Що таке ЦЕ ЗДАВАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• it seemed
• it looked
• it felt
• thought it
• this appeared

Приклади вживання Це здавалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це здавалося важливим.
And that seemed important.

Багатьом це здавалося божевіллям.
To many, this seemed crazy.

Це здавалося достатньо диким.
It looked pretty wild.

Певний час це здавалося можливим.
For a moment it looked possible.

Все це здавалося романтикою.
Everything seemed romantic.

Теоретично це здавалося можливим.
Theoretically, it seems possible.

Нам це здавалося дуже дивним.
We thought it very strange.

Певний час це здавалося можливим.
For a while that seemed possible.

Це здавалося достатньо диким.
It looked to be pretty wild.

Деякий час тому це здавалося неймовірним.
For a while, it felt incredible.

Тоді це здавалося свіжим і новим.
It looked fresh and new.

Але я не ображалася, це здавалося мені кумедним.
Oh, I wasn't annoyed, I thought it was funny.

Тоді це здавалося свіжим і новим.
This felt fresh and new.

Протягом довгого часу це здавалося неможливим в нашому світі.
That seemed impossible in our time.

Усе це здавалося неймовірним.
Everything seemed incredible.

Насправді це здавалося переступним.
And actually that seemed providential.

Це здавалося їм хорошою ідеєю.
It looked like a good idea to them.

У 1984 році це здавалося логічною короткозорістю.
In 1984 this seemed like a logical myopia.

Це здавалося подарунком з неба….
It felt like a gift from the sky….

В той час це здавалося абсолютно непрактичним відкриттям.
At the time, this seemed to be a completely impractical discovery.

Це здавалося їм далеким майбутнім.
They thought it was a distant future.

Чотири роки тому це здавалося неможливим, проте ми це зробили.
Two years ago, this seemed impossible, but we did it.

Це здавалося нереальним, не з цього життя….
It seems unreal, out of this world.

На певному етапі це здавалося можливим, але тепер це немислимо.
At one time this seemed impossible but it is now possible.

Це здавалося найкращим місцем у світі.
That seemed to be the best job in the world.

Ще кілька років тому це здавалося чимось фантастичним, але не сьогодні.
Several years ago, this would have seemed a bit strange, but not today.

З боку це здавалося крихітної чорною діркою всередині молекули.
In the surface it looked tiny black hole over the molecule.

Це здавалося крайнім обмеженням, бути митцем без мистецтва.
This seemed like the ultimate limitation, being an artist without art.

Тоді це здавалося свіжим і новим.
Then, it looked fresh and new.

З боку це здавалося крихітної чорною діркою всередині молекули.
From the outside it seemed tiny black hole within the molecule.