Що таке SEEMED TOO Українською - Українська переклад

• здавався надто
• здавалися занадто
• видався надто
• здавалася надто
• здавалося надто
• здавалася занадто
• виглядало надто
• виглядало занадто

Приклади вживання Seemed too Англійська мовою та їх переклад на Українською

The task seemed too big.
Таке завдання здавалося надто важким.

It seemed too serious and excessive.
Це здавалося занадто серйозним і надмірним.

The second night seemed too long.
Другий вечір здається дуже довгим.

It all seemed too good to be true.
Усе виглядало надто добре, аби бути правдою.

Making it ourselves just seemed too daunting.
Саме ж кріплення нам здалося надто тугим.

He just seemed too good to be true.
Вона здавалася надто хорошою, щоб бути правдою.

I didn't mention because it seemed too obvious.
В нього це не вийшло, бо все виглядало занадто очевидно.

She seemed too young for the life of a genin.
Він видається дуже молодим за мірками людського життя.

At first this seemed too cynical.
Спочатку це твердження здалося дуже цинічним.

He seemed too young to deliver such a statement.
Однак тоді він здавався надто молодим для такої відзнаки.

Yes, everything seemed too good to be true.
Тобто, усе виглядало надто добре, аби бути правдою.

Even despite the superiority in forces, the matter seemed too risky.
Навіть, незважаючи на перевагу в силах, справа здавалася надто ризикованим.

But haiku seemed too short to me.
Проте Рахманову він видався надто коротким.

White has long bothered, and seemed too banal.
Білий колір давно набрид, та й здавався занадто банальним.

An ice age seemed too far-fetched;
Льодовиковий період здавався занадто надуманим;

Although it was a good trip, it seemed too short.
Це була дуже цікава поїздка, проте вона виявилась занадто короткою.

But he still seemed too young for such a role.
Однак тоді він здавався надто молодим для такої відзнаки.

As Greece grew, the temple seemed too simple.
Оскільки на той час міць Давньої Греції постійно зростала, храм здавався надто простим.

The Ironsides seemed too good to be true. Yes! Right!
Залізобокі здавалися занадто досконалими, щоб бути правдою!

It all started in 2004, with a group of enthusiasts, to whom conventional travel seemed too boring.
Все почалося в 2004 році з групи ентузіастів, яким звичайні поїздки здавалися занадто нудними.

Our Criminal Code likely seemed too soft to them.
Наш Кримінальний кодекс їм, напевно, здався занадто м'яким.

China, Ethiopia seemed too far to view them as a threat to European security.
Китай, Ефіопія здавалися занадто далекими, щоб вбачати в них загрозу європейській безпеці.

To most, her conclusions seemed too radical.
Для багатьох його інноваційність здавалася занадто радикальною.

Since then, there were numerous attempts to unify the church from the inside but the ideological differences seemed too wide.
З того часу були численні спроби об'єднати церкву зсередини, але ідеологічні розбіжності здавалися занадто широкими.

Under the growing power of Ancient Greece, the simple temple seemed too dull and modifications were needed.
Через зростаючої потужності стародавньої Греції, простий стиль доричного храму здавався надто світським, і потрібні були деякі зміни.

However, at first, the project Tajiri seemed too"confused" even the advanced company Nintendo, where the most advanced developers worked.
Однак спочатку проект Тадзірі видався надто«заморочений» навіть передовий компанії Nintendo, де працювали самі просунуті розробники.

Under the growing power of ancient Greece, the simple Doric-style temple seemed too mundane, and modifications were needed.
Через зростаючої потужності стародавньої Греції, простий стиль доричного храму здавався надто світським, і потрібні були деякі зміни.

Not because starting one's own company seemed too ambitious, but because it didn't seem ambitious enough.
Не тому, що відкриття своєї компанії виглядало занадто амбіційною метою, але тому, що це не виглядало досить амбітно.

It should be noted that the first appearance of the gerbera did not cause delight, but on the contrary, the flower seemed too simple and importunate to many.
Слід зазначити, що перша поява гербери не викликало захоплення, а навіть навпаки, квітка багатьом здавався надто простим і настирливо яскравим.

Although the Mattachine Society had existed since the 1950s, many of their methods now seemed too mild for people who had witnessed or been inspired by the riots.
Попри те, що Товариство Маттачіне існувало з 1950-х років, багато з їхніх методів здавалися занадто м'яким для людей, які були свідками минулих безладів[83].