Що таке ВЗЯЛО Англійською - Англійська переклад

• took
• was attended

Приклади вживання Взяло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Г взяло до уваги.
I take into consideration.

Підприємство взяло кредити.
The company has loans.

У ньому взяло участь понад 6 тисяч дітей.
He got the part over 6,000 other kids.

Та все ж мистецтво взяло вгору.
But we got the art up.

Я не знаю, чому це взяло так багато часу.
I don't know why it has taken so long.

У проекті взяло участь більше 400 жінок.
Over 400 women have taken part in the project.

Це місце було гігантське та взяло години побачити.
The place is gigantic and will take hours to see.

НАБУ взяло активну участь у цьому процесі.
NABU is taking an active role in the process.

Загалом у проекті взяло участь близько 500 дітей.
Some 500 kids have taken part in the project.

Міністерство екології та природних ресурсів взяло.
The Ministry of Ecology and Natural Resources( MENR).

Боко Харам взяло на себе відповідальність за теракт.
Boko Haram has taken responsibility for it.

Всього участь у таємному голосуванні взяло 30 депутатів.
Only in the secret voting was attended by 30 members.

У 1979 році ЮНЕСКО взяло їх під свою охорону.
In 1979, the Uwa received protection for their land.

Просто скажи, курсанте, яке братство взяло… такого йолопа?
Just tell me, mister, what fraternity would pledge… a man like you?

У липні 1781 року судно взяло участь у вторгненні на Менорку.
In July 1781, she took part in the Invasion of Minorca.

Висновок був зроблений після дослідження, в якому взяло участь 9000 добровольців.
These claims are based on the report taken after surveying more than 9000 volunteers.

За 5 років в проекті взяло участь близько 100 молодих людей.
In three years, 50 young people have taken part in the project.

Мені повідомили, що на цих виборах взяло участь 48 відсотків виборців.
I have been informed that 48 percent of voters have taken part at these elections.

Словом, суспільство взяло військо під свій цивільний контроль….
In a word, the society has taken the military under civilian control….

В експерименті, який тривав протягом 1979-2003 років, взяло участь 43265 повних людей.
The experiment, which lasted from 1979-2003, was attended by 43,265 full people.

Адміралтейство взяло на себе відповідальність за управління контрактами.
The Admiralty assumed responsibility for managing the contracts.

Кожна програма, що наш уряд взяло на вмирає повільною смертю.
Every program that our government has taken over dies a slow death.

Саме стільки осіб взяло участь у проекті, представленого у 6 найбільших містах України.
All these people have taken part in the project, presented in 6 cities of Ukraine.

За весь час існування участь у ньому взяло близько 500 тисяч дітей з усіх областей України.
T Over the years around 500 thousand children from all over Ukraine have taken part in it.

Братство взяло свою назву від змія, який начебто дав таємне знання Адамові та Єві.
The Brotherhood take their name from the serpent that brought knowledge to Adam and Eve.

Одним з перших міст України, що взяло просторовий розвиток у свої руки, стала Вінниця.
One of the first Ukrainian cities taking over urban development in its own hands was the city of Vinnytsia.

Поки що, Tesla взяло більше замовлень для його вантажівки з компаній люблять Walmart та Pepsi.
So far, Tesla has taken larger orders for its trucks from companies like Walmart and Pepsi.

Дослідницька команда залучила 21 видання, що взяло участь у проекті 2015 року, а також додала ще п'ять нових ресурсів.
The research team interviewed 21 outlets that had taken part in the 2015 study plus five new outlets.

Міністерство оборони взяло до уваги аргументи командира, і«Київ-2» залишився на позиціях.
The Ministry of Defence has taken into account the arguments put forward by the commander and‘Kiev-2' remained in position.

Більше того, міське управління не взяло до уваги доповнену версію статуту організації, яку вони додали до їхньої скарги до суду.
Furthermore, according to them, the City Department had failed to take into account the amended version of the articles of association, which they annexed to their complaint to the court.