Що таке ПРИЙТИ НЕ Англійською - Англійська переклад

• not come

Приклади вживання Прийти не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно може прийти не відразу.
It may not come immediately.

І це розуміння може прийти не відразу.
The understanding may not come immediately.

Воно може прийти не відразу.
It might not come immediately.

В азіатських країнах багато може прийти не до смаку.
In many Asian countries can come not like.

Воно може прийти не відразу.
They might not come immediately.

Чому він каже:“Куди я йду, ви прийти не зможете”?».
Is that why he says,‘Where I go, you cannot come'?'.

Куди я йду, ви прийти не зможете».
Where I am going, you cannot come.'.

Чому він каже:“Куди я йду, ви прийти не зможете”?».
What do you mean,“Where I am going, you cannot come?”.

Досконала любов може прийти не один раз, а кілька разів.
The end of the world has come not once but several times.

І якщо ти не чинитимеш цього, туди, де Я є, ти прийти не зможеш».
And except thou do this, where I am you cannot come.

Вибач сьогодні прийти не зможу.
Sorry I can't come today.

Ломоносов справедливо писав: наука та релігія«в розбрат прийти не можуть….
Lomonosov rightly wrote that science and religion‘cannot come into conflict….

Може трапитись таке, що після першої менструації, наступна може прийти не раніше ніж через кілька місяців.
There is a chance that after the first menstruation, the next one would come no earlier than in a few months' time.

Ви будете мене шукати, але те, що я казав юдеям, тепер кажу і вам:“Куди я йду, ви прийти не можете”».
You will look for me, but what I told the Jews I now tell you,‘Where I am going, you cannot come.'.

Ібсен почав будувати новий театр, куди глядач мав прийти не відпочивати, а думати.
Ibsen began to build a new theater where the audience came not to rest and enjoy the performance, but to think.

Ви будете мене шукати, але те, що я казав юдеям, тепер кажу і вам:“Куди я йду, ви прийти не можете”.
You will seek me; and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.

Загальна година спокуси, відповідно, мала прийти не на них, а на тих, котрі прийшли після них- на Лаодикійську Церкву.
The general hour of temptation, therefore, would not come upon them, but upon those who came after them- the Laodicean Church.

Якщо ви зловживаєте алкоголем, метаболізм в норму прийти не зможе ще довгий час.
If you abuse alcohol, the metabolism will not come back for a long time.

Обговорення статусу Гібралтару тривало, але до жодного рішення Британія та Іспанія прийти не змогли.
Discussions of Gibraltar's status have continued between Britain and Spain but have not reached any conclusion.

І от, коли в домовлений час ми чекали пацієнтку, пролунав телефонний дзвінок:«Прийти не можу, бо в нашого собаки знайшли кліща, і ми викликали ветеринара».
And when we waited for the patient, she called and said:“I cannot come, because we found a tick in our dog, and we called the vet.

Ви будете мене шукати, але не знайдете, і туди, де я буду, прийти не зможете».
You will seek me and you will not find me; where I am you cannot come.

Вони наголошують, що загальний український досвід вказує на те, що«політика ядерного стримування, як сукупність понять та практик, не приходить автоматично із ядерною зброєю», і розуміння користі ядерної зброї може прийти не одразу.
They emphasize that the overall Ukrainian experience indicates that“the nuclear deterrent policy, as a set of concepts and practices, does not automatically come with nuclear weapons,” and understanding the benefits of nuclear weapons may not come at once.

Ми маємо справу з витоком технологій українських, ми маємо справу з відтоком тієї валюти, яка може прийти не через аграрний сектор, а через високі технології.
We are dealing with the leakage of Ukrainian technologies, we are dealing with the outflow of the currency that can come not through the agrarian sector, but through high technology.

Ви будете мене шукати, але те, що я казав юдеям, тепер кажу і вам:“Куди я йду, ви прийти не можете”».
You will look for me, but what I told the Jewish leaders I now tell you,"Where I'm going, you cannot come.'.

Як відомо фізіологія у кожного человек різна, тому ефект від лікування теж може прийти не відразу.
As you know the physiology of each hourThe person is different, because the effect of treatment also may not come immediately.

Що означають його слова:“Ви будете мене шукати, але не знайдете, і туди, де я буду, прийти не зможете”?
What does he mean by saying,‘You will search for me and you will not find me' and‘Where I am, you cannot come'?

Розуміння прийшло не одразу.
Understanding came not at once.

Всі представники прийшли не з порожніми руками та бібліотеці дарували низку своїх праць.
All the representatives came not empty-handed and the library gave a number of their works.