ви прийти не зможете
you cannot come
Не можна йти у вторинність.It is a pity you cannot come.
Шкода, що ти не можеш прийти.You cannot come to Capri and not try our gelato.
Не можна побувати на Шрі-Ланці й не спробувати котту.Where I go, you cannot come. You cannot come to Paris and not see the Eiffel Tower.
Не можна приїхати в Париж і не відвідати Ейфелеву вежу.Where I am going you cannot come.
Куди я йду, ви не можете прийти.If you cannot come for any reason, cancel your booking.
Якщо з якої-небудь причини Ви не можете прийти на процедуру, зніміть свій запис.Where I am going, you cannot come.'.
Куди я йду, ви прийти не зможете».If you cannot come for lunch(or other event), be sure to notify.
Якщо Ви не можете прийти на обід(або на інший захід), обов'язково попередите про це.Where I am going you cannot come!".
Куди Я іду, туди ви не можете піти!”.And, if you cannot come to our office, we will deliver the car anywhere in your city!
Ну а якщо ви не можете під'їхати до нас в офіс, ми доставимо машину в будь-яку точку вашого міста!Is that why he says,‘Where I go, you cannot come'?'.
Чому він каже:“Куди я йду, ви прийти не зможете”?».So, the shares are traded on exchanges, but you cannot come to the exchange and buy them, they are sold only through a broker.
Отже, акції звертаються на біржах, але ви не можете прийти на біржу і купити їх, вони продаються тільки через брокера.What do you mean,“Where I am going, you cannot come?”.
Чому він каже:“Куди я йду, ви прийти не зможете”?».We come to you if you cannot come to our office.
Це не проблема, якщо Ви не можете приїхати до нашого офісу.And except thou do this, where I am you cannot come.
І якщо ти не чинитимеш цього, туди, де Я є, ти прийти не зможеш».If you cannot come on a long term mission,you are able to join us for a short term Visit for a few weeks.
Якщо з якихось причин ви не можете приїхати на довгий термін,ви можете обмежитися короткостроковим візитом на кілька тижнів або днів.Can quite understand now why you cannot come.
Щоразу доводиться виправдовуватися, чому ви не можете приїхати.Ye shall seek me; and as I said to the Jews, Where I go, you cannot come…".
Будете Мене шукати, і як Я казав юдеям,- куди Я іду, ви не можете прийти.You will seek me andjust as I said to the Jews,"Where I am going you cannot come," now I say also to you..
Будете Мене шукати, і як Я казав юдеям,- куди Я іду, ви не можете прийти,- те й вам нині кажу».You will look for me, but what I told the Jews Inow tell you,‘Where I am going, you cannot come.'.
Ви будете мене шукати, але те, що я казав юдеям,тепер кажу і вам:“Куди я йду, ви прийти не можете”».You will seek me and you will not find me; where I am you cannot come.
Ви будете мене шукати, але не знайдете, і туди, де я буду, прийти не зможете».Then said the Jews, Will he kill himself? because he said,Where I go, you cannot come.
Тож юдеї міркували між собою, чи сам себе Він не вб'є, коли каже: Куди Я іду,туди ви не можете піти?”.You will look for me, but what I told the Jewish leaders Inow tell you,"Where I'm going, you cannot come.'.
Ви будете мене шукати, але те, що я казав юдеям,тепер кажу і вам:“Куди я йду, ви прийти не можете”».You will seek me; and as I said to the Jews, so now I say to you:‘Where I am going, you cannot come.
Ви будете мене шукати, але те, що я казав юдеям,тепер кажу і вам:“Куди я йду, ви прийти не можете”.What does he mean by saying,‘You will search for me and you will not find me' and‘Where I am, you cannot come'?
Що означають його слова:“Ви будете мене шукати, але не знайдете, і туди, де я буду, прийти не зможете”?Since you can't come to us, we will come to you..
Оскільки ви не можете приїхати до мене, то я їду до вас..If you can't come for a full week, try coming for a weekend.
Якщо Ви не можете приїхати на цілий тиждень, приїдьте на вихідні.
Результати: 28,
Час: 0.0458