Що таке ВИРІШИЛИ ПОКИНУТИ Англійською - Англійська переклад

• decided to leave
• have chosen to leave

Приклади вживання Вирішили покинути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі вирішили покинути нашу організацію.
A few decided to leave our organization.

І в 2012 році вони вирішили покинути свій пост.
In 2011, she decided to leave her job.

Деякі вирішили покинути нашу організацію.
Some will choose to leave the organization.

Але вже в п'ятницю вранці таки вирішили покинути наш район.
That Friday morning I decided to leave.

Вони вирішили покинути Грецію, щоб"підкорити світ".
They decided to leave Greece to“conquer the world.”.

Це дає нам багато смутку, що ви вирішили покинути країну.
This is a shame that you have decided to leave.

Якщо Ви вирішили покинути веб-портал Expo-Online.
If you decided to leave the Internet portal Expo-Online.

Британці вибрали свою долю і вирішили покинути Європейський Союз.
The Brits have chosen their destiny and decided to leave the European Union.

Увірувавши в Спасителя, воїни прийняли Хрещення від апостолів і вирішили покинути службу.
Having believed in the Saviour, the soldiers accepted Baptism from the apostles and decided to forsake military service.

Пізніше цього ж року Тобіас і Ніклас вирішили покинути гурт через брак часу.
Later this year Tobias and Nicklas decide to leave the band due to lack of time.

Увірувавши в Спасителя, воїни прийняли Хрещення від апостолів і вирішили покинути службу.
Having come to believe in the Savior, the soldiers received Baptism from the apostles and decided to leave military service.

Здається, американські союзники неохоче вирішили покинути сирійський театр, відкривши шлях для повноцінного вторгнення Туреччини.
Its reluctant American ally seems determined to leave the Syrian theatre, clearing the way for a full-on Turkish invasion.

Наш вид процвітав серед складного і взаємозалежного плетива життя, але ми вирішили покинути сад.
Our species used to flourish within the intricate and interdependent web of life, but we have chosen to leave the garden.

Повстанці і їх сім'ї, які вирішили покинути райони, що знаходяться під урядової блокади навколо Дамаска в евакуації угод очолили для Ідліб.
Rebels and their families who have chosen to leave areas under government siege around Damascus in evacuation deals have headed for Idlib.

Компанія відповіла:"Виходячи з нашої інтерпретації місцевих норм і законів, ми вирішили покинути Німеччину в даний час".
The company adds,“Based on our interpretation of the local regulations and laws, we have decided to exit Germany at this time.

Бойовики і їх сім'ї, які вирішили покинути райони, що перебувають під урядовою блокадою навколо Дамаска, під час евакуації взяли курс на Ідліб.
Rebels and their families who have chosen to leave areas under government siege around Damascus in evacuation deals have headed for Idlib.

Як і раніше, йшов дощ, але не дуже сильно, приблизно через 20 хвилин ми вирішили покинути узбережжі і відстежувати внутрішні, який був набагато більш прямий маршрут.
As usual, it was raining but not very much so after about 20 minutes we decided to leave the coast and track inland, which was a much more direct route.

WEEKS CHARGE: Студенти, які вирішили покинути Homestay or Suite рано, до закінчення їх резервного періоду проживання, і не дають 2 тиждень повідомлення повинні будуть платити 2 тижнів проживання.
WEEKS CHARGE: Students who decide to leave the Homestay or Suite early, before finishing their reserved period of accommodation, and don't give the 2 week notice will have to pay 2 weeks of accommodation.

Наприкінці 1940 і в роки після поділу території до 40 тис. чоловік(в основному італійці) вирішили покинути югославську зону B й перейти до зони А або Італії з різних причин: деякі з них були залякані, інші- просто воліли не жити в Югославії.
During the late 1940s and in the years following the division of the territory, up to 40,000 people(mostly Italians) chose to leave the Yugoslav B zone and move to the A zone or Italy for various reasons- some were intimidated into leaving and some simply preferred not to live in Yugoslavia.

Чоловік(в основному італійці) вирішили покинути югославську зону B й перейти до зони А або Італії з різних причин: деякі з них були залякані, інші- просто воліли не жити в Югославії.
Date=September 2007 people(mostly Italians) chose to leave the Yugoslav B zone and move to the A zone or Italy for various reasons- some were intimidated into leaving and some simply preferred not to live in Yugoslavia.

У 2002 році Паркс вирішив покинути групу і Косбі повернувся.
In 2002, Parks decided to leave the band and Cosby returned.

Він вирішив покинути свою ферму і відправитися наверх до Сонця.
He decided to leave the farm and go up to the sun.

Я вирішив покинути цю посаду.
And I chose to leave that committee.

Кайл Ентоні вирішив покинути гурт незабаром після створення.
Kyle Anthony decided to leave the band shortly after their formation.

Я вирішив покинути клуб.
I decide to leave the club.

У 1999 році, Дульсе вирішила покинути групу через особисті причини.
In October 2001, Troy decided to leave the band for personal reasons.

У 1999 році, Дульсе вирішила покинути групу через особисті причини.
In 1999, Dulce decided to leave the group due to personal reasons.

Після Другої світової війни британська адміністрація вирішила покинути Палестину.
Soon after World War II, the British decided to leave Palestine.

Між ними виник конфлікт, і він вирішив покинути компанію.
Between them there was a conflict and he decided to leave the company.