Що таке ПІДЕТЕ З Англійською - Англійська переклад

• walk away with
• are coming with
• will you go with
• get out of

Приклади вживання Підете з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підете з нами.
Come with us.

Ви підете з нами?
You're coming with us?

Підете з ними.
You go with them.

Ви обоє підете з нами.
You will both be coming with us.

Підете з нами?
Will you go with us?

Якщо ви підете з нашої дороги.
If you get out of the way.

Підете з Томом?
Will you go with Tom?

Далеко підете з ткою Радою.
You are far away from that joy.

Підете з нами.
You will come with us.

Сподіваюся, ви підете з нами, Шарлотта.
I trust you're coming with us, Charlotte.

Якщо ви підете з одного боку нехай це буде що.
If you walk away with one thing let it be that.

Це означає, що ви підете з посади міністра?
Does that mean that you will resign from the post of minister?

Якщо ви підете з нашої дороги, ми не завдамо вам шкоди.
If you get out of the way, we don't need to hurt you.

Подумайте про те, що вони будуть почувати, якщо ви підете з дому.
Think about how they will feel when they walk away from you.

Сподіваємося Вам все сподобається і ви підете з хорошим враженнями.
We hope you enjoy everything and you will leave with good impressions.

Настав вирішальний момент- або ви підете з робітниками і селянами всієї Росії, або днями відкриєте фронт ворогові.
The decisive moment has come- either you will go with the workers and peasants throughout Russia, or open the front to the enemies.

З десятками ароматів, у вас буде багато, щоб вибрати з, як ви підете з посмішкою на обличчі.
With dozens of flavors, you will have plenty to choose from as you walk away with a smile on your face.

Якщо довго сидіти на ній влітку в шортах, то потім ви підете з тимчасовим відбитком частини історії на стегнах.
Because if you sit a long time in summer in shorts, you will walk away with temporary branding of the story element on your thighs.

Одного разу там, ви підете з вашим наставником, і коли буде доречно, ввійдете у вашу камеру і ініціюєте трансформаційну триденну поїздку.
Once there, you are to go with your mentor, and when appropriate, to enter your chamber and initiate a transformational three-day journey.

Бо той самий дух, який володіє вашими тілами в той час, в який ви підете з цього життя, той самий дух буде мати силу володіти вашим тілом у тому вічному світі.
For that same spirit which doeth possess your bodies at the time that ye go out of this life, that same spirit will have power to possess your body in that eternal world.

Більше того, ви підете з нової мережі колег, які пройшли через ті ж самі речі, які ви можете розраховувати на, щоб допомогти вам перейти ваше майбутнє.
More importantly, you will come away with a new network of peers who have been through the same things, who you can count on to help you navigate your future.

Ви не зможете сказати цього; бо той самий дух, який володіє вашими тілами в той час, в який ви підете з цього життя, той самий дух буде мати силу володіти вашим тілом у тому вічному світі.
That same spirit which doth possess your bodies at the time that ye go out of this life… will have power to possess your body in that eternal world.”.

Geely для зростання частки доданої вартості на підприємстві в Жодіно налагодили підзборки движків: навісне обладнання встановлюють в Білорусії- ви підете з«ЮНІСОН» цим шляхом?
Geely to increase the value added share of the enterprise in Zhodino established subassembly engines: attachments installed in Belarus- you go with"Unison" in this way?

Якщо ви читаєте цей документ, тому що вам потрібна допомога, і ви підете з враженням, ви можете отримати його безпосередньо з авторів цього документа, ви один з ідіотів ми говоримо.
If you are reading this document because you need help, and you walk away with the impression you can get it directly from the authors, you are one of the idiots in question.

Якщо всі ви, литовські люди, підете з Московської держави, я поблагословлю російське ополчення йти від Москви, якщо ж залишитеся тут, я поблагословлю всіх стояти проти вас і померти за Православну віру».
If all of you, Lithuanian people, go from the Moscow realm, I shall bless the Russian militia to go from Moscow, but if ye remain here, I shall bless all to stand against you and to die for the Orthodox faith".

Наступного разу, коли підете з дитиною на прогулянку до лісу чи парку, назбирайте з нею різного листя(краще брати листя грубше, з крупними прожилками) і, прийшовши додому, зробіть незвичайні відбитки на пластиліні.
The next time you go with your child for a walk in the forest or the park, bring with them different leaves(better to take the leaves thicker, with larger veins) and went home, took the unusual prints on plasticine.

Обов'язково підемо з Романом ще.
Be sure to go with the Novel again.

Ви маєте піти з Павлом.
You will go with Paul.

Ти погодишся підеш з нею.
Agreeing to go with her.