Що таке THIS APPEARED Українською - Українська переклад

• це здавалося
• це з'явилася
• це з'явилося
• це виглядало

Приклади вживання This appeared Англійська мовою та їх переклад на Українською

Until this appeared.
Але до появи такого.

This appeared to be a real passion project for the creators.
Це виглядало, як справжня параолімпіада для творчих людей.

Rumors about this appeared a long time ago.
А чутки про це з'явилися значно раніше.

This appeared at first to be an insurmountable problem, but in the end, was solved in an almost trivial fashion.
Спочатку це здавалося непереборною перешкодою, але у підсумку, було вирішено майже природним чином.

Information about this appeared in social networks.
Інформація про це з'явилася у соціальних мережах.

All this appeared, immediately, in the region of the liver numbness is unclear why.
Все це з'явилося, відразу, в області печінки оніміння незрозуміло чому.

The message about this appeared on social networks.
Повідомлення про це з'явилися в соціальних мережах.

This appeared as Moscow in their everyday existence in the cartoons, in the newsreels, in a satirical literature.
Такий поставала Москва в своєму повсякденному бутті на карикатурах, в кадрах кінохроніки, в сатиричній літературі.

To the rest of the Muslim army, this appeared to be a full-scale retreat, and soon it became one.
Для решти арабських вояків це виглядало відступом, що зрештою незабаром перетворилося на повну втечу.

This appeared to violate the second law of thermodynamics and was the beginning of the idea that information was part of the physics of heat.
Здавалося, це порушення другого закону термодинаміки і стало початком ідеї про те, що інформація є частиною фізики тепла.

Sometimes a person does not notice a tick bite, but if you're walking through the woods, and a few weeks after this appeared the listed symptoms should bother.
Часом людина не помічає укусу кліща, але якщо ви прогулювалися по лісі, та через декілька тижнів після цього проявилися перераховані ознаки, варто занепокоїтися.

Again this appeared strange to me.
Їй знову здалося це дивним.

The researchers also took into account whether the participants were taking, or had ever taken, medication to treat ADHD(such as Ritalin), but this appeared to have no effect on the findings.
Дослідники також враховували, чи приймали або приймали ліки для лікування СДУГ(такий як ріталін), але це, як видається, не вплинуло на висновки.

But this appeared extremely difficult: for the.
На практиці це виявилось надто складним: за.

In so far as the social services were aware that the family situation was difficult, the records show that they provided practical and financial assistance, were in frequent contact with the family and took steps to remove the children into temporary care when this appeared necessary.
Знаючи про складність ситуації в цій сім'ї, соціальна служба, як свідчать її документи, надавала практичну й фінансову підтримку, постійно контактувала із сім'єю і вжила заходів, щоб віддати дітей, коли це виявилося необхідним, під тимчасову опіку.

Information about this appeared on the official site of the creators of the software.
Інформація про це з'явилася на офіційному порталі виробників софту.

This appeared to be a challenge for LC Technology but from where I sit- the challenge was attacked head on rather than simply saying“sorry.
Це, здавалося, було проблемою для РК технології, але від того, де я сиджу- Завдання було атакована голову на, а не просто говорю,“вибачте.

The announcement of this appeared on the official website of the military department.
Повідомлення про це з'явилося на офіційному сайті військового відомства.

But this appeared to be an exceptional measure; the prohibition against ordaining married candidates or bringing them from Europe to the Ukrainians in the Americas and Australia was repeated several times in the 1970s.
Проте виявилося, що це було виняткове послаблення, бо заборону висвячувати одружених кандидатів або запрошувати їх з Європи для українців у Північній і Південній Америці та Австралії повторювано кілька разів у 1970-х роках.

The message about this appeared on the official page of Cluise in the social network Facebook.
Повідомлення про це з'явилося на офіційній сторінці Cluise в соцмережі Facebook.

On paper, this appeared to be a repayment, but in reality, it was a sham and fraud, as PrivatBank was repaying itself and increasing its outstanding liabilities in the process.
На папері це здавалося погашенням, але насправді це було обманом і шахрайством, оскільки ПриватБанк окупав себе і збільшував непогашені зобов'язання в процесі.

This appears to be an overwhelming abuse of power.
Це, як видається, є незмірним зловживанням владою.

This appears to be a watch of almost€ 500.000.
Це, здається, годинник майже 500 .000 XNUMX євро.

This appears to be a gift, Horace.
Здається, це пoдаpунoк, Гоpацiю.

Plastic-made Appearing Cane Launcher This appearing cane or stick launcher is….
Пластикових зроблені з'являються очерету Launcher цього з'являється тростини або палиця launcher є….

This appears to be a result of poor training in schools.
Очевидно, це результат слабкої підготовки в школі.

For some people this appears to be true.
Для когось це виявляється правдою.

This appears to make sense.
Це, мабуть, має сенс.

This appears to me the correct policy in the Ukrainian question.
Такою видається мені правильна політика в українському питанні.