Що таке WHICH SEEMED Українською - Українська переклад

• які здавалося
• яке виглядало
• яка видавалась
• який здавалося
• яке здавалося
• яка здавалося

Приклади вживання Which seemed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which seemed more than strange.
Що здається більш ніж дивним.

Another magical piece which seemed nearly indestructible.
Ще одне призначення, яке виглядало майже безальтернативним.

The bed, which seemed"fused" together with the wall- a very good idea, which came to taste the hostess.
Ліжко, яка начебто«зливається» воєдино зі стіною- дуже вдала ідея, яка припала до смаку господині.

It was a Friday night which seemed to be quiet and alone.
Це було в п'ятницю ввечері який, здавалося, тихо і самотньо.

They drove out of the vault into a clear space and stopped before an immensely long but low-built house which seemed to ramble round a stone court.
Вони виїхали зі сховища у вільний простір і зупинився перед дуже довго але низька будинок, який, здавалося, бродити навколо кам'яної суд.

This is the subconscious mind, which seemed to idealists something mysterious and intangible.
Це і буде то підсвідомість, яке уявлялося ідеалістам чимось таємничим і нематеріальним.

And there is some interesting dynamics which seemed quite original.
З неї виходять досить цікаві вироби, які виглядають дуже оригінально.

What to do when the family, which seemed to be a stronghold, is bursting at the seams due to external influences?
Що робити, коли сім'я, яка здавалася оплотом, тріщить по швах через зовнішніх впливів?

Appeared a long telegram from Paris which seemed to solve the.
На четвертий день надійшла довга телеграма з Парижа, яка, здавалось, вирішила всю проблему:.

A“White light” experience which seemed to go on for ever but which really only lasted a few minutes.
Запала довга мовчанка, яка мені здалася вічністю, хоч насправді тривала всього декілька хвилин.

Suddenly, from the next room there was a terrible scream, which seemed to hear the whole county.
Несподівано з сусідньої кімнати пролунав страшний крик, який, здавалося, чула вся округа.

In order to dig the passageway, which seemed to be promising to speleologists, they organized several expeditions.
Щоб розкопати хід, який видавався спелеологам перспективним, організували декілька експедицій.

Upon the fourth day there appeared a long telegram from Paris which seemed to solve the whole question:.
На четвертий день надійшла довга телеграма з Парижа, яка, здавалось, вирішила всю проблему:.

She looks back at the"catastrophe", which seemed to her the loss of Al, and sees that this was the best event in her life.
Вона озирається на"катастрофу", якою здавалася їй втрата Ела, і бачить, що це був найкращий подія в її житті.

Mary showed to the three children"a great sea of fire, which seemed to be under the ground.
У першій частині Діва Марія показала дітям«… велике вогняне море, яке, здавалося, знаходилося під землею».

Witnesses said they saw a dolphin which seemed to be dying or was almost dead near the shore,” a local fishery official told Btime.
Свідки кажуть, що бачили дельфіна, який, здавалося, вмирає біля берега»,- розповів місцевий рибалка сайту Btime.

I felt a terrible pain in my right side and heard some words which seemed to be coming from behind the wall:.
Я відчув жахливий біль у правому боці і слова, які, здавалося, долинали з-за стіни:.

In addition to residential apartments, which seemed to rent, in the house were provided space for art workshops- on the top floor of the building.
Крім житлових квартир, що здавалися в оренду, в будинку були передбачені приміщення для художніх майстерень- на верхньому поверсі будівлі.

Mary showed to the three children"a great sea of fire, which seemed to be under the ground.
Діва Марія показала дітям«велике вогняне море, яке, здавалося, знаходилося під землею», вони в одну мить бачили пекельні муки.

Global carbon dioxide emissions- which seemed to plateau earlier this decade- resumed an upward climb in 2017 and 2018.
Глобальні викиди вуглекислого газу, які, здавалося, досягли плато на початку цього десятиліття, відновили підйом у 2017 і 2018 роках.

Earlier, before the collapse of the world, Corazon was a little tropical paradise, which seemed to take custody of the supernatural.
Раніше, до світового краху, Корасон був маленьким тропічним раєм, який, здавалося, взяли під опіку надприродні сили.

The crown, which seemed to become a symbol of humiliation, became the symbol of the great victory of good over evil, life over death, light over darkness.
Вінець, який здавалося повинен був стати символом приниження, став символом великої перемоги добра над злом, життя над смертю, світлом над темрявою.

Then my friend said something which seemed odd to me at the time.
Мій друг запропонував щось, що здалося мені в той момент незвичайним.

The fundamental duel which seemed to be that between colonialism and anti-colonialism, and indeed between capitalism and socialism, is already losing some of its importance.
Основне протистояння, яким, здавалось, є протистояння між колоніялізмом і антиколоніялізмом, а насправді- між капіталізмом і соціялізмом, втрачає своє значення.

There was also another puzzle which, in my mind, needed to be solved and which seemed to be related to my main project.
Була і ще одна загадка, яку, на мою думку, потрібно було розв'язати і яка видавалась пов'язаною з моїм головним проектом.

The second drug substances are located, which seemed to seal the composition of Botox inside the hair, preventing premature leaching and accelerating recovery.
У другому розташовуються лікарські речовини, які як би запечатують складу ботокса всередині волосся, перешкоджаючи передчасному вимивання і прискорюючи відновлення.

One that you will easily remember is the end of 2012 when the New Age officially commenced, which seemed to come and go without any great happenings.
Одна з них, яку ви легко згадаєте- кінець 2012, коли офіційно почався Новий Вік, який, здавалося, пройшов без будь-яких великих подій.

For this, we looked to the moon, which seemed to gradually grow and shrink over many days.
Давайте розглянемо для цього місяць, який, схоже, поступово росте і зменшується протягом багатьох днів.

So the fact that I could find this riff in 3/4 which seemed to have an urgency and heaviness to it was a fascinating thing for me.
Тому той факт, що я міг знайти цей риф в 3/4, який, здавалося, мав терміновість і тяжкість, був для мене захоплюючим.

On the climate change front, global carbon dioxide emissions- which seemed to plateau earlier this decade- resumed an upward climb in 2017 and 2018.
Щодо зміни клімату, то глобальні викиди вуглекислого газу, які, здавалося, досягли плато на початку цього десятиліття, відновили підйом у 2017 і 2018 роках.