Що таке ЙДЕ ВІД Англійською - Англійська переклад

• comes from
• goes from
• runs from
• takes from
• is from
• proceeds from
• emanating from
• departs from
• originating from
• coming from
• running from
• going from
• come from
• came from

Приклади вживання Йде від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це йде від поваги.
It is from honor.

Радість йде від них.
The joy is from them.

Вони здатні почути молитву, яка йде від серця.
They are prayers that come from the heart.

Ідея йде від людей.
Ideas come from people.

Місяць- це світло, що йде від Творця.
The light came from the creator.

Її кохання йде від самого серця.
Your love came from His heart.

Більша частина фінансування йде від донорів з Кувейту.
Most of the funding came from donors.

І видно, що це йде від чистого серця.
I can see that it came from the heart.

Це йде від хлопця, з повними грудьми медалей.
This coming from a guy with a chest full of medals.

Ця музика йде від серця.
This music is from the heart.

Справжня вдячність- лише та, що йде від щирого серця.
True thankfulness can only come from a sincere heart.

Скільки часу йде від ідеї до запуску?
How long does it take from idea to launch?

Безкоштовний лижний автобус йде від центру Бад Ішль.
The free ski bus runs from the centre of Bad Ischl.

Зазвичай на це йде від 2 днів до тижня.
This usually takes from a couple of days to a week.

Велика частина цих інвестицій йде від наших же компаній.
A large part of these investments come from the EU.

Що небезпека йде від друкарських машинок.
I didn't realize the danger came from the machinery.

Йде від села до села, від міста до міста.
Going from town to town, from village to village.

Що погано?- Усе, що йде від слабкості.
What is bad?- All that proceeds from weakness.

Синя лінія йде від західного вокзалу на Гамільтон Е.
The Blue line runs from a western terminal at Hamilton E.

Фінансуванням йде від уряду Норвегії.
The funding came from the Norwegian government.

Синя лінія йде від західного вокзалу на Гамільтон Е.
East-West line runs from Indian Creek to Hamilton Holmes.

Тому що у нашій системі ми не використовуємо енергію, що йде від спалювання вугілля.
We do not use any electrons that come from coal.

Підтримка йде від гравців більш глибоких(повні спини і т. д.).
Support runs from players deeper(full backs, etc).

Жінки кажуть, що на це йде від півгодини до декількох тижнів.
Women say that it takes from half an hour to several weeks.

Багато пральних машин видають такий шум, який йде від двигуна.
Many washing machines make this type of noise, which originates from the motor.

Одна глибока частина, що йде від першого до п'ятого поперекових хребців.
One deep part, going from the first to the fifth lumbar vertebrae.

У Метро Маніла, легкий залізничний транзит йде від Калоокан до Баккарін.
In Metro Manila, the Light Railway Transit runs from Caloocan to Baclaran.

Linea Nigra це слабка лінія, що йде від пупка до лобкової кістки.
Linea nigra is the dark line that runs from your navel to your pubic bone.

Нитка, яка йде від вказівного пальчика підчепити спицями у напрямку до великого.
The thread that runs from the index finger hook the spokes towards large.

Можливо, ця інформація йде від якогось високого європейського джерела",- пояснив дипломат.
This information may come from a senior European source, the diplomat said.