кількість рекомендацій Європейським товариством з кардіології(ESC), а також іншими науковими асоціаціями.The first patents for the use of powder coating technology have been issued in Germany in the 50s of the last century.
Перші патенти на використання технології порошкового фарбування були видані в Німеччині в 50-ті роки минулого століття.Warnings of more tornados have been issued for parts of Iowa, Kansas, Missouri and Illinois.
Попередження про торнадо було випущено для деяких частин Айови, Канзаса, Міссурі та Іллінойса.The Russian Air Force will welcome the Su-35 fighter very soon.Relevant orders have been issued,” a defense industry representative said on Friday.
ВПС Росії вітатиме винищувачСу-35 дуже скоро. Відповідні накази були видані,” представник оборонно-промислового комплексу заявив у п'ятницю.Russian ordinary international passports which have been issued by the Russian administrative authorities established in Crimea and Sevastopol after the illegal annexation of these territories;
Звичайні російські міжнародні паспорти, які було видано російськими адміністративними органами влади, утвореними у Криму і Севастополі після нелегальної анексії цих територій;At least 287 lawyersare currently under arrest while detention warrants have been issued for 708 attorneys since a failed coup attempt on July 15.
Принаймні 287 адвокатів знаходяться під арештом, тоді як ордери були видані на затримання 708 адвокатів з часу невдалої спроби перевороту 15 липня».The Anadolu Agency said arrest warrants have been issued for 48 administrative court members and 140 members of Turkey's appeals court.
The Guardian також повідомила, що були видані ордери на арешт 48 суддів адміністративного суду і 140 суддів апеляційного суду.Certain other new standards and interpretations have been issued but are not expected to have a material impact on the Company's financial statements.
Деякі інші нові стандарти та інтерпретації були випущені, але це не 
