Що таке ВИДАЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• is issued for
• is granted for
• is valid for
• are for
• appears on
• is published in
• it seems at
• is given in

Приклади вживання Видається на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона ж видається на DVD.
Apparently it is on DVD.

Звичайно вона видається на.
She certainly seems to.

Віза видається на 6 місяців.
Visa are for 6 months.

Транзитна віза видається на 72 години.
Transit visa is valid for 72 hours.

Дозвіл видається на конкретну поїздку.
Permission is granted for a specific trip.

Транзитна віза видається на 72 години.
Transit visas are valid for 72 hours.

Пісня популярна і зараз і видається на CD.
It is a special song and is on my cd.

Кредит видається на 21 день.
Book loans are for 21 days.

Документація, яка видається на продукцію.
Documentation, which is issued on production.

Міжнародне посвідчення водія видається на 3 роки.
The international driver's license is valid for 3 years.

Кредитку, яка видається на ім'я водія.
Credit card, which is issued to the driver.

Видається на 1 рік з можливістю продовження.
It is issued for 1 year and is prolonged annually.

Туристична віза видається на 90 днів(3 місяці).
Touristic VISA is for 90 days(3 months).

Ця ідея не настільки божевільна, як видається на перший погляд.
This idea is not as crazy as it seems at first.

Ліцензія видається на людину, а не на одиницю зброї.
The permit is for the individual person and not the gun.

Але він менш революційний, ніж видається на перший погляд.
But it may be less revolutionary than it seems at first glance.

Надання форми DS-2019- видається на максимальний термін 4 місяці.
DS-2019 form- issued for a maximum period of 4 months.

За українським законодавством, статус біженця видається на 5 років.
According to Ukrainian legislation status of a refugee is granted for five years.

Запрошення видається на офіційному бланку юридичної особи;
An invitation is issued on the official letterhead of a legal entity;

Єдина щоденна газета, що видається на острові Кейп-Бретон.
The Cape Breton Post is the only daily newspaper published on Cape Breton Island.

Рішення у справі надання дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС видається на невизначений термін.
Residence permit for a long-term EC resident is granted for an unlimited period.

Ветсправка №4, яка видається на тварин, придбаних в межах міста;
Vetspravka№4, which issued on animals, acquired within the city;

Лікарняний лист жінкам при нормальному перебігу вагітності і пологів видається на 112 днів(за 56 днів до і після пологів);
Sick leave women with normal pregnancy and childbirth is granted for 112 days(for 56 days before and after childbirth);

Надання форми DS-2019- видається на максимальний термін 4 місяці.
Providing the DS-2019form- issued for a maximum period of 4 months.

Сума видається на термін від 7 до 30 днів і сплачується одноразово з урахуванням невеликої комісії, яка нараховується щодня.
The amount is issued for a period of 7 to 30 days and is paid a one-time subject to a small commission, which is charged daily.

Спочатку Блакитна карта ЄС видається на 4 роки або на термін дії трудового контракту плюс 3 місяці.
The EU Blue Card is granted for four years, or for the duration of the employment contract plus three months.

Рішення видається на термін дії сертифіката GMP, який визнавався, але не більше ніж на строк дії ліцензії.
The decision is issued for the validity period of the GMP certificate, which has been recognized, but not more than for the period of validity of the license.

Дозвіл на роботу в Україні видається на конкретне підприємство і конкретну посаду, на термін 1 рік.
A work permit in Ukraine is issued for a specific enterprise and a specific position for a period of 1 year.

Якщо термін дії трудового контракту менше 4 років, то вид на проживання видається на термін дії трудового контракту плюс 3 місяці.
If the employment contract is set for a shorter time, the residency is valid for the duration of the employment status plus three months.

Дозвіл на тимчасове проживання(РВП) видається на обмежений термін, в результаті чого багато молдавани виявляють бажання отримати російське підданство.
A temporary residence permit(RWP) is issued for a limited period, with the result that many Moldovans are willing to receive Russian citizenship.