Що таке ВИХОДИШ Англійською - Англійська переклад

• go out
• come out
• you leave
• you get out
• transcend

Приклади вживання Виходиш Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тоді ти виходиш.
So then you go out.

Виходиш, чи залишаєшся?
Wanna go or stay?

І тоді ти виходиш.
And then you go out.

Виходиш на поле і граєш.
Go to field and play.

І тоді ти виходиш.
And then you are OUT.

Виходиш на поле і граєш.
You go out on the field and play.

Лише скажи їм, що ти виходиш.
Just tell them you're out.

Виходиш звідти як з того світу!
You're from out of this world!

Я думав, ти нікуди не виходиш.
I thought you did not go out.

А потім виходиш із ними на бойові.
And then you go to war with them.

І скільки ти вже не виходиш?
So how long have you not come out?

Виходиш звідти як з того світу!
You step away from the world like this!

Так що ти або платиш, або виходиш.
So either pay up, or get out.

Береш валізу і виходиш на вулицю.
Grab the suitcase and go out in the street.

Так що ти або платиш, або виходиш.
You pay or you go.

Виходиш у місто, а вони- всюди.
But once you leave the city, they're everywhere.

Але коли ти виходиш вранці з намету.
But when you get in the morning from the tent.

Коли виходиш грати, то друзів немає.
When it comes to game, there is no more friends.

Ностальгія накочується одразу, як виходиш із автобуса.
The symptoms disappear once you get off the bus.

І коли виходиш з лікарні, куди йти?
If I come out of hospital where will I go?

Виходиш ти сьогодні з дому та помираєш.
Tomorrow you could step out of your house and die.

Ти занурюєшся в це і виходиш із певним досвідом.
You get absorbed in it, and come out with an experience.

Коли виходиш на сцену, то маєш бути чистою.
When you go on stage, you have to be pure.

Саме таким бачиш його коли виходиш із літака.
This is the view you see when you get out of the car.

Ти виходиш з лікарні якийсь зовсім інший….
Three months later I came out of hospital a completely different person.

Обов'язково вимикай електроприлади, коли виходиш із дому.
Turn off your air conditioner when you leave the house.

Коли виходиш до моря відчуття, ніби перетнув фінішну пряму:.
When you go out to the sea feel like crossed the finish line:.

Отже, Тріумфальну арку видно одразу, як виходиш з метро.
You wil see the Amsterdam ArenA as soon as you get of the Metro.

Коли виходиш на більш високий рівень, треба вигравати тільки великі турніри.
When you go to a higher level, you need to win only big tournaments.

Отже, Тріумфальну арку видно одразу, як виходиш з метро.
You will see the real Arizona once you get out of the metro area.