Що таке HE TOOK ADVANTAGE Українською - Українська переклад

• він скористався

Приклади вживання He took advantage Англійська мовою та їх переклад на Українською

He took advantage of you, Tom.
Он воспользовался тобой, Том.

This gave Joseph certain privileges, and he took advantage of them to create a football team at the factory.
Це давало Йозефу певні привілеї, і він скористався ними, щоб створити на заводі футбольну команду.

He took advantage of people, especially women.
Він умів розташовувати до себе людей, особливо жінок.

Therefore, in November 1956, during the Hungarian revolution, he took advantage of the open borders and emigrated to Austria.
Тому в листопаді 1956 року під час Угорської революції, він скористався відкритістю кордонів і емігрував до Австрії.

He took advantage of the audience to advertise his book.
Вона подякувала опозиціонеру за рекламу своєї книги.

On huge state-Roman experience with exclusion and the fact that he took advantage of the blazing death Galician Prince Vladimir in 1199 and annexed Galicia to his domains.
Про величезний державотворчий досвід Романа свідчить і той факт, що він блискавично скористався зі смерті галицького князя Володимира і 1199 р. приєднав Галичину до своїх володінь.

He took advantage of this to travel in Greece and Italy.
Він використав ці переваги для подорожей в Грецію та Італію.

Whelan has been visiting Russia since at least 2007, when he took advantage of a military program for Marines deployed in Iraq that gave them 15 days of leave and paid for the travel.
Вілан відвідував Росію принаймні з 2007 року, коли він скористався військовою програмою для морських піхотинців, розгорнутих в Іраку, яка надала їм 15-денну відпустку і оплатила поїздку.

He took advantage of me and I have lived with the effects of his behavior ever since.
Скористався мною і мені доводиться жити з наслідками його поведінки з тих пір.

Despite disagreement by the other Politburo standing committee members, he took advantage of his position at the time as head of the Chinese Communist Party and imposed his personal will to launch the persecution.
Незважаючи на незгоду інших членів Постійного комітету Політбюро, він скористався своїм становищем тодішнього глави Комуністичної партії Китаю і нав'язав свою волю, щоб ініціювати ці переслідування.

He took advantage of the Mafia, which has taken control of certain business structures.
Цим скористалася мафія, яка взяла під контроль деякі бізнес-структури.

Since the Client wanted to start his activities as quickly as possible, he took advantage of the offer to purchase an“off-the-shelf” charity foundation, and became his new(and only) participant and manager in one working day.
Оскільки Клієнт бажав розпочати свою діяльність якомога швидше, він скористався пропозицією придбати готовий благодійний фонд, і став його новим(і єдиним) учасником та керівником вже через один робочий день.

He took advantage of me and I have lived with the effects of his behavior ever since it occurred.
Скористався мною і мені доводиться жити з наслідками його поведінки з тих пір.

The third sub-paragraph refers to cases where the perpetrator put the victim in a state of helplessness before raping her, whereas the first sub-paragraph refers to cases where he took advantage of the victim's existing state of helplessness.
Третій підпункт стосується справ, у яких виконавець злочину приводить потерпілу особу у стан безпорадності перед тим як зґвалтувати її, тоді як перший підпункт стосується справ, у яких він скористався вже існуючою безпорадністю потерпілої.

Poor Jeff, he took advantage of too much leverage and got himself in trouble.
Бідний Джеф, він скористався занадто багато важелів і отримав сам в біді.

He took advantage of Dorothy in The Wizard of Oz for his own gain and his tattered clothes communicated his dirty nature.
Він скористався Дороті в The Wizard of Oz для свого власного виграшу, і його розібраний одяг передавав його брудну природу.

Zelenskiy received the mace of power only because he took advantage of the right moment- or was taken advantage of at the right moment- becoming a symbol of the protest mood and riding on a wave of mass emotion.
Булаву Зеленський отримав виключно завдяки тому, що скористався слушним моментом(чи був у слушний момент використаний), ставши виразником протестних настроїв, осідлавши емоцію мас.

He took advantage of the Internet resource Google Mars, which provided the photos for a variety of devices that were in orbit around the Red Planet.
Нині він скористався інтернет-ресурсом Google Mars, фото для якого поставляли різні апарати, що знаходилися на орбіті Червоної планети.

Commenting on the decision, the Head of Government noted that he took advantage of his right to submit candidatures for Ministers following consultations with the parliamentary coalition and guided by the rules of legislation.
Коментуючи рішення, Глава Уряду зазначив, що скористався своїм правом запропонувати кандидатури міністрів за підсумками консультацій з парламентською коаліцією та керуючись нормами законодавства.

He took advantage of his office to seek profits for others and received huge bribes personally and through his family,” the announcement in Xinhua said.
Він використовував свої повноваження, аби отримати особисту вигоду, отримував величезні хабарі сам і через членів своєї сім'ї»,- повідомили на сайті Сіньхуа.

After the 2nd year, he took advantage of the student exchange program and went to Japan in order to continue his studies with Sensei Nakayama.
Після 2-го курсу навчання він скористався програмою студентського обміну і відправився в Японію з метою продовжити навчання у сенсея Накаями.

If desired, anyone can save on repairs if he takes advantage of our recommendations.
При бажанні будь-хто може заощадити на ремонті, якщо скористається нашими рекомендаціями.

Achieve a success in the planned case, a person can in the event that he takes advantage of the wise advice of someone from his environment.
Домогтися успіху в запланованому справі людина зможе в тому випадку, якщо скористається мудрою порадою когось із свого оточення.

He sees that his 400:1 broker will allow him to trade 100,000 units with his $300 account size, and so he takes advantage of that allowance, overleveraging his little account to a quick death.
Він бачить, що його брокер 400: 1 дозволить йому продавати одиниці 100,000 з його розміром облікового запису$ 300, і таким чином він скористається цією надбавкою, перекриваючи свій маленький рахунок до швидкої смерті.

This length of time awaiting death is, as the Commission and the United Kingdom Government noted, in a sense largely of the prisoner's own making in that he takes advantage of all avenues of appeal which are offered to him by Virginia law.
Цей строк в очікуванні смерті, як відзначили Комісія та Уряд Сполученого Королівства, значною мірою є результатом власних дій в'язня, тому що він використовує всі засоби оскарження, що надаються йому правом Вірґінії.

And he just took advantage of that.".
Він просто отримує з цього користь".

He took full advantage of the weakness of politicians and played them against each other.
Він повною мірою скористався слабкістю інших політиків і грав на їхніх протиріччях один до одного.

He took full advantage of the American Dream and was successful.
Їм вдалося здійснити американську мрію і досягти успіху.

Did he take advantage of this opportunity?
Чи скористався він цією можливістю?