Що таке WILL SURRENDER Українською - Українська переклад

• здасться
• будуть здаватися

Приклади вживання Will surrender Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who will surrender first?
Хто перший прибіжить здаватися?

You think the Dwarves will surrender?
Ви думаєте гноми здадуться?

He will surrender it to his lawyer.
Їх він передав власному адвокату.

Libya and Sudan will surrender to him.
Сар і Ельбістан здалися йому.

He will surrender voluntarily.
Він вирішив добровільно здатися.

Obviously, not all will surrender.
Зрозуміло, що ніхто не збирається здаватись.

You will surrender as prisoners of war!”.
Нє сдавайтєсь, оні пленних стрєляют!”.

No one in Cuba will surrender.
Ні, просто так ніхто в Москві не збирається здаватися.

Assange will surrender to UK police if UN rules against him.
Ассанж здасться британській поліції, якщо ООН не стане на його бік.

This is a good dream, it means that the rival will surrender.
Це хороший сон, він означає, що суперник здасться.

No ship will surrender.
Корабели» в будь-якому разі не будуть здаватися.

We are many spread around the globe, and if we are lucky, many more will surrender to this passion!
Ми багато поширення по всьому світу, і якщо нам пощастить, багато ще віддатися цій пристрасті!

In addition, Verizon will surrender any claims against the Universal.
Окрім того, Зеленський буде уникати будь-яких публічних заяв.

Trade contradictions between the two largest economies in the world are still far from resolution and now, the main question is who will surrender first.
Торгові розбіжності між двома найбільшими економіками світу як і раніше далекі від вирішення, і зараз головне питання полягає в тому, хто здасться першим.

The Russian bourgeoisie will surrender all revolutionary positions to the proletariat.
Російська буржуазія здає пролетаріату всі революційні позиції.

Those at the top know their time is nearly up, and we still hope that they will surrender and cease their actions against you.
Тi, хто зверху, знають, що їхнi часи майже минули, і ми все ж сподіваємося, що вони будуть здаватися і припиняти свої дії проти вас.

The Russian bourgeoisie will surrender the entire revolutionary position to the proletariat.
Російська буржуазія здає пролетаріату всі революційні позиції.

Assad by force in the coming months, but the fact that it will continue to try to overthrow it does not cause any doubt, as it is not doubtful that Moscow will surrender B.
Асада силовим шляхом в найближчі місяці, але те, що воно буде продовжувати спроби його повалення, не викликає жодного сумніву, як не викликає сумніву й те, що Москва здасть Б.

They will surrender and look for that other person who will end up finding.
Вони будуть здаватися і шукати іншу людину, яка в кінцевому підсумку знайде.

It is possible that many of the dark Ones minions will surrender and no longer represent a danger to the populace.
Можливо, що багато фаворитів темних сил підкоряться і більше не представлятимуть небезпеку для народних мас.

Now he will surrender Odessa to the Russians, then we will have to reconquer it again.
Зараз він здасть Одесу росіянам, а потім доведеться її знову відвойовувати.

A former Catalan minister wanted by Spain for her role in last year's independence bid will surrender to police on Wednesday in Scotland where she had fled, her lawyer said.
Колишній міністр освіти Каталонії, яку Мадрид звинувачує у заколоті, має намір здатися поліції в середу у Шотландії, куди вона втекла.

Captain Slavin, I will surrender to you, but what assurance will you give me that my daughter and the boy will be released?
Капітане Славін, я готовий здатися, втім які ти можеш надати гарантії що моя донька та хлопець будуть звільнені?

He explained to assistant Walter Brown that he was“hoping for time, believing that after[the] atomic bomb Japan will surrender and Russia will not get in so much on the kill.”.
Він пояснив своєму помічникові Уолтеру Брауну, що«сподівався виграти час, вважаючи, що після атомної бомби Японія здасться, і Росія не отримає такий вже великий шматок видобутку» 108.

All the talk that Russia will surrender at the last moment, fearing sanctions and condemnation of the world community, remained the talk.
Всі розмови про те, що Росія в останній момент здасть назад, злякавшись санкцій і засудження світової спільноти, розмовами і залишилися.

I stress it once again: Now the war of independence is going on, no less, no more, for the existence of our state and we will surrender the issues of our sovereignty or independence or territorial integrity to no one.
Ще раз наголошую: зараз йде війна за незалежність України, не більше- не менше, за існування нашої держави, і ми нікому не здамо ані питання суверенного устрою нашої держави, ані питання незалежності, ані питання територіальної цілісності.

I will surrender," cried the stranger, though he had Jaffers down, and in another moment he stood up panting, a strange figure, headless and handless--for he had pulled off his right glove now as well as his left.
Я буду здаватися," вигукнув незнайомець, хоча він Jaffers вниз, і в іншому момент, коли він підвівся, важко дихаючи, дивна постать, безголовий і безрукий- тому що він зняв праву рукавичку тепер так само як його вліво.

In addition, it is important to immediately assess whether he will surrender in the form of a transaction between legal entities or“physicists” will take part in the transaction.
Крім того, важливо відразу оцінити, буде він здаватися у вигляді угоди між юридичними особами або в угоді візьмуть участь"фізики".

If the subject is used to living in a series of emotional outbursts, when suffering is replaced by stormy enthusiasm, defeats with bright victories, then the interaction, in which these components are not present, will surrender to him too vapid.
Якщо суб'єкт звик жити в низці емоційних сплесків, коли страждання змінюються бурхливим захопленням, ураження яскравими перемогами, то взаємодія, в якому не присутні ці компоненти, йому буде здаватися надмірно прісним.