Приклади вживання Виходить з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Готівка виходить з моди?
Could cash go out of fashion?Вона виходить з інших джерел».
With the repercussions if he found out from another source.”.Найбільша сила виходить з найглибшої болю.
Beauty can come from the deepest pain.Exxon Mobil виходить з Росії через санкції.
Exxon Mobil withdraws from Russia deal due to sanctions.Ізраїль виходить з ЮНЕСКО.
Israel Withdraws From UNESCO.
Люди також перекладають
Весна- це потік води, що виходить з землі.
Spring" is water that comes out from the earth by itself.Задній ряд виходить з 12 намистин червоного кольору.
The back row is obtained from 12 beads of red color.Усвідомлюється тільки інформація, що виходить з нього.
We are just seeing information that derived from that.У довоєнний період Кабул виходить з політичної ізоляції.
In the prewar period, Kabul emerges from political isolation.Total виходить з газового проекту в Ірані через санкції США.
Total out from a gas project in Iran due to US sanctions.Дуже цікавий смак варення виходить з кавунових кірок.
A very interesting taste of jam is obtained from watermelon peels.Третє джерело виходить з попереднього: це"переконання".
The third source stems from the previous one: it implies"beliefs.".Дуже гарний костюм Буратіно виходить з атласної тканини.
Very beautiful Pinocchio costume is obtained from satin fabric.Незвичайне панно виходить з висувною частини сірникових коробок.
Unusual panel is obtained from the sliding part of matchboxes.Він утворюється з рідини, що виходить з лопнули фолікул.
It is formed Він виходить з Дахар в центрі міста в Ель-Гуна міста кожен 20 хвилин.
It leaves from El Dahar downtown to El Gouna downtown every 20 minutes.Сімейне законодавство виходить з необхідності зміцнення сім'ї.
Family legislation is based on the need to strengthen the family.Світло, що виходить з неї, оцінюється в 10, 4 мільярда років.
The light originating from the quasar is estimated to be 10.4 billion years old.Ленінська теорія пролетарської революції виходить з трьох основних положень.
Lenin's theory of revolution is based on four fundamental premises.Теорія політичного реалізму виходить з плюралістичної концепції природи людини.
Political realism is based on a pluralistic conception of human nature.Інсайт не слід розглядати в якості виведеного розуміння, що виходить з минулого досвіду.
Insight should not be viewed as a deduced insight derived from past experience.Сахароза- тростинний, буряковий цукор, виходить з цукрової тростини і буряків.
Sucrose- cane, beet sugar is obtained from sugar cane and sugar beet.Чудовий пелюстка виходить з декор-стрічки з цікавим візерунком.
A wonderful petal is obtained from a decor ribbon with an interesting pattern.Фінансування проекту. Управління фінансами виходить з трьох рівнів невизначеності:.
Financing of the project. Financial management is based on three levels of uncertainty:.Через два роки Уайльд виходить з в'язниці абсолютно хворим і зломленим людиною.
Two years later, Wilde is released from prison quite sick and broken man.Інший маршрут покидає річкову долину раніше і виходить з лісу в Шіранеоіке-Кусасубері.
Another route leaves the river valley earlier and emerges from the forest at Shiraneoike-Kusasuberi.Випромінювання направлено і виходить з певних малих дільниць поверхні Юпітера.
The radiation is directed and originates from certain small areas on Jupiter's surface.Піридостигмін працює, уповільнюючи розпад ацетилхоліну, коли він виходить з нервових закінчень.
Pyridostigmine works by slowing the breakdown of acetylcholine when it is released from nerve endings.Температурний показник виходить з приладу повітря не повинен перевищувати 80 градусів.
Temperature parameter of air exiting from the device should not exceed 80 degrees.Автобус з аеропорту Реус виходить з автовокзалу на станції Барселона Сантс.
The bus service to Reus Airport leaves from the bus terminal at Barcelona Sants station.
