Приклади вживання He issued Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Enemy he issued his head.
Ворогові він виданий головою.First thing,the user enters in the search box a particular product, and he issued a list of sellers.
Першим ділом,користувач вводить в пошуковий рядок конкретний товар, і йому видається список продавців.In 1781 he issued a patent on religious toleration.
Persian law didnot permit the King to reverse his decree, but he issued another decree that the Jews could defend themselves.
Указ про знищення євреїв, цар скасувати не міг, але був виданий інший указ, що дозволяв євреям оборонятися.He issued"Ghata-karparam, Sanskrit poem with parsing".
Видав"Ghata-karparam, санскрітскій поема з граматичним розбором".Maynard says here that he issued an annulment for a Prince"Ragger".
Мейнард пише, що видав ануляцію для Принца"Реггара".He issued the respective card, which can be downloaded from his website.
Він випустив відповідну карту, яку можна завантажити з його сайту.When James III of Scotland found out about the treaty in 1476, he issued a sentence of forfeiture for MacDonald's lands.
Коли король Шотландії Яків III дізнався про цей договір 1476 року, він видав указ про конфіскацію земель Макдональда.The same year, he issued the poetry book De nos oiseaux("Of Our Birds").
Того самого року видав книгу віршів De nos oiseaux ("Про наших птахів").In 1967, he founded the company Polo Ralph Lauren,and in 1968 he issued his first collection of men's clothing.
У 1967 році Лорен заснував свою компанію Polo Ralph Lauren ів 1968 році, випустив свою першу чоловічу колекцію одягу прет-а-порте.He issued the Pragmatic Sanction of 1713, which regulated succession in the Hapsburg lands.
Видав Прагматичну санкцію 1713 про престолонаслідування в габсбургських землях.In 1496 Pope Alexander VI began to be restrictive,and in 1501 he issued a bull against unlicensed printing, which introduced the principle of censorship.
У 1496 р. Папа Олександр VI почав обмежувати,а в 1501 р. випустив бика проти неліцензійного друку, який запровадив принцип цензури.He issued loans with the condition that the money will be spent on expansion and opening a business.
They just write down the registration number of the car in his notebook, and then call its driver to the police station,where he issued a fine.
Вони просто записують реєстраційний номер автомобіля в своєму блокноті, після чого викликають його водія у відділок,де йому виписується штраф.He issued a statement in November 2017 that both denied and apologized for the incident.
Abbas announced the names of the new members of the Supreme PresidentialCommittee for Churches' Affairs in a“presidential decree” he issued on February 14.
Аббас оголосив імена нових членів Верховного Президентського Комітету у справах Церковв"президентському указі", виданому 14 лютого.On 1 August he issued his Fundamental Directive No. 17 for the"Conduct of the Air and Sea War Against England".
When in 1811 the nation had been conquered by Napoleon, he issued a decree that forced every citizen of the Netherlands was obliged to acquire a French name.
Коли в 1811 році Наполеон завоював Голландію, відразу ж був виданий указ про присвоєння всім жителям завойованої країни французьких прізвищ.He issued a newsletter in 1920, and from 1921 he got a job in the newspaper"Sailor".
Випускав інформаційний листок вже в 1920 році, а з 1921 року влаштовується на роботу в газету«Моряк».At the same time,through highly nuanced diplomatic moves, he issued a series of abolitionist statements, including the famous"Emancipation Proclamation", and supported the Thirteenth Amendment to the US Constitution, which would outlaw slavery for good.
У той же час, завдяки дуже нюансовим дипломатичним рухам, він видав ряд абіліціоністських заяв, включаючи знамениту"Проголошення емансипації", і підтримав тринадцяту поправку до Конституції США, яка б назавжди заборонила рабство.He issued a video statement from a hospital bed earlier this month, describing the case against him as“baseless”.
Раніше в цьому місяці він випустив відеозвернення з лікарняного ліжка, описавши справу проти In September 1959, he issued that magazine and its publishing coincided with the beginning of channel 9 broadcasting.
У вересні 1959 року він випустив цей журнал і його випуск збігся з початком мовлення каналу 9.Soon he issued a travel diary which has become a very popular book in the wider circles of society.
Незабаром був випущений щоденник подорожі, яка стала дуже популярною книгою в широких колах суспільства.On January 20, 1705 he issued an edict decreeing that every merchant ship must hoist the white blue and red flag.
У 1705 р. він видав указ, і тепер всі торговельні судна були зобов'язані позначати себе біло-синьо-червоним прапором.He issued Japanese transit visas to those who fled, thanks to which it was possible to travel to the Far East through the territory of the USSR.
Він видавав утікачам японські транзитні візи, завдяки яким був можливий виїзд на Далекий Схід через територію СРСР.In September 1994, he issued a decree that placed his government above the jurisdiction of the courts giving him absolute power.
У вересні 1994 року він видав указ, яким розмістив свій уряд над юрисдикцією судів, фактично даючи He issued a warning to all fortune-tellers, astrologers, palmists, and pastors and threatened them with imprisonment if they said anything against the war and his policies.
Він видав попередження всім провісників долі, астрологів, хіромантам і пастирям, погрожуючи їм висновком, якщо вони хоч що-небудь скажуть проти його політики.In April 1268 he issued a set of canons, which formed the basis of church law in England until the reformation of the sixteenth century.
Перебував в Англії кілька років, у квітні 1268 видав збірку правил, які стали основою англійського церковного права до його реформи у XVI столітті.Later he issued marriage his daughter with Antonio Massari, Ambassador of Republic of Venice in Lviv, and park passed to his son in law.
Згодом він видав свою доньку заміж за італійця АнтоніоМассарі, посла Венеційської республіки у Львові, і парк перейшов до його зятя.
