Що таке THEY ASSUMED Українською - Українська переклад

• вони припустили
• вони припускали
• вони вважали
• вони вирішили
• вони гадали

Приклади вживання They assumed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They assumed it was lymphoma.
Припустили, що це лімфовузол.

When Guatemala gained its independence, they assumed inheritance of British Honduras from Spain.
Коли Гватемала здобула незалежність, вони прийняли у спадщину британський Гондурас з Іспанії.

They assumed they would always be in power.
Вони переконані, що будуть при владі завжди.

Scientists were generally baffled and they assumed it must just be a fluke and some bad observations.
Звичайно, науковці були спантеличені та припустили, що це або випадковість, або невірні спостереження.

They assumed they were there to help him.
Вони сподівалися, що тут їм допоможуть.

Accepting the presentations of their leaders, they assumed that he was a fraud and an impostor, and hated him as such.
Приймаючи пояснення своїх провідників, вони гадали, що Він є шахраєм і самозванцем, тому вони ненавиділи Його як такого.

So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.
Тому вони припустили, що це такий собі оргазмотрон для мозку.

Pro-German activists spontaneously organised a march to celebrate what they assumed would be the end of independent Poland.
Пронімецькі активісти стихійно організували марш, щоб відсвяткувати те, що, як вони припускали, було кінцем незалежної Польщі.

And like us, they assumed their world would go on forever.
Бо їм здавалось, що їхній світ житиме вічно.

Some even reached out to the Vice President to consider them to be his Deputy because they assumed I was dead.
Деякі навіть зв'язалися з віце-президентом, щоб той розглянув їх кандидатури на пост заступника, так як вони вважали, що я помер.

I guess they assumed that bachelors don't bathe.
Наверное, считается, что холостяки не принимают ванную.

Some even reached out to the Vice President to consider them to be his deputy because they assumed I was no longer alive.
Деякі навіть зв'язалися з віце-президентом, щоб той розглянув їх кандидатури на пост заступника, так як вони вважали, що я помер.

Previously, they assumed that an explosion will occur in 2012.
Раніше вони припускали, що вибух відбудеться в 2012 році.

Andrew claims he has bedded more than 100 and that they were delighted by what they assumed was his gentlemanly and attentive behaviour.
Андрій стверджує, що він було засіяно понад 100, і що вони були в захваті від того, що вони вважали його вихованим і уважним поведінкою.

Previously, they assumed that the explosion will happen in 2012.
Раніше вони припускали, що вибух відбудеться в 2012 році.

They went out to search for their dog, and when they couldn't find it they assumed he got ran over by car or adopted by a different family.
Вони кинулися шукати свого пса, але коли у них нічого не вийшло вони вирішили що його збила машина або він пішов до іншої сім'ї.

They assumed colonialism, Marx, and a certain degree of nationalism.
Вони припускали колоніалізм, марксизм і певний ступінь націоналізму.

Most Westerners had absolutely no idea what the Turks and Muslims looked like, and they assumed that an absence of Christianity must coincide with repulsive physical attributes.
Більшість європейської раси поняття не мала, як турки та мусульмани виглядали, і вони припускали, що відсутність християнства повинна була би збігатися із потворними фізичними вадами.

They assumed the young man went in by mistake and that he would be disqualified.
Вони гадали, що молодий чоловік помилився і що йому буде відмовлено.

Still others, 16 percent, said they assumed hookahs are not harmful because the tobacco is not addictive and does not contain nicotine.
Ще інші, 16 відсотків, сказали, що вони вважали кальяни не шкідливими, оскільки тютюн не викликає звикання та не містить нікотину.

They assumed that something was wrong with the marriages and that's why they failed.
Вони припускали, що щось не так з шлюбами, і тому вони не вийшли.

So they assumed that the cost of a jersey with 25% off to them, that is, to JerseySquare was $150.
Вони вважали вартість футболки буде нижчою на 25% для них, що для JerseySquare було 150 дол.

They assumed that every human has an internal inner essence- called the soul- which is my true self.
Вони припускали, що кожна людина має внутрішню сутність, яку називають душею і яка є моїм справжнім«Я».

They assumed that the post-1945 architecture of multilateral institutions, values, and democracy were permanent.
Вони вважали, що після 1945 року архітектура багатосторонніх інституцій, цінностей і демократії є постійною.

They assumed this meant you were doing something else forbidden, and they did not need to know what it was.
Вони вважали це ознакою того, що ти робив якісь інші заборонені дії, і їх не дуже цікавило, які саме.

They assumed two percent, and that made it a pretty hopeless story, because population growth was two and a half.
Вони припустили зростання у тих же 2 відсотки, і це зробило континент досить безнадійним, тому що чисельність населення збільшилась в два з половиною рази.

They assumed that, having solved the“hard” problems, the“easy” problems of vision and commonsense reasoning would soon fall into place.
Вони припустили, що, майже, маючи вирішення«складних» проблем,«прості» проблеми з погляду здорового глузду скоро стануть на свої місця.

They assumed that bodyweight beyond BMI 21.7- midpoint of the'healthy' range associated with lowest all-cause mortality- was all excessive.
Вони припустили, що вага тіла вища ІМТ 21, 7- середини«здорового» діапазону, пов'язаного з найнижчою смертністю від усіх причин- була надмірною.

They assumed that the entirety of the planet was covered by just one organism and determined how the red edge would appear for an atmosphere that was still like the Earth's.
Вони припускали, що всю планету заповнює лише один організм, і визначали вигляд червоної межі для земле подібної атмосфери.