Що таке ВИХОДИТЬ НЕ Англійською - Англійська переклад

• comes not
• it turns out not
• is obtained not
• don't go
• is not derived

Приклади вживання Виходить не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утім, виходить не дуже.
Ooof, this is not going well.

На чотирьох чоловік виходить не так і багато.
For four people comes not so much.

У інших- виходить не так добре.
Others don't go so well.

Хоча, буду чесною, виходить не щодня.
I will be honest, it didn't happen every day.

У інших- виходить не так добре.
The others didn't go so well.

І це нічого, якщо спершу виходить не дуже.
It's okay if it doesn't go well at first.

У інших- виходить не так добре.
The others are not going so well.

Швидко завагітніти виходить не у кожної жінки.
Pregnancy does not come easily to all women.

Але вона виходить не кожного тижня.
And she doesn't come every week.

Виходить не надто політкоректно, чи не так?
That's not very politically correct, huh?

Іноді- все виходить не з першої спроби.
So sometimes it doesn't happen on the first try.

Вона виходить не менш смачною, а головне- безпечним.
It turns out no less tasty, and most importantly- safe.

Коли ми робимо якісь речі вперше, виходить не дуже вдало.
Things I try for the first time usually don't go well.

Воно виходить не з аналітичної системи, а з моєї чуйки.
It does not come from my lungs, but rather from my dantian.

Оборот наростає повільно, тому прибуток виходить не відразу.
There's a slow start and income does not come fast.

Виходить не тільки естетично привабливим, але і комфортним.
It turns out not only aesthetically appealing, but also comfortable.

Ваше справжнє внутрішнє щастя виходить не з матеріальних речей цього світу.
True inner happiness does not come from the material things of this world.

Але тепер вона виходить не від марксистів-леніністів, а від переконаних націоналістів.
Only this time, it comes not from Marxist-Leninists, but from messianic nationalists.

Від цього захист смартфона виходить не тільки модною, але ще і надійною.
This protection of the smartphone is obtained not only fashionable, but also reliable.

До речі, якщо ви не ставите галочку з фотографій, дане серце виходить не лише формою своєї привабливо.
By the way, if you did not mark on the photos, This heart is obtained not only by its attractive form.

Я розумів, що це вимога виходить не від українського трудового народу.
I understood that this demand did not originate with the Ukrainian working people.

Негативна реакція на законопроект Сенату виходить не від Shell або British Petroleum.
The negative reaction to the Senate bill didn't come from Shell or the Brits.

Її легітимність виходить не з зовнішніх рамок конституційних норм, а з внутрішньої діяльності громадянського духу.
Its legitimacy comes not from the outer frame of constitutional rules, but from the inner workings of civic spirit.

Ваше справжнє внутрішнє щастя виходить не з матеріальних речей цього світу.
And we realize our true inner happiness does not come from the material things of this world.

Найбільша небезпека в ЄС виходить не від тих, хто виступає за зміни, але від тих, хто засуджує нове мислення як єресь.
The biggest danger to the EU comes not from those who advocate change but from those who denounce new thinking as heresy”.

Ваше справжнє внутрішнє щастя виходить не з матеріальних речей цього світу.
You realize that your true inner happiness does not come from the material things of this world.

Але, на жаль, випробувати щастя материнства, в силу тих чи інших причин, виходить не у кожної представниці слабкої статі.
But, unfortunately, to experience the happiness of motherhood, for one reason or another, it turns out not every woman has the weaker sex.