Що таке ЗАВОД ВИПУСКАВ Англійською - Англійська переклад

• plant produced
• factory produced
• the plant manufactured

Приклади вживання Завод випускав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Горьковський завод випускав ММ з 1937 по 1948 роки.
Gorky plant produced MM from 1937 to 1948.

Завод випускав найрізноманітнішу будівельну техніку і механізми.
A factory produced the most various build technique and mechanisms.

До 1933 року завод випускав автомобілі Ford A і Ford AA.
Until 1933, the year the plant produced cars A Ford and Ford AA.

Завод випускав британській військові гвинтівки, мушкети та мечі з 1816.
The factory produced British military rifles, muskets and swords from 1816.

До 1980 року завод випускав 4600000 годинників на рік.
By 1980, the factory was producing 4 million 600 thousand watches.

Відтепер і аж до революції Імператорський фарфоровий завод випускав великодні яйця.
From now and until the revolution the Imperial Porcelain Factory produced eggs.

У 80-ті роки завод випускав близько 90 тис. сучасних сівалок в рік.
In 80-th years the factory produced about 90,000 modern seed drills a year.

Завод випускав унікальні сервізи з величезною кількістю предметів, чудові вази, посуд, скульптуру, порцелянові бюсти і багато іншого.
The plant produced unique sets with a huge number of items, magnificent vases, dishes, sculpture, porcelain busts and much more.

Протягом 1950-го року завод випускав лише по 10 мінівенів, чого явно не вистачало, враховуючи їх популярність.
During 1950, the plant produced only 10 minivans, which is clearly not enough, given their popularity.

Завод випускав дорогі сервізи, вази, трактирного посуд, статуетки, порцелянову начиння для дому та мав чисельність працівників понад 250 осіб.
The plant produced expensive sets, vases, tavern dishes, figurines, porcelain utensils for the home and had a staff of more than 250 people.

Після повернення з евакуації і відновлення виробництва з 1944 по 1950 рік завод випускав електроінструменти широкого профілю.
Upon its return from the evacuation and restoration of the production from 1944 to 1950 the plant manufactured a wide range of electric tools.

Завод випускав озброєння для нацистських військ і тому в 1945 році до 70% заводських потужностей були знищені англо-американськими бомбардуваннями.
The plant produced weapons for the Nazi troops and thus in 1945 to 70% of the factory capacities were destroyed by the Anglo-American bombing.

До початку Великої Вітчизняної війни( 1941- 1945) завод випускав паровози, тепловози, електровози, дизелі, прохідницькі щити і тюбінги для метро, турбіни, тендери-конденсатори для паровозів.
Before the Great Patriotic War(1941- 45) the plant produced steam, diesel, and electric locomotives, diesel engines, heading shields and tubing for the subway, turbines, and condenser tenders for steam locomotives.

Початково завод випускав чотиривісні спальні вагони для міжнародної компанії скорих поїздів«Експрес», пасажирські вагони чотирьох класів, службові вагони з салонами для занять і спальним купе, пасажирські вагони для країн із жарким кліматом.
Initially the plant manufactured four-axle sleeping coaches for the international train company Express, passenger coaches of 4 classes, business cars with study lounges and sleeping compartments, and passenger coaches for hot-climate countries.

І хоча харківський завод випускав Т-84 з темпом 100-110 машин протягом року, без радикальних заходів виконати контракт не було можливо.
And although the Kharkiv plant produced T-84 with the rate of 100-110 tanks during the year, to fulfill the contract without radical solutions was impossible.

Завод випускає срібні і золоті вироби.
The factory produces silver and gold products.

Сьогодні завод випускає близько 120 000 газових духовок і 200 000 посудомийних машин щорічно.
Today, our factory produces about 120,000 gas ovens and 200,000 dishwashers per year.

Сьогодні завод випускає машини, призначені для виконання найрізноманітніших робіт у багатьох галузях промисловості, сільського та комунального господарства, будівельної сфери.
Today the plant produces machines for various operations in the farming, utility and construction industry.

На сьогоднішній день завод випускає понад 10 видів молочної продукції та більше 60 асортиментних позицій».
Today the plant produces more than 10 types of dairy products and more than 60 SKUs.».

В даний час завод випускає більше 1000 типорозмірів виробів з 100 марок металів на основі міді, нікелю, цинку.
Currently, the plant produces more than 1000 products from 100 metal grades from copper, nickel, and zinc.

Завод випускає близько 8 мільйонів літрів забруднених відходів в море щодня, що робить Ірландське море самим радіоактивним морем у світі.
The plant releases some 8 million liters of contaminated waste into the sea on a daily basis, making the Irish Sea the most radioactive sea in the world.

З 1959 року завод випускає торгівельну марку«Мускат Ігристий», яка виготовляється виключно з мускатного виноматеріалу.
Since 1959, the plant produces sparkling wine"Muscat Sparkling", which is made exclusively of muscat wine material.

Завод випускає ліфти з можливістю перевезення пасажирів на інвалідних колясках(дверний проріз 900мм).
A factory produces elevators with possibility of carrying passengers on invalid carriages(door cut of 900mm).

Виходить, ваші асфальтобетонні заводи випускають два види асфальту: холодний і гарячий.
It turns out that your asphalt plants produce two types of asphalt: cold and hot.

В результаті змішування сировини в спеціальних бетономішалках або вібраційних машинах заводи випускають легкий і важкий бетон, маса якого залежить від використаного наповнювача.
As a result of the mixing raw materials using special concrete mixers or vibration machines, the plants produce lightweight and heavy concrete. The mass of the material depends on the filler applied.

У період 70-90 рр. XX століття завод випускає широкий спектр товарів народного споживання- фотоапарати«ФЕД» різних модифікацій, секатори, гідравлічні різаки, змішувачі.
In the period 70-90 years XX century along with aviation units, the plant produces a wide range of consumer goods- cameras FED in different modifications, hydraulic cutters, mixers.

Завод випускає повний асортимент молочної продукції для дітей віком від 6 місяців під торговою маркою«Яготинське для дітей», ультрапастеризовані молоко та вершки під ТМ«Яготинське», а також йогурти та сиркові десерти ТМ«Хопси».
The plant produces a full range of dairy products for children from 6 months under the trademark Yagotynske for Children, ultra-pasteurized milk and cream under the TM Yagotynske, as well as yogurts and curd desserts TM Hopsy.

У структуру First Automotive Works входить компанія FAW Bus and Coach, на своїх двох заводах випускає міжміські і туристичні моделі з власними шасі і двигунамиПотужністю від 150 до 241 к.
The First Automotive Works company structure includes FAW Bus and Coach, at its two factories producing intercity and tourist model with its own chassis and engines ranging from 150 to 241 liters.

Року установку каталітичного риформінгу було переведено на новий каталізатор американської фірми UOP, що дало можливість заводу випускати високооктанові бензини марок А-80, А-92 і А-95.
In 1998, the catalytic reformer was transferred to a new catalyst of the American company UOP, which allowed the refinery to produce high-octane gasoline grades A-80, A-92 and A-95.