Що таке TO LEAVE THE CITY Українською - Українська переклад

• покинути місто
• залишити місто
• виїхати з міста
• залишати місто
• йти з міста
• відійти від міста

Приклади вживання To leave the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

People began to leave the city en masse.
Люди почали масово залишати місто.

Were also offered the opportunity to leave the city.
Їм також запропонували залишити місто.

He refused to leave the city and abandon them.
Відмовилася залишити місто і продовжувала.

Finally I was forced to leave the city.
Нарешті змушений був виїхати з міста.

He attempts to leave the city by any means possible.
Він намагається вирватись до рідного міста за будь-якої можливості.

They were also asked to leave the city.
Їм також запропонували залишити місто.

Those who wanted to leave the city were given the choice of one of two destinations.
Хто хотів залишити місто, було надано вибір між двома пунктами.

He was soon forced to leave the city.
Він вимушений був відступити з міста.

Those who wanted to leave the city were given the choice of one of two destinations.
Люди, що бажають виїхати з міста, могли вибрати одне з двох напрямків.

They were also asked to leave the city.
Також їм запропонували залишити місто.

It's not necessary to leave the city to enjoy summer rest and freshness of plants in the very center of the downtown. Black Market terrace….
Не варто залишати місто, щоб отримати насолоду від літнього відпочинку і свіжістю живих рослин в самому центрі ділової столиці. Black Market terrace зелена, затишна.

They will try to leave the city.
Так вони і самі намагатимуться залишити місто.

Were also offered the opportunity to leave the city.
Також їм запропонували залишити місто.

When a group of activists decided to leave the city on the 25th of June, they were returned from outside Tarnapol.
Коли 25 червня група активістів вирішила покинути місто, їх повернули назад перш ніж вони змогли дістатися Тернополя.

Ukrainian troops were forced to leave the city.
Українські війська були змушені залишити місто.

Many called for Hong Kongers who want to leave the city to be granted citizenship in Britain or other Commonwealth nations.
Багато хто закликав гонконгців, які хочуть залишити місто, вимагати громадянства Великої Британії або інших демократичних країн.

Some of the violators tried to leave the city.
Інша частина злочинців намагається залишити місто.

She knew about it, but flatly refused to leave the city, and all their efforts concentrated on the work of the Writers' Union.
Вона знала про це, натомість навідріз відмовлялася покинути місто, а всі свої зусилля сконцентрувала на роботі Спілки письменників.

They were fined and asked to leave the city.
Однак вони помилились і змушені були залишити місто.

He said rebels would be allowed to leave the city along two new corridors, one leading to the Turkish border and the other to the city of Idlib.
За його словами, повстанцям буде дозволено залишити місто через два нові коридори, з яких один веде у напрямку кордону з Туреччиною, а другий до міста Ідліб.

He was eventually forced to leave the city.
Нарешті змушений був виїхати з міста.

Sarah and Douglas have decided to leave the city and have opened a hotel in France.
Сара і Дуглас вирішили залишити місто і відкрили готель у Франції.

On September 27, Georgian soldiers were forced to leave the city.
Вересня радянські війська змушені були залишити місто.

Indeed, in the first place buyers seek to leave the city with its smog and architecture of the barracks.
Адже насамперед покупець прагнути виїхати з міста з його смогом і казармовою архітектурою.

You and your team tries to leave the city.
Так вони і самі намагатимуться залишити місто.

When such classes routinely annoy the children, they decide to leave the city and move on, but sudden tremors interfere with their departure.
Коли такі заняття порядком набридають хлопцям, вони приймають рішення покинути місто і рухатися далі, але від'їзду заважають раптові підземні поштовхи.

The best solution is to leave the city.
Найкращий варіант- поїхати за місто.

Mykola Semena is forbidden to leave the city boundaries.
Миколі Семені заборонено виїжджати за межі міста.

The militiamen examine the identification documents of those who intend to leave the city and retain those who have Christian names.
Ополченці ретельно розглядають ідентифікаційні документи всіх, хто має намір покинути місто, звертаючи особливу увагу на імена з метою виявити християн.