Що таке БУДУТЬ ЗДАВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will seem
• will appear
• will be perceived
• will surrender
• seem to be

Приклади вживання Будуть здаватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, будуть здаватися.
So, they will give up.

В результаті вони будуть здаватися кучерявими.
As a result, they will appear curly.

Вони або будуть здаватися старовинними, або ж іноземними.
It will seem odd, or foreign.

В такому випадку щоки будуть здаватися набагато менше.
In this case, the cheeks will seem a lot less.

Квартири будуть здаватися повністю підготовлені для житла.
Apartments will be rented fully prepared for housing.

Навіть самі ідеальні очі будуть здаватися асиметричними.
Even the most ideal eyes will appear asymmetric.

Стіни будуть здаватися вище, і кімната перетвориться.
The walls will appear higher and the room will be transformed.

Такі тони спільно з веснянками будуть здаватися брудними.
Such tone together with freckles will appear dirty.

Тобто, видимі об'єкти будуть здаватися в 50 разів більше.
That is, objects viewed will appear 50 times larger.

Чим вище буде меблі у вашій квартирі, тим вище будуть здаватися стелі.
The higher the furniture in your apartment, the higher the ceilings will appear.

В цьому випадку волосся будуть здаватися об'ємніше і гущі.
In this case, the hair will appear bulkier and thicker.

Вони будуть здаватися і шукати іншу людину, яка в кінцевому підсумку знайде.
They will surrender and look for that other person who will end up finding.

Третій і четвертий мови будуть здаватися лише шматочками пирога.
Your third and fourth languages will seem like pieces of cake.

В результаті вони будуть здаватися ще більш неприродними і виділятися на загальному тлі.
As a result, they will seem even more unnatural and stand out from the crowd.

Крім того, в цьому випадку волосся будуть здаватися набагато більш об'ємними.
In addition, in this case, the hair will seem much more voluminous.

Стандарти будуть здаватися непотрібним високою; строгість буде здаватися невиправданим.
Standards will seem unnecessary high; rigor will seem unwarranted.

На північній стороні холодні кольори будуть здаватися ще холодніше, а на південній тепліше.
On the North side of cool colors will seem even colder and South is warmer.

Від цього шафи будуть здаватися ще більше і злити вас кожен раз, коли ви будете заходити в двері.
From this, cabinets will seem even bigger and angry you every time you go into the door.

А може, нові зуби не сподобаються, значно змінять зовнішній вигляд, будуть здаватися чужими по образу?
You might not like your new teeth which can significantly change your appearance and seem to be strange?

Якщо ви занадто темні на своїй нижній лінії вій, ваші очі будуть здаватися набагато дрібнішими і більш провальними.
If you darken your lower lash line too much, your eyes will appear a lot more smaller and droopier.

Але ціни на енергоносії будуть здаватися ще більш безглуздими, якщо взяти до уваги ефективність людської машини.
But the price of energy will seem even more ridiculous if we take into account the efficiency of the human machine.

Якщо в цьому кольорі є блакитний відлив, двері будуть здаватися злегка холодними, роблячи інтер'єр строгим.
If there is a blue tint in this color, the doors will appear slightly cold, making the interior stern.

Ціни будуть здаватися дешевих за північноамериканським стандартам, але ці ціни часто відзначаються принаймні на 20 відсотків.
Prices will seem cheap by North American standards, but those prices are often marked up at least 20 percent.

Міні кухні для малогабаритних квартир будуть здаватися вище і ширше, якщо в комплект меблів включити високі шафи-пенали.
Mini kitchens for small apartments will seem taller and wider, if the furniture set including tall cabinets, cupboards.

Тi, хто зверху, знають, що їхнi часи майже минули, і ми все ж сподіваємося, що вони будуть здаватися і припиняти свої дії проти вас.
Those at the top know their time is nearly up, and we still hope that they will surrender and cease their actions against you.

Спочатку вони будуть здаватися вам занадто чинними і благопристойними, зате більш зрілі роки не тільки порадують, але й приємно здивують вас.
At first, they will seem to you too decorous and decent, but more mature years will not only please, but also pleasantly surprise you.

Причому сама вона зміни власної поведінки помічати не буде, все її вчинки будуть здаватися їй абсолютно природними.
Moreover, she herself will not notice any changes in her own behavior; all her actions will seem completely natural to her.

Якщо ж бахіли будуть здаватися вам великі, то турбуватися про те, чи не спадуть вони, не варто, адже їх тримає високоякісна гумка.
If shoe covers seem to be great to you, then you should not worry about whether they will not fall down, because they are kept by high-quality rubber band.

Якщо звуки різної частоти програвати з однаковою амплітудою, то одні будуть здаватися гучними, інші тихими, а інші взагалі нечутними.
If different frequencies of sound are played at the same amplitude, some will be perceived as loud, and others quiet or even completely inaudible.

Створені вами цінності будуть здаватися порожніми й безглуздими без системи бонусів і компенсації за належну поведінку, яка базується на згаданих цінностях.
Your expressed values will be perceived as hollow and meaningless unless you base compensation and rewards on the behaviors that go along with the values.