Що таке ВИРІШИВ ПОКИНУТИ Англійською - Англійська переклад

• decided to leave
• chose to leave

Приклади вживання Вирішив покинути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вирішив покинути клуб.
I decide to leave the club.

Саме тому він вирішив покинути Україну.
That is why he decides to leave Ireland.

Він вирішив покинути проект.
He decided to stop the project.

Між ними виник конфлікт, і він вирішив покинути компанію.
Between them there was a conflict and he decided to leave the company.

Я вирішив покинути Росію.”.
I have decided to leave Russia.".

У 2009 році вирішив покинути групу Centr.
In 2009, he decided to leave the band Centr.

Я вирішив покинути цю посаду.
And I chose to leave that committee.

У 2002 році Паркс вирішив покинути групу і Косбі повернувся.
In 2002, Parks decided to leave the band and Cosby returned.

Я вирішив покинути клуб.
They have decided to leave the club.

Той не витримав примх герцогині і вирішив покинути пост.
He could not resist the vagaries of the Duchess, and decided to leave the post.

Він вирішив покинути проект.
He's decided to leave the project though.

Для Європи сумним став той момент, коли народ Великобританії вирішив покинути[ЄС], і він потребував чесної оцінки.
It was a sad moment for Europe when the British people decided to leave, and so it required an honest diagnosis.

Я вирішив покинути університет і повернутися додому.
I decided to quit University, and went back home.

Кайл Ентоні вирішив покинути гурт незабаром після створення.
Kyle Anthony decided to leave the band shortly after their formation.

Ніколи не будучи щасливим у великих містах, Вінсент вирішив покинути Париж і піти за сонцем, і за своєю долею, на південь.
Never truly happy in large cities, Vincent decided to leave Paris and follow the sun, and his destiny, south Van Gogh WEB.

Він вирішив покинути свою ферму і відправитися наверх до Сонця.
He decided to leave the farm and go up to the sun.

На початку 12 лютого 2013 року Дюран вирішив покинути країну, а не провести судовий розгляд у Іспанії.
Before a criminal tribunal scheduled for 12 February 2013, Duran decided to leave the country rather than stand trial in Spain.

Тоді він вирішив покинути світ в пошуках правди й вічного світу.
Then he has decided to leave in search of the truth and an everlasting peace.

Іларі Хуйрінен, генеральний директор компанії Tikkurila, вирішив покинути компанію не пізніше 9 липня 2018 року і продовжити свою кар'єру поза межами групи.
Ilari Huyrynen, CEO of Tikkurila, Russia decided to leave the company no later than July 9, 2018 and continue his career outside the group.

Але в 2017, він вирішив покинути компанію, щоб зосередитися на просуванні Litecoin.
But in 2017, he decided to leave the company to focus on Litecoin promotion.

Під час служби чоловік розчарувався у ідеях бойовиків та вирішив покинути їхні лави і повернутися на підконтрольну українській владі територію.
During the service the man was disappointed in the ideas of the separatists decided to leave their ranks and return controlled by Ukrainian authorities territories.

Потім я вирішив покинути цю частину світу. І помандрував до середньо-західної частини США.
So then I decided to leave that part of the world, and I was going to go to the mid-west.

Їхній перший гітарист, Ендрю Моррісон(Andrew Morrison), вирішив покинути гурт незадовго до того як вони підписали контракт із звукозаписною компанією BEC Records.
Their first guitarist, Andrew Morrison, decided to leave the band shortly before they signed with BEC records.

Кертіс Оттавей вирішив покинути своє рідне місто Кінгстон-на-Темзі з дружиною Джесікою та переїхати до регіону Аліканте в Іспанії.
Curtis Ottaway decided to leave his home town of Kingston-upon-Thames with his wife Jessica and move to the Alicante region of Spain.

Розуміючи, які труднощі можуть випробувати його сім'я і рідні, Хусейн Градашчевич вирішив покинути Градачац і просуватися до австрійської межі.
Upon realizing the difficulties that his home and family would experience if he stayed there, Gradaščević decided to leave Gradačac and continue on to Austrian lands instead.

Коли йому було 17, він вирішив покинути Батьківщину і спробувати щастя в Канаді, де він приєднався до команди Val d'Or Foreurs з QMJHL.
When he was 17, he decided to leave his homeland and try his luck in Canada where he joined the Val d'Or Foreurs of the QMJHL.

Почав працювати асистентом в інституті, але наприкінці 1921 р. вирішив покинути Україну, щоб уникнути переслідування за участь у визвольних змаганнях.
He began to work as an assistant lecturer at the Institute, but in late 1921 decided to leave Ukraine to avoid repression for his involvement in the Ukrainian liberation struggle.

Після 25 років роботи я вирішив покинути Dream Theater, групу, яку я заснував, якою керував, і яку по-справжньому любив протягом чверті століття.
After 25 years, I have decided to leave DREAM THEATER… the band I founded, led and truly loved for a quarter of a century.

Я вирішив покинути Демократичну партію і побудувати разом з іншими новий дім, щоб займатися політикою інакше",- написав він у Facebook у вівторок вранці.
I have decided to leave the PD(Democrats) and to build together with others a new house to do politics differently,” he wrote on Facebook.

Я вирішив покинути Демократичну партію і побудувати разом з іншими новий дім, щоб займатися політикою інакше",- написав він у Facebook у вівторок вранці.
I have decided to leave the party and to build together with others a new house to do politics differently,” the former mayor of Florence posted on Facebook.