Що таке HAVE BEEN ISOLATED Українською - Українська переклад

• були ізольовані
• були виділені
• виділено

Приклади вживання Have been isolated Англійська мовою та їх переклад на Українською

All affected workstations have been isolated.
Усі постраждалі робочі станції було ізольовано.

To date, only 30 have been isolated from them, and three mediators are directly related to depression.
На сьогоднішній день з них виділено всього лише 30, а безпосередньо до депресії мають відношення три медіатори.

Since 1986 produced at will dissidents who have been isolated from society.
З 1986 р. на волю випускали дисидентів, які були ізольовані від суспільства.

As a result, studies have been isolated and characterized by the use of new forms of bank marketing, namely the use of the Internet;
У результаті дослідження було виділено та охарактеризовано нові форми використання банківського маркетингу, а саме: використання Інтернет;

At the highest compost temperatures, bacteria of the genus Thermus have been isolated.
При високих температурах, компост, бактерії роду Thermus були виділені.

A wide range of biomoelcules have been isolated more efficiently in shorter time.
Широкий спектр біоobiocules були ізольовані більш ефективно в більш короткі терміни.

Currently, about 100 serovars of viruses are known, more than 40 of them have been isolated from humans.
В даний час відомо близько 100 сероварів вірусів, більше 40 з них виділено у людей.

It's even harder when you have been isolated from your family and friends, psychologically beaten down, financially controlled, and physically threatened.
Це ще важче, коли ви були ізольовані від вашої родини та друзів, психологічно побиті, фінансово контрольовані та фізично загрожували.

We have no quarrel with the people of Yugoslavia who for too long have been isolated in Europe because of the policies of their government.
Ми не маємо жодного конфлікту з мешканцями Югославії, які занадто довго були ізольовані в Європі через політику своєї влади.

These archaea, which belong to several deeply branching lineages unrelated to those previously known, can be present in extremely high numbers(up to 40% of the microbial biomass) although almost none have been isolated in pure culture.
Ці археї, які належать до груп, раніше не досліджених, можуть траплятися в надзвичайно високих кількостях(до 40% мікробної біомаси), хоча вони не були ізольовані в чистій культурі.

After studying this product, in the recent past, special protein compounds have been isolated, from which the Tibetan milk fungus is derived.
Після вивчення цього продукту, в недавньому минулому були виділені особливі білкові сполуки, з яких отримано тибетський молочний гриб.

But as most of these dwarf galaxies' stars have been isolated from each other and have not interacted for billions of years, each collection of stars has charted its own evolutionary course.
Оскільки більшість зірок цих карликових галактик були ізольовані одна від одної і не взаємодіяли протягом мільярдів років, кожна"колекція" зірок має свій власний хід еволюції.

Nearly 1.5 miles beneath Earth's surface in Canada, scientists have found pockets of water that have been isolated from the outside world for more than 1 billion years.
У Канаді на глибині близько 2, 5 кілометрів учені знайшли кишені, заповнені водою, які були ізольовані від зовнішнього світу протягом більше мільярда років.

Imagine how tomorrow those who for years have been isolated in 4 walls and have not seen the“white light” will be able to move freely with their housing, go out to buy food, medicines, and medical facilities.
Уявіть лишень, як завтра ті, хто роками був ізольований у 4 стінах і не бачив"білого світу", зможуть пересуватись вільно своїм житлом, виходити на вулицю по продукти, ліки, до медичних установ.

There is abundant evidence as to what can happen when organisms from regions on Earth that have been isolated from one another for significant periods of time are introduced into each other's environment.
Існує чимало свідчень щодо того, що може трапитись, якщо організми з тих регіонів Землі, які були ізольовані один від одного протягом значних періодів часу, проникнуть у середовища одні одних.

Instead of pursuing the American dream, where we might have been isolated in our single-family homes, we instead chose cohousing, so that we can increase our social connections.
Замість гнатися за американською мрією, де ми б могли були ізольовані у своїх власних домівках, ми обрали спільне проживання, щоб збільшити соціальні зв'язки.

It is more than one and a half hundred names, many of which have been isolated from various plants even earlier, for example, rutin or rutozide, gallic acid, citrine and others.
Це більше півтора сотень найменувань, багато з яких окремо були виділені з різних рослин ще раніше, наприклад, рутин» або рутин, галова кислота, цитрин і інші.

Before the European arrival, the Americas had been isolated from the Eurasian-African landmass.
Перед приходом європейців, Америки були відокремлені від євразійсько-африканської суші.

No known pathogen has been isolated for this disease.
Жодного відомий патоген не був виділений для цього захворювання.

A new anthocyanidin, riccionidin A, has been isolated from the liverwort Ricciocarpos natans.
Новий антоціанідин, рисцінідин А був виділений із печіночника Ricciocarpos natans.

This is one of the first times the role of ozone-depleting substances had been isolated.
Це один із перших випадків, коли роль озоноруйнівних речовин була виділена.

Monk fruit extract, which has been isolated using water as solvent, is approx.
Чернець фруктовий екстракт, який був ізольований з використанням води, як розчинник, становить близько.

Genotype 2 has been isolated from both animal(bovine and ovine) and human sources and is infective for mice and calves.
Генотип 2 було виділено з обох тварин(великої рогатої худоби і овець) і людини, і є інфекційний для мишей і телят.

The wildlife of Madagascar reflects the fact that the island has been isolated for about 88 million years.
Склад дикої природи Мадагаскару відображає той факт, що острів був ізольований близько 88 мільйонів років.

The diversity of Madagascar's wildlife reflects the fact that the island has been isolated for about 88 million years.
Склад дикої природи Мадагаскару відображає той факт, що острів був ізольований близько 88 мільйонів років.

This country has a lot of time has been isolated, and so few people realize about its rich culture and fascinating beauty of nature.
Досить багато часу ця країна була відокремленою, і тому мало хто здогадується про її багатющою культурі і чарівною красою природи.

Instead, another chemical, a neurotransmitter called anandamide, has been isolated in chocolate.
Замість цього, іншу хімічну речовину, нейромедіатор під назвою анандамід, був виділений в шоколаді.