Приклади вживання Припускаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми так припускаємо.
Ми припускаємо, що це відвідувач.
Ну так ми припускаємо добрі наміри.
We presume good intent.Ми припускаємо, що це відвідувач.
Звісно ж, ми зараз лише припускаємо.
Люди також перекладають
Ми припускаємо, де він знаходиться.
Ось дивимось на фото і припускаємо хто є хто?
Look at the photos and guess who they are?Ми припускаємо, що це полоз жовточеревий.
Чому ми завжди припускаємо найгірший можливий розвиток подій?
Ми припускаємо, що це може бути неправдою.
We suggest that this may not be true.Пам'ятайте, ми припускаємо, тут тільки ми єдиний виробник.
Remember, we're assuming we're the only producer here.Ми припускаємо, що це одна з перших версій.
So I guess that's the first version.Більш ніж достатньо, щоб тримати гонщики Дубая в узді, ми припускаємо.
More than enough to keep Dubai's boy racers in check, we presume.Ми припускаємо, що вам сподобалася ця презентація.
Ми також припускаємо, що вони могли належати заможній людині.
Припускаємо, що саме він і ремонтує годинники.
I would assume that is temporary while they repair the clock.Ми припускаємо, що така ситуація може трапитися.
Припускаємо, що це власна робота(на основі заяви про авторські права).
Own work assumed(based on copyright claims).Ми припускаємо, що чорні діри можуть вибухати.
Ми припускаємо, що колись там був панський будинок.
I think it had once been a private home.Ми припускаємо, що ви вірите всю картину цієї моделі.
We suggest that you believe the whole picture of this model.Ми припускаємо, що вони усі мають рівні шанси на вибір.
We're assuming that they're all equally likely to be picked up.Ми припускаємо, що є n значень у нашій загальній сукупності.
We're assuming that there are n data points in the population.Ми припускаємо, що вони можуть почати зачистку самого синапсу.
We think they might actually start clearing away the synapses themselves.Ми припускаємо, що Місяць утворився всередині величезної парової синестії.
Ми припускаємо, що це через стрес від радіоактивних речовин.
We hypothesize that this is due to the stress from the radioactive contaminants.Ми припускаємо, що 90% наших найтепліших спогадів пов'язані з сім'єю.
We suppose that 90% of our warmest memories are connected with our families.Ми припускаємо, що наші суспільства базуватимуться на недовірі.
We are assuming that our societies Ми припускаємо, що легалізація гемблінгу в Україні може відбутися за білоруським сценарієм.
We suggest that gambling legalization in Ukraine can follow the Belarusian scenario.
