Що таке ВИПУСКАВ Англійською - Англійська переклад

• produced
• released
• issued
• manufactured
• is making
• producing
• produces
• releases

Приклади вживання Випускав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щороку він випускав по декілька книг.
He releases several books a year.

Ной випускав ворона і двічі голуба;
Noah was released crow and double-dove;

Він регулярно випускав альбоми і давав концерти.
He occasionally releases albums and plays concerts.

Він випускав багато брошур, виступав на радіо.
But he made many speeches on the radio.

До 1841 року Дір вже випускав 100 плугів щороку.
By 1841, Deere was producing 100 of the plows annually.

Я випускав диск, через тиждень він з'явиться",- сказав він.
My album is coming out in a week,” he said.

До 1841 року Джон Дір випускав уже 75- 100 плугів на рік.
By 1841, Deere was manufacturing 75-100 plows per year.

Вона мерітократичної цивільній службі і випускав власні монети.
It had a meritocratic civil service and issued its own coins.

Невеликими партіями Кольт випускав два варіанти Python.
Two variants of the Python were made in small numbers by Colt.

До 1980 року завод випускав 4600000 годинників на рік.
By 1980, the factory was producing 4 million 600 thousand watches.

Вони хочуть, щоб виробник взуття випускав хороше і дешеве взуття.
They want a shoe manufacturer to fabricate good and cheap shoes.

Але факти такі- стріли поверталися назад і ранили тих, хто їх випускав.
However, the arrows fell backwards and wounded those who shot them.

Центр діяв до 2014 року і випускав власне періодичне видання.
The Center operated until 2014 and issued its own periodical.

У 2018 році легкові автомобілі в Україні випускав тільки завод Єврокар.
In 2018 cars in Ukraine were released only by the Evrokar plant.

Якби“КрАЗ” випускав мотоцикли, вони могли б бути такими(Відео).
If Rolls Royce had made motorcycles this is how they would have looked.

З тих пір співак більше не випускав ніякого нового матеріалу.
The talented singer hasn't released any new material since then.

Власниками були Макс Бланк та Ісаак Харріс, завод випускав жіночі блузки.
The factory, owned by Max Blanck and Isaac Harris, made women's blouses.

Починаючи з 1975 року Карл Лагерфельд випускав парфуми брендів Chloе, KL, Jako.
Since 1975 Karl Lagerfeld releases perfumes of Chloé, KL, Jako brands.

Якщо спочатку виробник випускав звичайні рідини, то тепер позиціонує себе у преміум-сегменті.
Whereas initially the manufacturer released ordinary e-liquids, now they position themselves as a premium segment company.

Завод випускав унікальні сервізи з величезною кількістю предметів, чудові вази, посуд, скульптуру, порцелянові бюсти і багато іншого.
The plant produced unique sets with a huge number of items, magnificent vases, dishes, sculpture, porcelain busts and much more.

Раніше вітчизняний автопром випускав машини або переобладнав вже випущені за рахунок держави.
Before the domestic auto industry produce cars or converted already released by the state.

Schweizer в основному випускав легкі вертольоти з поршневими двигунами для багатоцільового і тренувального використання.
Schweizer primarily produces light, piston-engined helicopters for use in utility and flight-training roles.

Гармату розробив Джеймс Вілсон у 1779, а випускав Генрі Нок для використання під час Наполеонівських воєн.
The gun was invented by James Wilson in 1779 and manufactured by Henry Nock for use through the Napoleonic Wars.

Незалежний Вермонт випускав власні монети з 1785 по 1788 роки, а також володів власною національною поштовою службою.
The independent state of Vermont issued its own coinage from 1785 to 1788[71] and operated a national postal service.

Це було ілюстроване щомісячне видання в Росії, яке випускав Державний секретаріат Сполучених штатів між 1956 і 1995 роками.
It was an illustrated monthly publication in Russia, issued by the US State Secretary Department between 1956 and 1995.

Він випускав більшість своїх творів з кінця 1600-х до початку 1700-х років, а колекціонери та музиканти заплатять величезні суми.
He produced most of his pieces from the late 1600s to the early 1700s, and collectors and musicians will pay huge amounts to have them.

Майже 20 років Рудольф випускав анархістську газету«Друг робітників», поки її не закрила поліція за антимилитаристские погляди в роки Першої світової війни.
Almost 20 years Rudolph released an anarchist newspaper“Friend of workers”, until it was closed by the police for anti-militaristic views during the First World War.

Гурт випускав дві пісні кожного місяця на вінілових платівках протягом п'яти місяців, починаючи з жовтня 2012 і закінчуючи в лютому 2013.
The band released two songs each month for five months from the Conventional Weapons sessions, starting in October 2012 and finishing in February 2013.

Завод випускав озброєння для нацистських військ і тому в 1945 році до 70% заводських потужностей були знищені англо-американськими бомбардуваннями.
The plant produced weapons for the Nazi troops and thus in 1945 to 70% of the factory capacities were destroyed by the Anglo-American bombing.